Текст и перевод песни Manny Montes feat. Dr. P - Sienten Miedo (feat. Dr. P)
Sienten Miedo (feat. Dr. P)
Они боятся (feat. Dr. P)
Yo
este
es
Manny
Montes,
junto
a
dr.
P
Я
Manny
Montes,
вместе
с
Dr.
P
Esta
vez
pa
la
gente
que
siente
miedo
Сейчас
для
тех,
кто
боится
El
que
tenga
de
miedo
q
busque
de
Cristo
Кто
боится,
обращайтесь
к
Христу
Te
levantas
y
a
cada
paso
que
caminas
Встаешь,
и
с
каждым
шагом
Sientes
un
miedo
dentro
de
ti
que
te
domina
Чувствуешь,
как
страх
охватывает
Es
el
que
va
apoderando
de
tu
sistema
Захватывая
твою
систему
Una
cortante
de
frialdad
que
tú
conciencia
te
quema
Холодный
шок
сжигает
твое
сознание
Y
tu
quisieras
dejarlo
en
casa
gualdao
en
el
closet
И
ты
хотел
бы
оставить
его
дома
в
запертом
шкафу
Para
no
tener
escuchar
luego
todas
esas
voces
que
te
causan
un
gran
pavor
Чтобы
не
слышать
голоса,
которые
вселяют
в
тебя
страх
Te
atemoriza,
tu
pelo
se
te
eriza
y
tu
corazón
se
paraliza
Он
пугает
тебя,
поднимаются
волосы
на
шее,
и
твое
сердце
замирает
Al
saber
que
en
cualquier
momento
tu
hora
llega
Зная,
что
твой
час
придет
в
любой
момент
Acuérdate
que
la
vida
no
es
un
juego
de
sega
Помни,
что
жизнь
не
игра
Si
mueres
no
hay
continuación
o
sea
un
game
over
Если
ты
умрешь,
продолжения
не
будет,
это
конец
игры
Procura
que
el
ladrón
tú
alma
nunca
robe.
Береги
душу,
чтобы
ее
не
украли.
//
Siente
miedo
que
los
maten,
sienten
miedo
de
morir
//
Они
боятся,
что
их
убьют,
боятся
умереть
Sienten
miedo
que
los
maten,
no
saben
como
vivir.
//
Они
боятся,
что
их
убьют,
не
умеют
жить.
//
Sienten
miedo
que
los
maten
y
x
causa
del
dinero
sus
cuerpos
combaten
Они
боятся,
что
их
убьют,
и
из-за
денег
их
тела
сражаются
El
malo
da
salida
para
que
ataquen
sin
piedad
alguna
Злодей
дает
выход,
чтобы
они
бессердечно
нападали
Hace
que
el
alma
de
su
cuerpo
saquen,
de
seguro
un
vuelo
eterno
Он
заставляет
их
душу
покинуть
тело,
наверняка
навсегда
Puede
ser
el
cielo
o
puede
ser
el
infierno
Это
может
быть
рай
или
ад
Uh,
ciento
escalofríos
y
mi
corazón
se
entristece
cada
vez
que
se
van
los
míos
Ух,
меня
пробирает
дрожь,
и
мое
сердце
грустит
каждый
раз,
когда
мои
близкие
уходят
Que
triste
situación
es
ver
q
redactan
tu
acta
de
difusión
Какая
печальная
ситуация
- видеть,
как
пишут
твое
свидетельство
о
смерти
Pido
a
Dios
q
envíe
su
poder
Я
прошу
Бога
послать
свою
силу
Que
pueda
entender
y
que
quebrante
esta
maldición.
Чтобы
я
мог
понять
и
сломить
это
проклятие.
Quien
te
asegura
que
mañana
tú
estarás
despierto,
Кто
гарантирует
тебе,
что
завтра
ты
будешь
бодрствовать,
Quien
te
asegura
que
tendrás
tus
dos
ojos
abiertos
Кто
гарантирует
тебе,
что
у
тебя
будут
открыты
оба
глаза?
La
vida
es
pasajera,
la
vida
es
ligera
y
si
no
tienes
a
Jesús?
Dime
que
te
espera!
Жизнь
скоротечна,
жизнь
легка,
а
если
у
тебя
нет
Иисуса?
Что
тебя
ждет!
Estar
dentro
de
un
ataúd
con
tu
cuerpo
inerte
Лежать
в
гробу
с
безжизненным
телом
Pues
la
salvación
de
tu
alma
no
es
cuestión
de
suerte
Потому
что
спасение
твоей
души
- это
не
вопрос
везения
Dios
quiere
quitar
en
miedo
que
tu
corazón
siente
Бог
хочет
избавить
тебя
от
страха,
который
ты
чувствуешь
в
своем
сердце
Y
estar
siempre
contigo
aun
más
allá
de
la
muerte.
И
быть
с
тобой
всегда,
даже
после
смерти.
Muerte
te
asecha,
el
mal
se
aprovecha,
pone
en
ti
pereza
Смерть
подстерегает,
зло
преобладает,
вселяет
в
тебя
лень
Es
difícil
el
camino
y
la
puerta
es
estrecha
Путь
труден,
а
врата
узки
Y
mintiendo
te
dice
que
no
sigas
la
flecha
de
la
salvación
И
лжет,
говоря
тебе
не
следовать
стреле
спасения
Y
premeditada
es
tu
destrucción
И
предначертано
твоё
уничтожение
No
hay
excusa,
no
busques
pretexto
Нет
оправдания,
не
ищи
предлога
Yo
ya
hice
mi
trabajo
y
en
tus
manos
esta
el
resto
Я
выполнил
свою
задачу,
а
в
твоих
руках
остальное
Espero
que
busques
de
Cristo
Надеюсь,
ты
обратишься
к
Христу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emmanuel Rodriguez
Альбом
En Vivo
дата релиза
01-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.