Текст и перевод песни Manny Montes feat. Genio El Mutante - Me Cansé de Lo Mismo (feat. Genio El Mutante)
Me Cansé de Lo Mismo (feat. Genio El Mutante)
Me Cansé de Lo Mismo (feat. Genio El Mutante)
Siento
que
pierdo
y
me
succiona
un
negro
abismo
Je
sens
que
je
perds
et
que
je
suis
aspiré
par
un
abîme
noir
Tanta
hipocresia
y
mentiras
Tant
d'hypocrisie
et
de
mensonges
Supuesto
hermano
que
se
mira
toda
revestida
Un
soi-disant
frère
qui
se
regarde
tout
habillé
Que
quiere
que
diga
me
canse
de
hacer
lo
mismo
Qu'est-ce
qu'elle
veut
que
je
dise,
j'en
ai
marre
de
faire
la
même
chose
?
Siento
que
pierdo
y
me
succiona
un
negro
abismo
Je
sens
que
je
perds
et
que
je
suis
aspiré
par
un
abîme
noir
Tanta
hipocresia
y
mentiras
Tant
d'hypocrisie
et
de
mensonges
Supuesto
hermano
que
se
mira
toda
revestida
Un
soi-disant
frère
qui
se
regarde
tout
habillé
Que
quiere
que
diga
me
canse
de
hacer
lo
mismo
Qu'est-ce
qu'elle
veut
que
je
dise,
j'en
ai
marre
de
faire
la
même
chose
?
Ayer
me
fui
a
la
cama
aborrecido
Hier,
je
me
suis
couché
dégoûté
Por
cosas
que
yo
he
vivido
Par
des
choses
que
j'ai
vécues
Años
aguantando
esto
y
ya
me
canse
de
lo
mismo
Des
années
à
supporter
ça
et
j'en
ai
marre
de
la
même
chose
Que
tengo
que
dar
buen
testimonio
pero
me
persiguen
los
demonios
Que
je
dois
donner
le
bon
exemple
mais
que
les
démons
me
poursuivent
Ya
casi
no
duermo
por
este
maldito
insomnio
Je
ne
dors
presque
plus
à
cause
de
cette
satanée
insomnie
Tengo
que
aparentar
que
tengo
que
estar
bien
con
mi
Jesus
Je
dois
faire
semblant
d'aller
bien
avec
mon
Jésus
No
tengo
para
las
compras
ni
para
pagar
la
luz
Je
n'ai
pas
de
quoi
faire
les
courses
ni
payer
l'électricité
No
se
si
entiende
o
para
entender
en
mi
lugar
ponte
Je
ne
sais
pas
si
tu
comprends
ou
pour
comprendre
mets-toi
à
ma
place
Hay
que
mantener
el
fronte
tu
sabes
soy
Manny
Montes
Il
faut
garder
la
tête
haute
tu
sais
que
je
suis
Manny
Montes
El
tipo
bueno
el
que
predica
a
Dios
y
a
todos
alegra
Le
gentil
qui
prêche
Dieu
et
rend
tout
le
monde
heureux
Con
los
dos
carros
dañados
guiando
a
la
suegra
Avec
mes
deux
voitures
en
panne,
conduisant
ma
belle-mère
10
años
dandole
la
mano
al
mundo
y
ahora
que
estoy
bien
atras
nadie
saca
un
segundo
10
ans
à
tendre
la
main
au
monde
et
maintenant
que
je
suis
bien
en
arrière,
personne
ne
prend
une
seconde
Para
llamar
ni
tan
siquiera
y
preguntar
como
va
todo
Pour
appeler
ou
même
demander
comment
ça
va
En
el
exito
estuvieron
y
ahora
solo
en
este
lodo
Ils
étaient
là
dans
le
succès
et
maintenant
seulement
dans
cette
boue
Ante
las
realidades
y
ahora
solo
veo
un
espejismo
Face
aux
réalités
et
maintenant
je
ne
vois
qu'un
mirage
Ya
no
sirvo
para
esto
me
canse
de
hacer
lo
mismo
Je
ne
suis
plus
bon
à
ça,
j'en
ai
marre
de
faire
la
même
chose
Siento
que
pierdo
y
me
succiona
un
negro
abismo
Je
sens
que
je
perds
et
que
je
suis
aspiré
par
un
abîme
noir
Tanta
hipocresia
y
mentiras
Tant
d'hypocrisie
et
de
mensonges
Supuesto
hermano
que
se
mira
y
toda
revestida
Un
soi-disant
frère
qui
se
regarde
et
toute
habillée
Que
quiere
que
te
diga
me
canse
de
hacer
lo
mismo
Qu'est-ce
qu'elle
veut
que
tu
dises,
j'en
ai
marre
de
faire
la
même
chose
?
Siento
que
pierdo
y
me
succiona
un
negro
abismo
Je
sens
que
je
perds
et
que
je
suis
aspiré
par
un
abîme
noir
Tanta
hipocresia
y
mentiras
Tant
d'hypocrisie
et
de
mensonges
Supuesto
hermano
que
se
mira
y
toda
revestida
Un
soi-disant
frère
qui
se
regarde
et
toute
habillée
Que
quiere
que
te
diga
me
canse
de
hacer
lo
mismo
Qu'est-ce
qu'elle
veut
que
tu
dises,
j'en
ai
marre
de
faire
la
même
chose
?
La
vida
es
injusta
hay
que
tener
fe
en
el
de
arriba
La
vie
est
injuste,
il
faut
avoir
foi
en
celui
d'en
haut
Y
veras
que
abajo
todo
se
ajusta
Et
tu
verras
qu'en
bas
tout
s'arrange
El
pasado
con
lo
mismo
miles
de
veces
y
no
me
gusta
Le
passé
avec
la
même
chose
des
milliers
de
fois
et
je
n'aime
pas
ça
He
conocido
depresion
la
soledad
ya
ni
me
asusta
J'ai
connu
la
dépression,
la
solitude
ne
me
fait
plus
peur
Le
huyo
todo
el
mundo
puesto
para
lo
suyo
Je
fuis
le
monde
entier
concentré
sur
ses
affaires
Venga
uno
a
bajo
y
no
dan
la
mano
por
orgullo
Que
quelqu'un
tombe
et
on
ne
lui
tend
pas
la
main
par
fierté
Aprende
mas
uno
que
ayuda
a
menos
de
que
te
aprecien
On
apprend
plus
d'une
personne
qui
aide
à
moins
qu'on
ne
l'apprécie
Muchos
que
no
dan
ejemplo
y
son
lideres
en
la
iglesia
Beaucoup
ne
donnent
pas
l'exemple
et
sont
des
leaders
dans
l'église
Tranquilo
y
nunca
te
desanimes
Dios
conoce
el
corazon
y
sabe
que
no
es
un
cine
que
es
real
Du
calme
et
ne
te
décourage
jamais
Dieu
connaît
le
cœur
et
sait
que
ce
n'est
pas
un
cinéma
que
c'est
réel
La
salvacion
es
individual
solo
se
tu
y
no
pierdas
la
musa
para
crear
Le
salut
est
individuel,
sois
juste
toi-même
et
ne
perds
pas
la
muse
pour
créer
Yo
te
escucho
cancion
por
cancion
desde
mucho
Je
t'écoute
chanson
après
chanson
depuis
longtemps
Te
apoyo
156
y
que
quedan
cartuchos
Je
te
soutiens
156
et
il
reste
des
cartouches
Para
rescatar
con
tu
talento
las
almas
perdidas
Pour
sauver
les
âmes
perdues
avec
ton
talent
Un
dia
me
toca
pero
a
Dios
siguele
trayendole
vida
Un
jour
ce
sera
mon
tour
mais
continue
à
lui
apporter
la
vie
à
Dieu
Chamaco
levantate
y
camina
Mon
pote
lève-toi
et
marche
Siento
que
pierdo,
y
me
succiona
un
negro
abismo
Je
sens
que
je
perds,
et
je
suis
aspiré
par
un
abîme
noir
Tanta
hipocresia
y
mentira
Tant
d'hypocrisie
et
de
mensonges
Supuesto
hermano
que
se
mira
y
toda
revestida
Un
soi-disant
frère
qui
se
regarde
et
toute
habillée
Que
quiere
que
te
diga
me
canse
de
hacer
lo
mismo
Qu'est-ce
qu'elle
veut
que
tu
dises,
j'en
ai
marre
de
faire
la
même
chose
?
Siento
que
pierdo,
y
me
succiona
un
negro
abismo
Je
sens
que
je
perds,
et
je
suis
aspiré
par
un
abîme
noir
Tanta
hipocresia
y
mentira
Tant
d'hypocrisie
et
de
mensonges
Supuesto
hermano
que
se
mira
y
toda
revestida
Un
soi-disant
frère
qui
se
regarde
et
toute
habillée
Que
quiere
que
te
diga
me
canse
de
hacer
lo
mismo
Qu'est-ce
qu'elle
veut
que
tu
dises,
j'en
ai
marre
de
faire
la
même
chose
?
La
misma
sociedad
vuelta
viviendo
esta
temporada
desierta
La
même
société
qui
tourne
en
rond
vivant
cette
saison
désertique
Y
del
que
menos
te
lo
esperes
use
para
dar
la
alerta
Et
celui
à
qui
tu
t'y
attends
le
moins
utilisé
pour
donner
l'alerte
Del
cielo
mi
Dios
no
quiere
verme
en
el
suelo
Du
ciel,
mon
Dieu
ne
veut
pas
me
voir
à
terre
Los
que
se
le
den
la
gana
para
derretir
el
hielo
Ceux
qui
veulent
bien
faire
fondre
la
glace
De
mi
corazon
hoy
me
levanto
y
lucho
que
Dios
De
mon
cœur
aujourd'hui
je
me
lève
et
je
me
bats
que
Dieu
Te
encuentre
incomprensible
para
muchos
Te
trouve
incompréhensible
pour
beaucoup
Es
verdad
hay
cartuchos
por
eso
hoy
recalco
te
advierto
del
letal
del
que
aquel
camino
es
muy
largo
C'est
vrai
qu'il
y
a
des
cartouches,
c'est
pourquoi
je
le
répète
aujourd'hui,
je
te
mets
en
garde
contre
le
mortel
dont
le
chemin
est
très
long
Llego
un
futuro
cercano
nuestras
voces
se
crucen
Un
avenir
proche
arrive
où
nos
voix
se
croisent
Llevando
el
mensaje
real
del
Dios
de
las
luces
Portant
le
vrai
message
du
Dieu
des
lumières
Gracias
por
dejar
tu
sal
no
todo
esta
perdido
Merci
d'avoir
laissé
ton
sel,
tout
n'est
pas
perdu
Estare
cansado
en
el
camino
pero
jamas
destruido
Je
serai
fatigué
en
chemin
mais
jamais
détruit
En
una
ocasion
escuche
decir
que
cada
uno
de
nosotros
Une
fois
j'ai
entendu
dire
que
chacun
d'entre
nous
Tenemos
dos
lobos
por
dentro
uno
bueno
y
uno
malo
Avons
deux
loups
à
l'intérieur
un
bon
et
un
mauvais
Que
quien
gana
el
lobo
que
tu
decidas
alimentar
Que
le
loup
qui
gagne
est
celui
que
tu
décides
de
nourrir
Yo
se
que
a
veces
no
es
facil
pero
Dios
esta
alla
arriba
Je
sais
que
parfois
ce
n'est
pas
facile,
mais
Dieu
est
là-haut
Y
hace
lo
que
tenga
que
hacer
usa
a
quien
tenga
que
usar
Et
fait
ce
qu'il
a
à
faire,
il
utilise
qui
il
a
à
utiliser
Con
tal
de
que
sigamos
en
sus
caminos
Pourvu
que
nous
restions
sur
ses
chemins
Esta
vez
Genio
Cette
fois
Genio
Manny
Montes
Manny
Montes
Linea
de
Fuego
Ligne
de
Feu
Gracias
Dios
por
tu
misericordia
Merci
Dieu
pour
ta
miséricorde
Oye
tu
mismo
busca
a
Cristo
Écoute,
toi-même,
cherche
le
Christ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.