Текст и перевод песни Manny Montes feat. Alex Zurdo - Si Se Puede (feat. Alex Zurdo)

Si Se Puede (feat. Alex Zurdo)

Escuché en una ocasión de alguien que me decía
Que si pensaba intentarlo yo jamás lo lograría
Que soñar era de ricos y para el que conexiones tiene
Pero yo sé que se puede

Yo miré hacia el futuro y el pasado lo borré
Y a los que me hicieron daño, también los perdoné
Hay un sueño por cumplir y jamás me detendré
Porque yo sé que se puede

Si se puede, si se puede
Deja que lo malo el viento se lo lleve
Que el amor de Dios, tu corazón lo llene
Con la ayuda del Creador, todo se puede

Si se puede, si se puede
Deja que lo malo el viento se lo lleve
Que el amor de Dios, tu corazón lo llene
Con la ayuda del Creador, todo se puede

Si se puede, claro que se puede
Y el que diga lo contrario, será mejor que se aleje
Cruzado de brazos, jamás tú te quedes
Créele al de arriba, trabaja y no te dejes frustrar

Dile adiós al desánimo y la vagancia
Esfuérzate con valentía y perseverancia
No hay nada imposible para aquél que cree
Y verás tu sueño realidad como yo lo logré

Las tormentas de la vida, de seguro que vendrán
Para todo hay salida y un rayo de sol saldrá
Sé fuerte no te me quites, fuerza del cielo tendrás
Canta conmigo y repite: Si se puede, ya verás

Si se puede, si se puede
Deja que lo malo el viento se lo lleve
Que el amor de Dios, tu corazón lo llene
Con la ayuda del Creador, todo se puede

Si se puede, si se puede
Deja que lo malo el viento se lo lleve
Que el amor de Dios, tu corazón lo llene
Con la ayuda del Creador, todo se puede

Si se puede, claro que se puede
Sé fuerte y lo lograrás
Con fe las cosas suceden, no te me quedes atrás
Al comentario negativo no le prestes oído
Y sin parar sigue hacia adelante
Eso que anhelas, si perseveras, llegará en cualquier instante

Dilo conmigo, si se puede!
No te quites, si se puede!
Vamo′ pa' encima, si se puede!

Claro que si, si se puede!
Dilo conmigo, si se puede!
No te quites, si se puede!
Vamo′ pa' encima, si se puede!
Claro que sí, si se puede!

Si se puede, si se puede
Deja que lo malo el viento se lo lleve
Que el amor de Dios, tu corazón lo llene
Con ayuda del Creador, todo se puede

Si se puede, si se puede
Deja que lo malo el viento se lo lleve
Que el amor de Dios, tu corazón lo llene
Con ayuda del Creador, todo se puede

En la vida siempre va a haber gente (Aja)
Que te va a decir que no se puede
Pero ¿Sabes qué? (Escucha)
Claro que se puede, yeah

Manny Montes
Alex Zurdo
Línea de Fuego, Chuelo
Kaldetronik y Los Legendarios

Если Это Возможно (feat. Alex Zurdo)

Однажды я услышал, как кто-то мне говорил,
Что если я собираюсь попробовать, у меня никогда ничего не получится.
Что мечтать — удел богатых и тех, у кого есть связи.
Но я знаю, что это возможно.

Я посмотрел в будущее и забыл прошлое.
И тех, кто причинил мне боль, я тоже простил.
Есть мечта, которую нужно осуществить, и я никогда не остановлюсь.
Потому что я знаю, что это возможно.

Если это возможно, если это возможно,
Пусть ветер унесет все плохое.
Пусть любовь Бога наполнит твое сердце.
С помощью Создателя все возможно.

Если это возможно, если это возможно,
Пусть ветер унесет все плохое.
Пусть любовь Бога наполнит твое сердце.
С помощью Создателя все возможно.

Если это возможно, конечно, это возможно.
И тому, кто говорит обратное, лучше отойти.
Скрестив руки, никогда не оставайся.
Верь в того, кто наверху, работай и не позволяй себе разочаровываться.

Скажи «прощай» унынию и лени.
Приложи усилия с мужеством и настойчивостью.
Нет ничего невозможного для того, кто верит.
И ты увидишь свою мечту реальностью, как я ее достиг.

Жизненные бури, конечно же, придут.
Для всего есть выход, и появится луч солнца.
Будь сильной, не сдавайся, у тебя будет сила небес.
Пой со мной и повторяй: Если это возможно, ты увидишь.

Если это возможно, если это возможно,
Пусть ветер унесет все плохое.
Пусть любовь Бога наполнит твое сердце.
С помощью Создателя все возможно.

Если это возможно, если это возможно,
Пусть ветер унесет все плохое.
Пусть любовь Бога наполнит твое сердце.
С помощью Создателя все возможно.

Если это возможно, конечно, это возможно.
Будь сильной и ты добьешься этого.
С верой все случается, не отставай.
Не обращай внимания на негативные комментарии.
И без остановки продолжай двигаться вперед.
То, чего ты жаждешь, если будешь упорствовать, придет в любой момент.

Скажи это вместе со мной, если это возможно!
Не сдавайся, если это возможно!
Вперед, если это возможно!

Конечно, если это возможно!
Скажи это вместе со мной, если это возможно!
Не сдавайся, если это возможно!
Вперед, если это возможно!
Конечно, если это возможно!

Если это возможно, если это возможно,
Пусть ветер унесет все плохое.
Пусть любовь Бога наполнит твое сердце.
С помощью Создателя все возможно.

Если это возможно, если это возможно,
Пусть ветер унесет все плохое.
Пусть любовь Бога наполнит твое сердце.
С помощью Создателя все возможно.

В жизни всегда будут люди (Ага),
Которые будут говорить тебе, что это невозможно.
Но знаешь что? (Слушай)
Конечно, это возможно, да.

Manny Montes
Alex Zurdo
Línea de Fuego, Chuelo
Kaldetronik и Los Legendarios