Текст и перевод песни Manny Montes feat. VITO - Que Lástima (feat. Vito)

Que Lástima (feat. Vito)

Que lastima ver tu madre sufrir
Que lastima verte sin saber vivir
Que lastima es verte decayemdo
Que lastima es saber que tu vives un infierno
LLA!
SANTO!
Los asesinatos son el pan de vida de la PRENSA
Cada dia la cosa se pone mas Tensa
Definitivamente en mi isla la sangre llueve
En e1 fin de semana no matan 2, matan 19
La masacre de 4 ya son rutina
Da lo mismo casa, disco o en la esquina
De madraguda, de noche o de dia
Ya sea con tu panas, ya sea solo o con tu familia
Todo lo exciven en la tele para reiting obtener
Sin saber que una madre de seguro solo va a haber
Esto es un circulo vicioso,
Una cadena de muerte por querer ser el mas poderoso
Pero la realidad aqui esta:
"El que a hierro mata, mas luego, a hierro morira"
Pero hay tiempo, para que de ese camino tu salgas y hagas algo en tu vida que el esfuerzo valga
Tu decides si recoger o seguire muerto
Tu decides si vida eterna o en una caja muerto
Tu decides risas para tu madre o lagrimas
Tu decides si yo sigo cantando QUE LASTIMA!
Que lastima ver tu madre sufrir
Que lastima verte sin saber vivir
Que lastima es verte decayemdo
Que lastima es saber que tu vives un infierno
Palabras: Pero hay tiempo para que busquen de Cristo y dejes de hacer sufrir a tu madre
Dale un aplauso a cristo
Oramos por todas las madres!

Quel dommage (feat. Vito)

Quel dommage de voir ta mère souffrir
Quel dommage de te voir sans savoir vivre
Quel dommage de te voir décliner
Quel dommage de savoir que tu vis un enfer
LLA!
SAINT!
Les meurtres sont le pain quotidien de la PRESSE
Chaque jour, les choses deviennent plus tendues
Dans mon île, le sang coule à flots, c'est certain
Le week-end, ils n'en tuent pas 2, ils en tuent 19
Le massacre de 4 est devenu une routine
Que ce soit à la maison, en boîte de nuit ou au coin de la rue
Tôt le matin, le soir ou le jour
Que ce soit avec tes amis, seul ou en famille
Tout est diffusé à la télé pour obtenir du rating
Sans savoir qu'une mère ne fera que souffrir
C'est un cercle vicieux,
Une chaîne de mort pour vouloir être le plus puissant
Mais la réalité est là :
« Celui qui tue avec le fer mourra plus tard par le fer »
Mais il y a du temps pour que tu sortes de ce chemin et que tu fasses quelque chose dans ta vie qui vaille l'effort
Tu décides de ramasser ou de rester mort
Tu décides de la vie éternelle ou d'une boîte de mort
Tu décides des rires pour ta mère ou des larmes
Tu décides si je continue à chanter QUE LASTIMA!
Quel dommage de voir ta mère souffrir
Quel dommage de te voir sans savoir vivre
Quel dommage de te voir décliner
Quel dommage de savoir que tu vis un enfer
Mots : Mais il y a du temps pour que tu cherches Christ et que tu arrêtes de faire souffrir ta mère
Applaudissons Christ
Prions pour toutes les mères !