Текст и перевод песни Manny Montes feat. Niko Eme, Jadi Torres & Eliud L'voices - Sin Frenos

Sin Frenos

Ya corté los cables ya no hay frenos
Dale al 100 que en la meta nos vemos
Sin pararnos con el tanque lleno (goya)
El mundo envidia el sazón que tenemos (goya)

Aquí no tenemos frenos (wuh, is to late now, is to late now)
Aqui el que no trabaja, pues no cena
No tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Lo que el mundo esta comiendo no nos llena

No tenemos frenos (wuh, is to late now, is to late now)
Aqui el que no trabaja, pues no cena
No tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Lo que el mundo está comiendo no nos llena

Ya no tengo frenos
Siempre voy pa' lante
A todo terreno
Y es mejor que se aguanten
Maserati, Ducati o Bugatti no tiene más torque
Ni velocidad de la que Dios te da ti porque

Fe es gasolina que nunca se acaba
Los cambios combina motor retumbaba
Toqué la bocina y el cielo escuchaba
Cambié la rutina y las llantas quemaban
Puse el turbo y la competencia no vio el rastro
Me siento Dominic Torreto cuando los aplasto
Ando con el tanque full yo no me quito
Por más curvas que me pongas partimos el circuito
Valentía por galones y y también por litros
No tenemos frenos, ¡actívate el nitro! (nitro)
(¡Yah!, ¿Cómo dice?)

Aquí no tenemos frenos (wuh, is to late now, is to late now)
Aqui el que no trabaja, pues no cena
No tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Lo que el mundo esta comiendo no nos llena

No tenemos frenos (wuh, is to late now, is to late now)
Aqui el que no trabaja pues no cena
No tenemos freno "(wuh, is to late now, is to late now)
Lo que el mundo esta comiendo no nos llena
No tenemo'

Pa' los que te dicen que pare
Que tu no lo va a poder hacer
Que ponga tu vista en el hombre
Que fácil te quitan la fe

Andamos rompiendo millaje
Hace mucho que se acabo la ley
Los frenos no piso por nadie
'So get out my way

¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Tengo la vista fija mira no pienso caer
Contigo en el control es imposible yo perder
Aunque suba la millas yo tranquila dale que aquí no hay miedo
(No tenemos fe, no) (aquí no tenemos fe, no)

Aquí no tenemos frenos (wuh, is to late now, is to late now)
Aqui el que no trabaja pues no cena
No tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Lo que el mundo esta comiendo no nos llena

No tenemos frenos (wuh, is to late now, is to late now)
Aqui el que no trabaja, pues no cena
No tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Lo que el mundo esta comiendo no nos llena
No tenemo'

Me quieren banear, como la Jordan uno
Por que argumentos no tienen ninguno
Driftiando como kylineen la instrumental
Y llevando luz yo siempre me uno
Cuz i'm on my way
La cuesta se impina y activo turbina
L'voices way siempre te ilumina esta rima divina

Voy a 150 y ni estoy manejando por que entregué el volante
Y en la próxima curva confio en Dios
Pa' que me tire más a'lante yeah
Siempre yo veo luz verde
Yo nunca frenando because of my faith

Yo en el puesto uno, envidia en last place
Es mi Gran Turismo sobre el GTA
Sé que por el lao' no me viste pasando
Por que no llegara tu estabas tramando
Pero como le vas a meter el pie bro a un
DeLorean que viene volando
Conexión RD de PR, Minnesota, Miami y Orlando
Esperanza en la calle
ADN real y por eso mi bando siempre está ganando ¡skrt!

Aquí no tenemos frenos (wuh, is to late now, is to late now)
Aquí el que no trabaja, pues no cena
No tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Lo que el mundo está comiendo no nos llena

Aquí no tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Aquí el que no trabaja, pues no cena
Aquí no tenemos freno (wuh, is to late now, is to late now)
Lo que el mundo está comiendo no nos llena
No tenemo' freno

Es que andamo' con el mejor piloto
Jesús
¡Yeah!
No tenemo' freno, siempre adelante
Niko eme
¿Cómo dice?
Yao
Manny Montes (Eliud L'Voices)
Solo Trap Edition
Soprano
El recinto Music
Papi
Jadi Torres (tiburones martillos)
Ya fue

Sans Freins

J'ai coupé les câbles, plus de freins
Appuie sur le champignon, on se voit à l'arrivée
Sans s'arrêter, avec le plein (goya)
Le monde envie notre saveur (goya)

Ici, on n'a pas de freins (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ici, celui qui ne travaille pas ne dîne pas
On n'a pas de frein (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ce que le monde mange ne nous remplit pas

On n'a pas de freins (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ici, celui qui ne travaille pas ne dîne pas
On n'a pas de frein (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ce que le monde mange ne nous remplit pas

Je n'ai plus de freins
Je vais toujours de l'avant
Tout terrain
Et ils feraient mieux de s'accrocher
Maserati, Ducati ou Bugatti n'ont pas plus de couple
Ni la vitesse que Dieu te donne, parce que

La foi est une essence qui ne s'épuise jamais
Changement de vitesse, le moteur gronde
J'ai klaxonné et le ciel a écouté
J'ai changé de routine et les pneus ont brûlé
J'ai mis le turbo et la compétition n'a pas vu la trace
Je me sens comme Dominic Toretto quand je les écrase
Je roule avec le plein, je ne m'arrête pas
Peu importe les virages que tu me lances, on attaque le circuit
Courage par gallons et aussi par litres
On n'a pas de freins, active le nitro! (nitro)
(Ouais! Tu dis quoi ?)

Ici, on n'a pas de freins (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ici, celui qui ne travaille pas ne dîne pas
On n'a pas de frein (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ce que le monde mange ne nous remplit pas

On n'a pas de freins (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ici, celui qui ne travaille pas ne dîne pas
On n'a pas de frein (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ce que le monde mange ne nous remplit pas
On n'en a pas

Pour ceux qui te disent d'arrêter
Que tu ne pourras pas le faire
De mettre ta confiance en l'homme
Comme il est facile de t'enlever la foi

On bat des records de kilomètres
La loi est morte depuis longtemps
Je ne freine pour personne
Alors pousse-toi de mon chemin

Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
J'ai les yeux fixés, je ne tomberai pas
Avec toi aux commandes, il m'est impossible de perdre
Même si la vitesse augmente, reste tranquille, on n'a pas peur ici
(On n'a pas la foi, non) (ici on n'a pas la foi, non)

Ici, on n'a pas de freins (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ici, celui qui ne travaille pas ne dîne pas
On n'a pas de frein (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ce que le monde mange ne nous remplit pas

On n'a pas de freins (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ici, celui qui ne travaille pas ne dîne pas
On n'a pas de frein (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ce que le monde mange ne nous remplit pas
On n'en a pas

Ils veulent me bannir, comme la Jordan One
Parce qu'ils n'ont aucun argument
Je dérive comme une Skyline sur l'instrumental
Et j'apporte la lumière, je me joins toujours
Parce que je suis en route
La pente se raidit et j'active la turbine
L'voices way t'illumine toujours, cette rime est divine

Je roule à 150 et je ne conduis même pas parce que j'ai donné le volant
Et dans le prochain virage, je fais confiance à Dieu
Pour qu'il me pousse plus loin, ouais
Je vois toujours le feu vert
Je ne freine jamais grâce à ma foi

Moi à la première place, l'envie à la dernière
C'est mon Gran Turismo sur GTA
Je sais que tu ne m'as pas vu passer sur le côté
Parce que tu étais en train de comploter pour que je n'arrive pas
Mais comment peux-tu freiner
Une DeLorean qui arrive en volant
Connexion RD de PR, Minnesota, Miami et Orlando
L'espoir dans la rue
ADN réel et c'est pour ça que mon équipe gagne toujours! Skrrt!

Ici, on n'a pas de freins (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ici, celui qui ne travaille pas ne dîne pas
On n'a pas de frein (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ce que le monde mange ne nous remplit pas

Ici, on n'a pas de freins (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ici, celui qui ne travaille pas ne dîne pas
On n'a pas de frein (wuh, c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant)
Ce que le monde mange ne nous remplit pas
On n'a pas de frein

On roule avec le meilleur pilote
Jésus
Ouais!
On n'a pas de frein, toujours en avant
Niko eme
Tu dis quoi ?
Yao
Manny Montes (Eliud L'Voices)
Solo Trap Edition
Soprano
Le Recinto Music
Papa
Jadi Torres (requins marteaux)
C'est fini