Manny Montes feat. Divino - Mi Sueño (feat. Divino) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manny Montes feat. Divino - Mi Sueño (feat. Divino)




Mi Sueño (feat. Divino)
Мой сон (при участии Divino)
Anoche estuviste en mis sueños
Прошлой ночью ты была в моих снах
Y esta mañana al despertar
И сегодня утром, проснувшись,
Procure con mucho empeño salirte a buscar
Я с большим усердием попытался тебя найти.
Y bajo cielo caribeño busque de san juan a bogotá
И под карибским небом я искал тебя от Сан-Хуана до Боготы,
A esa mujercita hermosa que a mis sueños fue a parar
Эту прекрасную женщину, которая пришла в мои сны.
Woo woo woo woo cuanto te anhelo
Ооо, ооо, ооо, ооо, как я тебя жажду
Woo woo woo woo eres mi sueño
Ооо, ооо, ооо, ооо, ты - мой сон
Woo woo woo woo cuanto te anhelo
Ооо, ооо, ооо, ооо, как я тебя жажду
Woo woo woo woo eres mi sueño
Ооо, ооо, ооо, ооо, ты - мой сон
Hoy estoy decidido a buscarte
Сегодня я решился тебя найти
Hasta poder encontrarte
И я буду искать, пока не найду
Para mimarte, para cuidarte por siempre amarte
Чтобы баловать тебя, заботиться о тебе и вечно любить тебя
Muy bien de tu amor tengo necesidad
Я очень нуждаюсь в твоей любви
Ven y acaba esta soledad
Приди и положи конец этому одиночеству
De adversidad de intimidad eres mi verdad mi vitalidad
В невзгодах и близости ты - моя правда, моя жизненная сила
Eres la energia que enciende el corazon mio
Ты - энергия, которая зажигает мое сердце
Sera un vacio llenado por tu rocio
Пустота, которая заполнится твоей росой
En Dios solo confio ante el desafio
Я верю только в Бога перед лицом вызова
Que me ponga en la vida para encontrar tu amor
Который даст мне силы в жизни, чтобы найти твою любовь.
Woo woo woo woo cuanto te anhelo
Ооо, ооо, ооо, ооо, как я тебя жажду
Woo woo woo woo eres mi sueño
Ооо, ооо, ооо, ооо, ты - мой сон
Woo woo woo woo cuanto te anhelo
Ооо, ооо, ооо, ооо, как я тебя жажду
Woo woo woo woo eres mi sueño
Ооо, ооо, ооо, ооо, ты - мой сон
Eres mi aliento de vida lo que yo necesito para vivir
Ты - мое дыхание жизни, то, в чем я нуждаюсь, чтобы жить,
Y no vivir para poder y seguir
А не жить ради власти и продолжать жить.
Eres el sol que necesito en este planeta
Ты - солнце, в котором я нуждаюсь на этой планете,
Amarte es mi meta
Любить тебя - моя цель
Vivir solo para ti
Жить только для тебя
Buscare en todos lados no me voy a cansar
Я буду искать везде, я не устану
Tu eres mi sueño mas preciado y te voy a encontrar
Ты - моя самая заветная мечта, и я собираюсь тебя найти.
Te buscare en Caracas y en Nueva York
Я буду искать тебя в Каракасе и в Нью-Йорке
Viajare al D.F y hasta Asuncion
Я поеду в Мехико и в Асунсьон
Tomare tren de amor por America Central empezare por Guatemala termino en Panamá
Я сяду на поезд любви в Центральной Америке и начну с Гватемалы и закончу в Панаме
Mi deseo de encontrarte es algo tan grande
Мое желание найти тебя настолько велико,
Que de Argentina- Chile cruzaria los Andes
Что из Аргентины в Чили я пересек бы Анды
Me monto en un barquito por todo el Caribe
Я сяду на лодку и проплыву по всему Карибскому морю
Porque yo se que en un rinconcito del planeta vives
Потому что я знаю, что ты живешь в каком-то уголке планеты
Mi amor verdadero buscaré con empeño
Моя настоящая любовь, я буду усердно искать
Porque tu eres mi sueño
Потому что ты - мой сон
Woo woo woo woo cuanto te anhelo
Ооо, ооо, ооо, ооо, как я тебя жажду
Woo woo woo woo eres mi sueño
Ооо, ооо, ооо, ооо, ты - мой сон
Woo woo woo woo cuanto te anhelo
Ооо, ооо, ооо, ооо, как я тебя жажду
Woo woo woo woo eres mi sueño
Ооо, ооо, ооо, ооо, ты - мой сон
Y esta vez con Manny montes
А в этот раз с Manny Montes
Soprano
Сопрано
Linea de fuego
Linea de fuego
Y esta va dedicada para todos aquellos
И эта песня посвящается всем тем,
Que estan soñando ya sea en Medellin o en guayaquil (o en cualquier parte del mundo)
Кто мечтает в Медельине или в Гуаякиле (или в любой другой части мира)
Como dicen por ahi soñar no cuesta nada
Как говорится, мечтать ничего не стоит
Y hoy eres mi sueño pero yo se que algun vas a ser realidad
И сегодня ты - мой сон, но я знаю, что когда-нибудь ты станешь реальностью
Manny Montes
Manny Montes
Linea de fuego
Linea de fuego






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.