Текст и перевод песни Manny Montes feat. Zetty - Que la Trate Bien

Que la Trate Bien

No trates de impresionarla con muchos lujos y placeres
Ya sabe todas las mañas ya sabe lo que prefiere
Y dice que no vuelve a sufrir
Que le diga que la ama y la quiere eso es lo que hace feliz
Solo quiere que la trates bien para nada interesada
No lo importa tu billete de cien eso para ella no vale nada
Solo quiere que la trates bien para nada interesada
No lo importa tu billete de cien eso para ella no vale nada
Tu has tratado y tratado y no te ha
Funcionado con tu maquinón le pasastes por el lado
Pero no lograstes captar su atención
Ella quiere que le impresionen el corazón
Hay mujeres interesadas pero este no es el
Caso quisistes presumirle y quedaste como un payaso
Ella tiene dignidad y sabe valorarse
Si quiere conquistarla hágame caso parce
Ella no es interesada ella es independiente
Presumirle con dinero eso no es suficiente
Tu sabes lo que ella quiere entonces ¿Pa que tú le mientes?
Conquistarla con lo material mejor ni lo intentes
Solo quiere que la trates bien para nada interesada
No lo importa tu billete de cien eso para ella no vale nada
Solo quiere que la trates bien para nada interesada
No lo importa tu billete de cien eso para ella no vale nada
Puedes llevarla al mall y todo
Comprarle prendas carteras para impresionarle
Decirle que la vas a llevar a Dubái en un
Avión pero pana ella solo quiere atención
Que la escuches que la abraces le des cariño
Que te comportes como un hombre y dejes de ser un niño
Si te mando a volar de verdad que lo siento pues
Había más tiempo pa tus panas y para el Playstation
Ahora sí vienes pa tras haciendo
Disparates con tus billetes y prendas 24 kilates
Si te hizo tarde mala mía que la nota te mate
Pero ella es un princesa y quiere que bien la trates
Dice que no vuelve a sufrir
Que le diga que la ama y la quiere eso es lo que hace feliz
Solo quiere que la trates bien para nada interesada
No lo importa tu billete de cien eso para ella no vale nada
Solo quiere que la trates bien para nada interesada
No lo importa tu billete de cien eso para ella no vale nada

Que la Trate Bien

N'essaie pas de l'impressionner avec beaucoup de luxe et de plaisir
Elle connaît déjà toutes les astuces, elle sait ce qu'elle préfère
Et elle dit qu'elle ne souffrira plus jamais
Qu'il lui dise qu'il l'aime et qu'il la veut, c'est ce qui la rend heureuse
Elle veut juste qu'il la traite bien, elle n'est pas intéressée par l'argent
Son billet de cent ne compte pas pour elle, cela ne vaut rien
Elle veut juste qu'il la traite bien, elle n'est pas intéressée par l'argent
Son billet de cent ne compte pas pour elle, cela ne vaut rien
Tu as essayé et essayé, et ça n'a pas
Fonctionné avec ton gros bolide, tu es passé à côté
Mais tu n'as pas réussi à attirer son attention
Elle veut qu'on l'impressionne au cœur
Il y a des femmes intéressées, mais ce n'est pas le
Cas, tu as voulu te vanter et tu es devenu un clown
Elle a de la dignité et sait se valoriser
Si tu veux la conquérir, écoute-moi, mec
Elle n'est pas intéressée, elle est indépendante
Se vanter avec de l'argent, ce n'est pas suffisant
Tu sais ce qu'elle veut, alors pourquoi tu lui mens ?
La conquérir avec des biens matériels, ne le tente même pas
Elle veut juste qu'il la traite bien, elle n'est pas intéressée par l'argent
Son billet de cent ne compte pas pour elle, cela ne vaut rien
Elle veut juste qu'il la traite bien, elle n'est pas intéressée par l'argent
Son billet de cent ne compte pas pour elle, cela ne vaut rien
Tu peux l'emmener au centre commercial et tout
Lui acheter des vêtements, des sacs à main pour l'impressionner
Lui dire que tu vas l'emmener à Dubaï en
Avion, mais mec, elle veut juste de l'attention
Qu'il l'écoute, qu'il l'embrasse, qu'il lui donne de l'affection
Qu'il se comporte comme un homme et arrête d'être un enfant
Si elle te fout dehors, c'est vraiment dommage, parce que
Tu avais plus de temps pour tes copains et pour la PlayStation
Maintenant tu reviens en arrière en faisant
Des folies avec tes billets et tes vêtements 24 carats
Si tu as tardé, c'est de ma faute, que la note te tue
Mais elle est une princesse et veut qu'on la traite bien
Elle dit qu'elle ne souffrira plus jamais
Qu'il lui dise qu'il l'aime et qu'il la veut, c'est ce qui la rend heureuse
Elle veut juste qu'il la traite bien, elle n'est pas intéressée par l'argent
Son billet de cent ne compte pas pour elle, cela ne vaut rien
Elle veut juste qu'il la traite bien, elle n'est pas intéressée par l'argent
Son billet de cent ne compte pas pour elle, cela ne vaut rien