Текст и перевод песни Manny Montes feat. Ingrid Rosario - Todo Estará Bien

Todo Estará Bien

Mi Señor yo quiero verte
En medio de esta oscuridad
Y sentir tu amor abrazándome
Y escuchar tu voz recordándome
Que todo estará bien
Todo estará bien
Hoy para ti es un día normal
Donde todo está bien
Nada está mal
Donde sobran las sonrisas
De repente llega una noticia y te paraliza
Y ¡Cataplún! Caes de rodillas
Todo se torna oscuro ya el sol no brilla
Y por todos lados buscas una respuesta
Has intentado todo pero no hay contestación
Y te abruma la frustración
Créeme yo te entiendo a la perfección
Al igual que tú me he sentido así también
Por eso vine a recordarte
Que todo estará bien
Aunque los vientos se levanten
Aunque te sienta distante
En mi corazón yo sé
Que todo estará bien
Piedras en el camino
No detendrán nuestro destino
Porque tú nos prometiste
Que todo estará bien
Miras al cielo
Y elevas tus oraciones
Hasta llegas a pensar
Que Dios se fue de vacaciones
Pero no, él está ahí
Aunque no lo vemos
El silencio es muy grande
Pero aún así creemos
No perdamos la fe y sigamos confiando
En medio de este proceso Dios sigue trabajando
Persiste aunque el dolor sea profundo
Porque él dijo "Confiad, yo he vencido el mundo"
Alguien que te ame tanto, no habrá quien
Por eso en medio de esta prueba
Será tu sostén
Si lo crees abre tu boca y di conmigo amén
Dios no falla así que todo estará bien
Aunque los vientos se levanten
Aunque te sienta distante
En mi corazón yo sé
Que todo estará bien
Piedras en el camino
No detendrán nuestro destino
Porque tú nos prometiste
Que todo estará bien
Estás pasando por un desierto
Se aproxima una tormenta
El futuro es incierto, un gigante te amedrenta
El doctor dijo no hay cura para eso del autismo te llenó tu cabeza de
Duda y de ecepticismo te agobia el nerviosismo y tu
Corazón late a cien he sentido lo mismo, nos quieren hacer rehén
Y quitarnos la fe, la serpiente del Edén
Pero el que la venció nos prometió que todo estará bien
Todo estará bien es que tú me lo dijiste Dios todo estará bien
Tú me lo prometiste
Todo estará bien
Por eso te creemos Dios
Todo estará bien
Mi Señor yo quiero verte
En medio de esta oscuridad
Y sentir tu amor abrazándome
Y escuchar tu voz recordándome
Que todo estará bien
Todo estará bien

Tout ira bien

Mon Seigneur, je veux te voir
Au milieu de ces ténèbres
Et sentir ton amour me serrer dans ses bras
Et entendre ta voix me rappeler
Que tout ira bien
Tout ira bien
Aujourd'hui, pour toi, c'est une journée normale
Où tout va bien
Rien ne va mal
Où les sourires abondent
Soudain, une nouvelle arrive et te paralyse
Et "Boum !" Tu tombes à genoux
Tout devient sombre, le soleil ne brille plus
Et tu cherches une réponse partout
Tu as tout essayé, mais il n'y a pas de réponse
Et la frustration t'accable
Crois-moi, je te comprends parfaitement
Comme toi, je me suis senti ainsi
C'est pourquoi je suis venu te rappeler
Que tout ira bien
Même si les vents se lèvent
Même si tu te sens distant
Dans mon cœur, je sais
Que tout ira bien
Les pierres sur le chemin
Ne freineront pas notre destin
Parce que tu nous as promis
Que tout ira bien
Tu regardes le ciel
Et tu élèves tes prières
Tu en viens même à penser
Que Dieu est parti en vacances
Mais non, il est là
Même si nous ne le voyons pas
Le silence est très profond
Mais malgré tout, nous croyons
Ne perdons pas la foi et continuons à avoir confiance
Au milieu de ce processus, Dieu continue à travailler
Persévère, même si la douleur est profonde
Parce qu'il a dit "Ayez confiance, j'ai vaincu le monde"
Quelqu'un qui t'aime autant, il n'y aura personne qui
C'est pourquoi, au milieu de cette épreuve
Il sera ton soutien
Si tu le crois, ouvre ta bouche et dis avec moi amen
Dieu ne faillit pas, alors tout ira bien
Même si les vents se lèvent
Même si tu te sens distant
Dans mon cœur, je sais
Que tout ira bien
Les pierres sur le chemin
Ne freineront pas notre destin
Parce que tu nous as promis
Que tout ira bien
Tu traverses un désert
Une tempête approche
L'avenir est incertain, un géant t'intimide
Le médecin a dit qu'il n'y a pas de remède pour ça, l'autisme a rempli ta tête de
Doute et de scepticisme, le nerviosisme te submerge, et ton
Cœur bat à cent, j'ai ressenti la même chose, ils veulent nous faire otage
Et nous enlever la foi, le serpent de l'Eden
Mais celui qui l'a vaincu nous a promis que tout ira bien
Tout ira bien, c'est toi qui me l'as dit, Dieu, tout ira bien
Tu me l'as promis
Tout ira bien
C'est pourquoi nous te croyons, Dieu
Tout ira bien
Mon Seigneur, je veux te voir
Au milieu de ces ténèbres
Et sentir ton amour me serrer dans ses bras
Et entendre ta voix me rappeler
Que tout ira bien
Tout ira bien