Текст и перевод песни Manny Montes feat. Niko Eme, Jadi Torres & Eliud L'voices - Sin Frenos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya
corté
los
cables
ya
no
hay
frenos
Я
уже
перерезал
провода,
тормозов
больше
нет
Dale
al
100
que
en
la
meta
nos
vemos
Дай
100
процентов,
что
на
финише
мы
увидимся
Sin
pararnos
con
el
tanque
lleno
(goya)
Не
останавливаясь
с
полным
баком
(Гойя)
El
mundo
envidia
el
sazón
que
tenemos
(goya)
Мир
завидует
нашей
выдержке
(Гойя)
Aquí
no
tenemos
frenos
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
Здесь
у
нас
нет
тормозов
(ух,
сейчас
уже
поздно,
сейчас
уже
поздно)
Aqui
el
que
no
trabaja,
pues
no
cena
Вот
тот,
кто
не
работает,
потому
что
не
обедает
No
tenemos
freno
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
No
tenemos
freno
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
Lo
que
el
mundo
esta
comiendo
no
nos
llena
Lo
que
el
mundo
esta
comiendo
no
nos
llena
No
tenemos
frenos
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
No
tenemos
frenos
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
Aqui
el
que
no
trabaja,
pues
no
cena
Aqui
el
que
no
trabaja,
pues
no
cena
No
tenemos
freno
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
No
tenemos
freno
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
Lo
que
el
mundo
está
comiendo
no
nos
llena
Lo
que
el
mundo
está
comiendo
no
nos
llena
Ya
no
tengo
frenos
У
меня
больше
нет
тормозов
Siempre
voy
pa'
lante
Я
всегда
буду
рядом
A
todo
terreno
Для
бездорожья
Y
es
mejor
que
se
aguanten
И
им
лучше
держаться
вместе
Maserati,
Ducati
o
Bugatti
no
tiene
más
torque
У
Maserati,
Ducati
или
Bugatti
больше
нет
крутящего
момента
Ni
velocidad
de
la
que
Dios
te
da
ti
porque
Ни
скорость,
которую
дает
тебе
Бог,
ни
ты,
потому
что
Fe
es
gasolina
que
nunca
se
acaba
Вера
- это
бензин,
который
никогда
не
кончается
Los
cambios
combina
motor
retumbaba
Переключение
передач
сочетало
в
себе
урчание
двигателя
Toqué
la
bocina
y
el
cielo
escuchaba
Я
протрубил
в
рог,
и
небо
услышало.
Cambié
la
rutina
y
las
llantas
quemaban
Я
изменил
распорядок,
и
шины
горели
Puse
el
turbo
y
la
competencia
no
vio
el
rastro
Я
включил
турбонаддув,
и
участники
соревнований
не
заметили
следа
Me
siento
Dominic
Torreto
cuando
los
aplasto
Я
чувствую
себя
Домиником
Торрето,
когда
сокрушаю
их
Ando
con
el
tanque
full
yo
no
me
quito
Я
хожу
с
полным
баком,
я
не
снимаю
Por
más
curvas
que
me
pongas
partimos
el
circuito
Сколько
бы
поворотов
ты
ни
поворачивал,
мы
ломаем
трассу
Valentía
por
galones
y
y
también
por
litros
Храбрость
в
галлонах,
а
также
в
литрах
No
tenemos
frenos,
¡actívate
el
nitro!
(nitro)
У
нас
нет
тормозов,
включи
нитро!
(нитро)
(¡Yah!,
¿Cómo
dice?)
(Да!,
Что
за
игра
в
кости?)
Aquí
no
tenemos
frenos
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
Мы
не
собираемся
дружить
(что,
уже
поздно,
уже
слишком
поздно)
Aqui
el
que
no
trabaja,
pues
no
cena
Почему
нет
проблем,
почему
нет
цен
No
tenemos
freno
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
Уже
поздно
(потому
что
уже
поздно,
уже
слишком
поздно)
Lo
que
el
mundo
esta
comiendo
no
nos
llena
Что
же
происходит
в
мире,
когда
мы
не
вместе?
No
tenemos
frenos
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
Уже
поздно
(потому
что
уже
слишком
поздно,
уже
слишком
поздно)
Aqui
el
que
no
trabaja
pues
no
cena
Вот
тот,
кто
не
работает,
потому
что
не
обедает
No
tenemos
freno
"(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
У
нас
нет
тормозов
"(ух,
сейчас
уже
поздно,
сейчас
уже
поздно)
Lo
que
el
mundo
esta
comiendo
no
nos
llena
То,
что
ест
мир,
не
наполняет
нас
Pa'
los
que
te
dicen
que
pare
Па
' те,
кто
говорит
тебе
остановиться
Que
tu
no
lo
va
a
poder
hacer
Что
ты
не
сможешь
этого
сделать
Que
ponga
tu
vista
en
el
hombre
Чтобы
ты
обратил
свой
взор
на
этого
человека
Que
fácil
te
quitan
la
fe
Как
легко
они
лишают
тебя
веры
Andamos
rompiendo
millaje
Мы
преодолеваем
пробег
Hace
mucho
que
se
acabo
la
ley
Закон
давно
закончился
Los
frenos
no
piso
por
nadie
Тормоза
ни
для
кого
не
сработали
'So
get
out
my
way
"Так
что
убирайся
с
моего
пути
¡Hey!
¡Hey!
¡Hey!
¡Hey!
¡Hey!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Tengo
la
vista
fija
mira
no
pienso
caer
У
меня
неподвижный
взгляд,
смотри,
я
не
собираюсь
падать.
Contigo
en
el
control
es
imposible
yo
perder
С
тобой
все
под
контролем,
я
не
могу
проиграть.
Aunque
suba
la
millas
yo
tranquila
dale
que
aquí
no
hay
miedo
Даже
если
я
пройду
милю,
я
спокоен,
передай
ему,
что
здесь
нет
страха
(No
tenemos
fe,
no)
(aquí
no
tenemos
fe,
no)
(У
нас
нет
веры,
нет)
(здесь
у
нас
нет
веры,
нет)
Aquí
no
tenemos
frenos
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
Здесь
у
нас
нет
тормозов
(ух,
сейчас
уже
поздно,
сейчас
уже
поздно)
Aqui
el
que
no
trabaja
pues
no
cena
Вот
тот,
кто
не
работает,
потому
что
не
обедает
No
tenemos
freno
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
У
нас
нет
тормозов
(ух,
сейчас
уже
поздно,
сейчас
уже
поздно)
Lo
que
el
mundo
esta
comiendo
no
nos
llena
То,
что
ест
мир,
не
наполняет
нас
No
tenemos
frenos
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
У
нас
нет
тормозов
(ух,
сейчас
уже
поздно,
сейчас
уже
поздно)
Aqui
el
que
no
trabaja,
pues
no
cena
Вот
тот,
кто
не
работает,
потому
что
не
обедает
No
tenemos
freno
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
У
нас
нет
тормозов
(ух,
сейчас
уже
поздно,
сейчас
уже
поздно)
Lo
que
el
mundo
esta
comiendo
no
nos
llena
То,
что
ест
мир,
не
наполняет
нас
Me
quieren
banear,
como
la
Jordan
uno
Они
хотят
забанить
меня,
как
Джордан
один
Por
que
argumentos
no
tienen
ninguno
Почему
у
каких
аргументов
их
нет
Driftiando
como
kylineen
la
instrumental
Дрейфую,
как
Кайлинин
инструментальная
Y
llevando
luz
yo
siempre
me
uno
И
несущий
свет,
я
всегда
один.
Cuz
i'm
on
my
way
Потому
что
я
на
своем
пути
La
cuesta
se
impina
y
activo
turbina
Склон
крутой
и
активная
турбина
L'voices
way
siempre
te
ilumina
esta
rima
divina
L'voices
way
всегда
освещает
вам
эту
божественную
рифму
Voy
a
150
y
ni
estoy
manejando
por
que
entregué
el
volante
Я
еду
на
скорости
150,
и
я
даже
не
за
рулем,
потому
что
сдал
руль
Y
en
la
próxima
curva
confio
en
Dios
И
на
следующем
повороте
я
уповаю
на
Бога
Pa'
que
me
tire
más
a'lante
yeah
Не
заставляй
меня
больше
тянуть,
да
Siempre
yo
veo
luz
verde
Я
всегда
вижу
зеленый
свет
Yo
nunca
frenando
because
of
my
faith
Я
никогда
не
сдерживаюсь
из-за
своей
веры
Yo
en
el
puesto
uno,
envidia
en
last
place
Я
на
первом
месте,
зависть
на
последнем
месте
Es
mi
Gran
Turismo
sobre
el
GTA
Это
мой
Грандиозный
тур
по
GTA
Sé
que
por
el
lao'
no
me
viste
pasando
Я
знаю,
что
из-за
лаоса
ты
не
видел,
как
я
проходил
мимо
Por
que
no
llegara
tu
estabas
tramando
Почему
я
не
приехал,
ты
замышлял
Pero
como
le
vas
a
meter
el
pie
bro
a
un
Но
как
ты
собираешься
попасть
ногой,
братан,
в
DeLorean
que
viene
volando
DeLorean,
который
летит
Conexión
RD
de
PR,
Minnesota,
Miami
y
Orlando
Железнодорожное
сообщение
с
PR,
Миннесотой,
Майами
и
Орландо
Esperanza
en
la
calle
Надежда
на
улице
ADN
real
y
por
eso
mi
bando
siempre
está
ganando
¡skrt!
Настоящая
ДНК,
и
именно
поэтому
моя
сторона
всегда
побеждает,
черт
возьми!
Aquí
no
tenemos
frenos
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
Здесь
у
нас
нет
тормозов
(ух,
сейчас
уже
поздно,
сейчас
уже
поздно)
Aquí
el
que
no
trabaja,
pues
no
cena
Здесь
тот,
кто
не
работает,
потому
что
не
обедает
No
tenemos
freno
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
У
нас
нет
тормозов
(ух,
сейчас
уже
поздно,
сейчас
уже
поздно)
Lo
que
el
mundo
está
comiendo
no
nos
llena
То,
что
ест
мир,
не
наполняет
нас
Aquí
no
tenemos
freno
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
Здесь
у
нас
нет
тормоза
(ух,
сейчас
уже
поздно,
сейчас
уже
поздно)
Aquí
el
que
no
trabaja,
pues
no
cena
Здесь
тот,
кто
не
работает,
потому
что
не
обедает
Aquí
no
tenemos
freno
(wuh,
is
to
late
now,
is
to
late
now)
Здесь
у
нас
нет
тормоза
(ух,
сейчас
уже
поздно,
сейчас
уже
поздно)
Lo
que
el
mundo
está
comiendo
no
nos
llena
То,
что
ест
мир,
не
наполняет
нас
No
tenemo'
freno
У
нас
нет
тормозов
Es
que
andamo'
con
el
mejor
piloto
Дело
в
том,
что
мы
едем
с
лучшим
пилотом
No
tenemo'
freno,
siempre
adelante
У
нас
нет
тормоза,
мы
всегда
идем
вперед
¿Cómo
dice?
Как
он
говорит?
Manny
Montes
(Eliud
L'Voices)
Мэнни
Монтес
(Элиуд
Л'Вокс)
Solo
Trap
Edition
Сольное
издание
Trap
Edition
El
recinto
Music
Музыкальный
центр
Jadi
Torres
(tiburones
martillos)
Джади
Торрес
(акулы-молоты)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.