Текст и перевод песни Manny Montes - Amor Sincero (feat. Rhican)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amor Sincero (feat. Rhican)
Искренняя любовь (feat. Rhican)
Es
otra
cosa
tú
amor,
Твоя
любовь
– это
нечто
особенное,
Amor
sincero
Искренняя
любовь.
Tú
no
me
sueltas
para
ti
soy
primero
Ты
не
отпускаешь
меня,
для
тебя
я
на
первом
месте.
Tú
me
levantas
cuando
tengo
miedo
Ты
поднимаешь
меня,
когда
мне
страшно.
Tu
me
haces
volar
amor
del
bueno
Ты
даёшь
мне
крылья,
любовь
настоящая.
Es
otra
cosa
tú
amor,
Твоя
любовь
– это
нечто
особенное,
Amor
sincero
Искренняя
любовь.
Tú
no
me
sueltas
para
ti
soy
primero
Ты
не
отпускаешь
меня,
для
тебя
я
на
первом
месте.
Tú
me
levantas
cuando
tengo
miedo
Ты
поднимаешь
меня,
когда
мне
страшно.
Tu
me
haces
volar
amor
del
bueno
Ты
даёшь
мне
крылья,
любовь
настоящая.
Es
que
tú
nunca
me
dejas
Ведь
ты
никогда
меня
не
оставляешь,
Cuidándo
te
quedas
Заботишься
обо
мне,
Estoy
seguro
que
no
me
irá
mal
Я
уверен,
что
у
меня
всё
будет
хорошо.
Esto
es
claro
que
tu
me
sostendras
Это
ясно,
что
ты
поддержишь
меня,
Sé
que
tu
amor
es
real
Я
знаю,
что
твоя
любовь
настоящая.
Tu
amor
es
real
Твоя
любовь
настоящая.
Es
que
tú
nunca
me
dejas
Ведь
ты
никогда
меня
не
оставляешь,
Cuidándo
te
quedas
Заботишься
обо
мне,
Estoy
seguro
que
no
me
irá
mal
Я
уверен,
что
у
меня
всё
будет
хорошо.
Esto
es
claro
que
tu
me
sostendras
Это
ясно,
что
ты
поддержишь
меня,
Sé
que
tu
amor
es
real
Я
знаю,
что
твоя
любовь
настоящая.
Tu
amor
es
real
Твоя
любовь
настоящая.
Tu
amor
es
otra
cosa
Твоя
любовь
– это
нечто
особенное,
Siento
que
la
vida
es
hermosa
Я
чувствую,
что
жизнь
прекрасна,
Cuando
en
tu
camino
y
sobre
pasó
Когда
я
на
твоём
пути
и
преодолеваю
Las
olas
que
tratan
de
ahogarme
Волны,
которые
пытаются
утопить
меня,
Pero
no
pueden
tocarme
yo
me
mantengo
Но
они
не
могут
коснуться
меня,
я
держусь.
En
tu
Palabra
y
no
podrá
quebrantarme
За
Твоё
Слово,
и
оно
не
сможет
сломить
меня,
Cuando
otros
piensan
que
ya
no
te
interesa
Когда
другие
думают,
что
ты
уже
не
интересуешься,
Ahí
te
luce
me
pega
pieza
pieza
Вот
тут
ты
являешься
и
собираешь
меня
по
кусочкам.
En
cambio
yo
tengo
que
hablarle
А
мне
остаётся
только
говорить,
Mundo
entero
gritale
que
tu
amor
Кричать
всему
миру,
что
твоя
любовь
Es
tan
real
y
no
puedo
callarme
Настолько
реальна,
и
я
не
могу
молчать.
Es
otra
cosa
tú
amor,
Твоя
любовь
– это
нечто
особенное,
Amor
sincero
tú
no
Искренняя
любовь,
ты
не
Me
sueltas
Отпускаешь
меня,
Para
ti
soy
primero
Для
тебя
я
на
первом
месте.
Tú
me
levantas
cuando
tengo
miedo
Ты
поднимаешь
меня,
когда
мне
страшно.
Tu
me
haces
volar
amor
del
bueno
Ты
даёшь
мне
крылья,
любовь
настоящая.
Es
otra
cosa
tú
amor,
Твоя
любовь
– это
нечто
особенное,
Amor
sincero
tú
no
Искренняя
любовь,
ты
не
Me
sueltas
Отпускаешь
меня,
Para
ti
soy
primero
Для
тебя
я
на
первом
месте.
Tú
me
levantas
cuando
tengo
miedo
Ты
поднимаешь
меня,
когда
мне
страшно.
Tu
me
haces
volar
amor
del
bueno
Ты
даёшь
мне
крылья,
любовь
настоящая.
Y
yo
conecto
mi
verso
И
я
пишу
свой
стих,
Pensando
en
ti
Думая
о
тебе,
En
cada
momento
tu
me
amas
В
каждый
момент
ты
любишь
меня,
Y
yo
sin
merecerlo
А
я,
не
заслуживая
этого,
Por
eso
me
entrego
Поэтому
отдаюсь,
Me
rindo
y
te
ruego
te
pido
Сдаюсь
и
умоляю
тебя,
Que
hagas
de
mi
lo
que
quieras
Сделай
со
мной,
что
хочешь,
Y
hoy
quiero
И
сегодня
я
хочу.
Él
siempre
está
fiel
Он
всегда
верен,
Pa
que
yo
pueda
vencer
en
caminar
Чтобы
я
мог
побеждать
на
своем
пути,
Enfocado
un
día
a
la
vez
Сосредоточенный,
день
за
днем,
Tiene
paciencia
de
tu
amor
У
него
есть
терпение,
твоей
любви
Soy
la
evidencia
Я
– доказательство,
Dime
tú
qué
dirías
si
Скажи
мне,
что
бы
ты
сказал(а),
если
Soy
adicto
a
su
presencia
Я
зависим
от
Его
присутствия.
Es
que
tú
nunca
me
dejas
cuidándo
Ведь
ты
никогда
меня
не
оставляешь,
заботишься
Te
quedas
estoy
seguro
que
no
me
Обо
мне,
я
уверен,
что
у
меня
не
Esto
es
claro
que
tú
me
sostendras
Это
ясно,
что
ты
поддержишь
меня,
Sé
que
tu
amor
es
real
Tu
amor
es
real
Я
знаю,
что
твоя
любовь
настоящая.
Твоя
любовь
настоящая.
Es
que
tú
nunca
me
dejas
cuidándo
Ведь
ты
никогда
меня
не
оставляешь,
заботишься
Te
quedas
estoy
seguro
que
no
me
Обо
мне,
я
уверен,
что
у
меня
не
Esto
es
claro
que
tú
me
sostendras
Это
ясно,
что
ты
поддержишь
меня,
Sé
que
tu
amor
es
real
Tu
amor
es
real
Я
знаю,
что
твоя
любовь
настоящая.
Твоя
любовь
настоящая.
Es
que
tú
amor
es
real
Dios
Ведь
твоя
любовь
настоящая,
Боже.
Manny
Montes
Manny
Montes
Quién
nos
separará
de
Tú
amor
Кто
отлучит
нас
от
любви
Твоей?
Nada
absolutamente
nada
Ничто,
абсолютно
ничто.
Tú
amor
es
infinito
Твоя
любовь
бесконечна.
Tú
amor
es
real
Твоя
любовь
настоящая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Emmanuel Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.