Текст и перевод песни Manny Montes feat. Indiomar - Mi Fortuna (Remake) [feat. Indiomar]

Mi Fortuna (Remake) [feat. Indiomar]

He aprendido de las derrotas
Que como tú no existen otras
Que si no hubiese esperado
Y si no hubiese sufrido
A ti nunca te hubiera encontrado
Eres todo lo que yo pido
En el espacio donde está la luna
De seguro no hay cavidad alguna
Para guardar este amor
No existe fortuna alguna
Que me de lo que ninguna
Me ha dado
Nada puede pagar
Lo que vale este amor
Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede apagar
Lo que vale este amor
Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede apagar
Lo que vale este amor

Desde que te conocí
No hay pobreza
Tú has sido para mí
Mi mayor riqueza
En mi tristeza
Mi fortaleza
Yo tu caballero y tú mi princesa
No hay pirata que haya sido tan ingenioso
Que puede haber encontrado un tesoro tan valioso
Dios conmigo ha sido más que bondadoso
Tú eres mi fortuna y yo más que dichoso

Y es que yo quiero que seas para mí
Y que juntos podamos ser feliz
Que me amas como yo te amo a ti
Soy más que millonario
Desde que te conocí
Y es que yo quiero que seas para mí
Y que juntos podamos ser feliz
Que me amas como yo te amo a ti
Soy más que millonario
Desde que te conocí

Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede pagar
Lo que vale este amor
Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede pagar
Lo que vale este amor

Mi Dios y yo edificaremos un castillo
Y aunque no tenga un centavo en mis bolsillos
De amor y ternura están hechos los ladrillos
Pa' protegerte de malas amenazas y pillos
Aunque no fue de ricos mi cuna
Tampoco tuve que viajar hasta la luna
Me siento más que bendecido que cualquier persona alguna
De poder encontrarte a ti mi fortuna

En el espacio donde está la luna
De seguro no hay cavidad alguna
Para guardar este amor
No existe fortuna alguna
Que me de lo que ninguna m
Me ha dado
Nada puede pagar
Lo que vale este amor
Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede pagar
Lo que vale este amor
Ohuuo houo nada
Ohuuo houo nada
Nada puede pagar
Lo que vale este amor
He aprendido de las derrotas
Que como tú no existen otras

Моё счастье (Ремейк) [feat. Indiomar]

Я извлёк урок из поражений
Что такой, как ты, больше нет
Что если бы я не стал ждать
И не пережил страданий
Я бы никогда тебя не встретил
Ты - всё, что мне нужно
В просторах Вселенной, где есть Луна
Наверняка нет места
Чтобы сохранить эту любовь
Не существует такого богатства
Которое бы дало мне то, что
Ты дала мне
Ничего не сможет сравниться
С ценностью этой любви
Охууо хоуо ничто
Охууо хоуо ничто
Ничто не сможет заглушить
То, что стоит эта любовь
Охууо хоуо ничто
Охууо хоуо ничто
Ничто не сможет заглушить
То, что стоит эта любовь

С тех пор, как я тебя встретил
Нет никакой беды
Ты стала для меня
Моим самым большим богатством
В моей печали
Моей силой
Я - твой рыцарь, а ты - моя принцесса
Нет пирата, который был бы так хитроумен
Что нашёл бы сокровище столь драгоценное
Бог был ко мне более чем щедр
Ты - моё счастье, а я больше, чем счастлив

И я хочу, чтобы ты была со мной
И чтобы вместе мы могли быть счастливы
Чтобы ты любила меня так же, как я люблю тебя
Я - больше, чем миллионер
С тех пор, как я тебя встретил
И я хочу, чтобы ты была со мной
И чтобы вместе мы могли быть счастливы
Чтобы ты любила меня так же, как я люблю тебя
Я - больше, чем миллионер
С тех пор, как я тебя встретил

Охууо хоуо ничто
Охууо хоуо ничто
Ничто не сможет сравниться
С ценностью этой любви
Охууо хоуо ничто
Охууо хоуо ничто
Ничто не сможет сравниться
С ценностью этой любви

Мой Бог и я построим замок
И даже если у меня не будет ни гроша
Из любви и нежности будут сделаны кирпичи
Чтобы защитить тебя от любых опасностей
Хотя я не родился богатым
Мне не нужно было лететь на Луну
Я чувствую себя более благословенным, чем кто-либо
Возможность найти тебя, моё счастье

В просторах Вселенной, где есть Луна
Наверняка нет места
Чтобы сохранить эту любовь
Не существует такого богатства
Которое бы дало мне то, что
Ты дала мне
Ничто не сможет сравниться
С ценностью этой любви
Охууо хоуо ничто
Охууо хоуо ничто
Ничто не сможет сравниться
С ценностью этой любви
Охууо хоуо ничто
Охууо хоуо ничто
Ничто не сможет сравниться
С ценностью этой любви
Я извлёк урок из поражений
Что такой, как ты, больше нет