Manny Montes feat. Farruko - Conoce La Historia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manny Montes feat. Farruko - Conoce La Historia




Conoce La Historia
Know The Story
No ha sido fácil todo lo que me ha pasado
It hasn't been easy, everything that has happened to me
Todos los problemas que solo yo he enfrentado
All the problems that I alone have faced
Pero sobreviví y ahora estoy aquí
But I survived and now I'm here
Y porque Dios siempre se mantuvo a mi lado
And because God always remained by my side
No ha sido fácil todo lo que me ha pasado
It hasn't been easy, everything that has happened to me
Todos los problemas que solo yo he enfrentado
All the problems that I alone have faced
Pero sobreviví y ahora estoy aquí
But I survived and now I'm here
Y porque Dios siempre se mantuvo a mi lado
And because God always remained by my side
Yea, one, two
Yea, one, two
Los invito a caminar por las calles donde caminé
I invite you to walk the streets where I walked
Entre la vía y el callejón, donde me críe
Between the train tracks and the alley, where I was raised
Donde a tu lengua venenosa, se le daba tijera
Where your venomous tongue was cut off
Y al primer paso en falso hacían, que te murieras
And at the first false step they made you die
En medio de los personajes que estaban en mi escenario
In the midst of the characters that were on my stage
Sobreviví y decidí un día irme de mi barrio
I survived and decided one day to leave my neighborhood
Con cinco pesos me fui a otro país a tirarme la maroma
With five pesos I went to another country to throw myself into the fray
Sin familia en busca de mis sueños y no hablar el idioma
Without family, in search of my dreams, and not speaking the language
A los que les conté mis sueños, les causaba risa
Those to whom I told my dreams, they laughed
Me decían: "perro flaco soñando con longaniza"
They told me: "skinny dog dreaming of sausage"
Cuando yo pasaba hambre allí no estuviste
When I was hungry there, you weren't there
Cuando dormí dentro de un carro, verdad que no me viste
When I slept inside a car, you didn't see me
Cuando los precios me ahogaban y yo estabas hecho trizas
When the prices were drowning me and I was shattered
Cuando no había aplausos, cuando no había sonrisas
When there was no applause, when there were no smiles
Solo había frustración muchas lágrimas y lamento
There was only frustration, many tears, and regret
Pero un sueño que me consumía cada día por dentro
But a dream that consumed me every day inside
Que me impulso y me hizo sordo a comentarios necios
That pushed me and made me deaf to foolish comments
Me enfoqué y determiné aunque experimenté el desprecio
I focused and determined though I experienced contempt
Confié, caminé en contra del viento recio
I trusted, walked against the strong wind
Y mis sueños realicé y fue porque pagué el precio
And my dreams came true and it was because I paid the price
(Muchos conocían gloria)
(Many knew glory)
Verme en un carro de lujo montado
Seeing me riding in a luxury car
Conciertos, multitudes y mucho brillo
Concerts, crowds, and lots of glitter
(Pero pocos la historia)
(But few know the story)
Estar en un cuarto encerrado
Being locked in a room
Sin que nadie me ayude sin un peso en el bolsillo
With no one to help me, without a peso in my pocket
(Muchos conocían la gloria) amigos por doquier
(Many knew the glory) friends everywhere
Fanáticos que gritan muy fuerte a coro tu nombre
Fans who shout your name very loudly in chorus
(Pero pocos la historia)
(But few know the story)
Hecha un vistazo a mi ayer
Take a look at my yesterday
Dramático que todo se lo debo al hijo del hombre
Dramatic, that I owe everything to the son of man
Dicen que soy un hipócrita porque en ocasiones hablo de Dios
They say I'm a hypocrite because sometimes I talk about God
Porque de la palabra pero canto reggaetón (amén)
Because I know the word but I sing reggaeton (amen)
No me hablen de moral, mucho menos de hipocresía
Don't talk to me about morals, much less hypocrisy
Porque Judas era un discípulo, pero vendió al Mesías
Because Judas was a disciple, but he sold the Messiah
Entonces dicen que mi música es un mal ejemplo
So they say my music is a bad example
Háblenme de los pastores que solo ensucian el templo
Tell me about the pastors who only stain the temple
Hablan dos sandeces viven a costilla de la gente
They speak two nonsense, they live at the expense of the people
Con la biblia bajo el brazo y un Rolex presidente
With the Bible under their arm and a Rolex President
Hermanito que no falla los domingos a la iglesia
Little brother who never misses Sundays at church
Dime cuántas veces al día usted se arrodilla y reza
Tell me how many times a day you kneel and pray
Como yo (que Dios te bendiga) y le da gracias a Dios
Like me (God bless you) and gives thanks to God
En vez de estar criticando y hablando sin razón
Instead of criticizing and talking without reason
No ha sido fácil todo lo que me ha pasado
It hasn't been easy, everything that has happened to me
Todos los problemas que solo yo he enfrentado
All the problems that I alone have faced
Pero sobreviví y ahora estoy aquí
But I survived and now I'm here
Y porque Dios siempre se mantuvo a mi lado
And because God always remained by my side
No ha sido fácil todo lo que me ha pasado
It hasn't been easy, everything that has happened to me
Todos los problemas que solo yo he enfrentado
All the problems that I alone have faced
Pero sobreviví y ahora estoy aquí
But I survived and now I'm here
Y porque Dios siempre se mantuvo a mi lado
And because God always remained by my side
Yea, one, two
Yea, one, two
(Muchos conocen gloria)
(Many know glory)
Verme en un carro de lujo montado
Seeing me riding in a luxury car
Conciertos, multitudes y mucho brillo
Concerts, crowds, and lots of glitter
(Pero pocos la historia)
(But few know the story)
Estar en un cuarto encerrado
Being locked in a room
Sin que nadie te ayude sin un peso en el bolsillo
With no one to help you without a peso in your pocket
(Muchos conocen la gloria)
(Many know the glory)
Amigos por doquier
Friends everywhere
Fanáticos que gritan muy fuerte a coro tu nombre
Fans who shout your name very loudly in chorus
(Pero pocos la historia)
(But few know the story)
Hecha un vistazo a mi ayer
Take a look at my yesterday
Dramático que todo se lo debo al hijo del hombre
Dramatic, that I owe everything to the son of man
Yeah (yah) Farruko
Yeah (yah) Farruko
Manny Montes, línea de fuego
Manny Montes, firing line
Godzila Records
Godzila Records
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Soprado, (Fantasy Rercords) esta es una pieza única
Blown away, (Fantasy Records) this is a unique piece
Dedicada para que creen conciencia (muchos conocen la gloria)
Dedicated so that they create awareness (many know glory)
Desde la cede oficial
From the official headquarters
Phanton
Phanton
El cediel (pero pocos la historia)
El cediel (but few know the story)





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Emmanuel Rodriguez

Manny Montes feat. Farruko - Conoce La Historia
Альбом
Conoce La Historia
дата релиза
24-01-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.