Текст и перевод песни Manny Montes feat. Práctiko & Zoprano - Caí

Caí

Manny Montes
Yeah pero que hice,
Uff caì pero de que manera le di al suelo jamas me imagine estar asì
Y fuerte verme tirado en el suelo busque por por todos lados
Y nadie me dio consuelo, que hice decisiones que dejan cicatrices
Ahora mis dias son grices, jamas seran felices.
Oigo una vos que dice
De esta jamas me levanto,
Todos me miran con cara de espanto
Tanta verguenza de verla que yo ya no aguanto, te falle demasiado
Perdoname amado Espiritu Santo.
Me deje engañar pero que ridiculo,
Te falle como hijo como siervo y como
Discipulo, talves le hice mas caso a las redes
Que a tus versiculos el enemigo me uso
Como si fuera un ventrílocuo,
Sera que ya estare descalificado y no volvere a ser tu hijo amado.

Zoprano
Caì y no se cuanto aguante,
No se si yo me levante
El golpe a sido fuerte
Sigo aqui.
Caí
Y no quedare postrado
Jehová sostiene mi mano
Y se que cumplira su proposito en mi
Caì

Práctiko
Yeah,
Tu amor soprepasa cualquier postura y conviccion
Pero hay muchos que no estan ready para esta conversacion,
Mi voluntad se cumplira aunque no paresca logico,
Porque tu estado actual nunca define mi proposito,
El cielo y la tierra en algun
Momento pasara mas mi palabra estara firme
Y nunca cambiara,
No dejare de ser la misma la que siempre afirma,
Que la firma fue de sangre por eso no se falcificara
Yo no me sorprendo por tus acciones
Porque yo conosco de antemano tus decisiones
Y como quiera te recibi te ame con todas tus fallas
Porque el hijo sigue siendo hijo aunque se
Vaya por eso esque mi gracia te dignifica tu valor,
Se multiplica creer en mi,
Te justifica no hay nada que te separe cuando mi amor te identifica
Porque lo que yo califico nadie lo descalifica,
Tu no hicistes nada para merecer esto,
Porque si fuera por las sobras mi amor no seria perfecto
De lo que soy yo quiero darte
Porque me complace,
Levantarte de tu caida y perdonarte.

Zoprano
Caí y no se cuanto aguante
No se si yo me levante el golpe a sido fuerte sigo aqui,
Caí y no quedare postrado Jehová sostiene
Mi mano y se que cumplira su proposito en mi.
Caí.
Manny Montes.
Y esque despues de la caida solo queda uno, uno que
Aun pudiendo jusgarte no lo hace,
Nos mira con ojos de misericordia,
Nos levanta
El proposito de Dios sigue igual
Levantate, sacudete y camina.

Je suis tombé

Manny Montes
Ouais, mais qu'est-ce que j'ai fait,
Uff, je suis tombé, mais de quelle manière j'ai frappé le sol, jamais je n'aurais imaginé être comme ça
Et me voir fort allongé sur le sol, j'ai cherché partout
Et personne ne m'a consolé, j'ai pris des décisions qui laissent des cicatrices
Maintenant mes jours sont gris, jamais ils ne seront heureux.
J'entends une voix qui dit
De cela je ne me relève jamais,
Tous me regardent avec une expression d'effroi
Tant de honte à la voir que je ne la supporte plus, je t'ai trop fait de mal
Pardonnez-moi, Saint-Esprit bien-aimé.
Je me suis laissé bercer mais quel ridicule,
Je t'ai manqué comme fils comme serviteur et comme
Disciple, peut-être que j'ai plus écouté les réseaux sociaux
Que tes versets, l'ennemi m'a utilisé
Comme si j'étais un ventriloque,
Est-ce que je serai déjà disqualifié et ne serai plus ton fils bien-aimé.

Zoprano
Je suis tombé et je ne sais pas combien j'ai tenu,
Je ne sais pas si je me relève
Le coup a été fort
Je suis toujours là.
Je suis tombé
Et je ne resterai pas prostré
Jéhovah tient ma main
Et je sais qu'il accomplira son dessein en moi
Je suis tombé

Práctiko
Ouais,
Ton amour surpasse toute posture et conviction
Mais il y a beaucoup de gens qui ne sont pas prêts pour cette conversation,
Ma volonté sera accomplie même si cela ne semble pas logique,
Parce que ton état actuel ne définit jamais mon dessein,
Le ciel et la terre à un moment donné
Passeront plus ma parole sera ferme
Et ne changera jamais,
Je ne cesserai pas d'être la même qui affirme toujours,
Que la signature était de sang, c'est pourquoi elle ne sera pas falsifiée
Je ne suis pas surpris par tes actions
Parce que je connais à l'avance tes décisions
Et quoi qu'il en soit, je t'ai accueilli, je t'ai aimé avec toutes tes failles
Parce que le fils est toujours un fils même s'il
Va donc, c'est pourquoi ma grâce te dignifie ta valeur,
Se multiplie croire en moi,
Te justifie, il n'y a rien qui te sépare quand mon amour t'identifie
Parce que ce que j'approuve, personne ne le disqualifie,
Tu n'as rien fait pour mériter cela,
Parce que si c'était pour les restes, mon amour ne serait pas parfait
De ce que je suis, je veux te donner
Parce que je prends plaisir,
Te relever de ta chute et te pardonner.

Zoprano
Je suis tombé et je ne sais pas combien j'ai tenu
Je ne sais pas si je me relève, le coup a été fort, je suis toujours là,
Je suis tombé et je ne resterai pas prostré, Jéhovah tient
Ma main et je sais qu'il accomplira son dessein en moi.
Je suis tombé.
Manny Montes.
Et après la chute, il n'en reste qu'un, un qui
Même s'il pouvait te juger, il ne le fait pas,
Il nous regarde avec des yeux de miséricorde,
Il nous relève
Le dessein de Dieu reste le même
Lève-toi, secoue-toi et marche.