Manny Montes feat. J-King - Fugitivo de Tu Amor (feat. J King) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manny Montes feat. J-King - Fugitivo de Tu Amor (feat. J King)




Fugitivo de Tu Amor (feat. J King)
Fugitif de ton amour (feat. J King)
tu voz cuando me llamabas
J'ai entendu ta voix quand tu m'appelais
Más no le hice caso
Mais je n'ai pas prêté attention
Y aún así fuiste tras de
Et pourtant tu es venu après moi
Seguí mi camino ignorándote
J'ai continué mon chemin en t'ignorant
Mientras seguías buscándome
Alors que tu continuais à me chercher
Y es por eso que hoy vengo a Ti
Et c'est pour ça que je viens à toi aujourd'hui
Y aunque respiro
Et même si je respire
No siento que vivo
Je ne sens pas que je vis
Soy fugitivo de Tu amor
Je suis fugitif de ton amour
Y aunque respiro (respiro)
Et même si je respire (respire)
No siento que vivo (vivo)
Je ne sens pas que je vis (je vis)
Soy fugitivo de Tu amor
Je suis fugitif de ton amour
Fugitivo de Tu amor (fugitivo de Tu amor)
Fugitif de ton amour (fugitif de ton amour)
Hacia tanto tiempo recuerdo que me buscabas
Il y a si longtemps que je me souviens que tu me cherchais
Y con mi orgullo absurdo yo Te ignoraba
Et avec mon orgueil absurde, je t'ignorais
Fueron tantas las veces que me hablabas
Tu m'as parlé tant de fois
Y la puerta de mi corazón siempre cerraba
Et la porte de mon cœur était toujours fermée
Y es que ¿cómo no quererte, cómo no amarte
Et comment ne pas t'aimer, comment ne pas t'aimer
Sin yo merecerlo de Ti me hicistes parte?
Sans que je le mérite, tu m'as fait partie ?
Una y otra vez la espalda Te di
Encore et encore, je t'ai tourné le dos
Aún yo no entiendo como Te preocupas por
Je ne comprends toujours pas comment tu t'inquiètes pour moi
Más no Te cansastes, Tu seguías
Mais tu ne t'es pas lassé, tu as continué
No me rechazaste con Tu amor insistías
Tu ne m'as pas rejeté, tu as insisté avec ton amour
Tu gran misericordia me tiene cautivo
Ta grande miséricorde me tient captif
Por eso no quiero ser más un fugitivo
C'est pourquoi je ne veux plus être un fugitif
Y aunque respiro
Et même si je respire
No siento que vivo
Je ne sens pas que je vis
Soy fugitivo de Tu amor
Je suis fugitif de ton amour
Y aunque respiro (aunque respiro)
Et même si je respire (même si je respire)
No siento que vivo
Je ne sens pas que je vis
Soy fugitivo de Tu amor
Je suis fugitif de ton amour
Fugitivo de Tu amor
Fugitif de ton amour
No te apartes de mi vida no podré resistir
Ne te détourne pas de ma vie, je ne pourrai pas résister
Tu gracia y Tu amor es lo que me hace existir
Ta grâce et ton amour sont ce qui me fait exister
Lo eres todo para mí, me amaste
Tu es tout pour moi, tu m'as aimé
Mi vida vacía completa la llenaste
Tu as rempli ma vie vide
Tanto tiempo sin Ti, yo sin Ti, yo sin Ti oh
Tant de temps sans toi, moi sans toi, moi sans toi oh
Que me sentí vacío
Que je me suis senti vide
Un abismo prohibido
Un abîme interdit
Tanto tiempo sin Ti, yo sin Ti, yo sin Ti oh
Tant de temps sans toi, moi sans toi, moi sans toi oh
Pero ahora mi vida tiene sentido
Mais maintenant ma vie a un sens
Porque ya caminas conmigo
Parce que tu marches maintenant avec moi
tu voz cuando me llamabas
J'ai entendu ta voix quand tu m'appelais
Más no le hice caso
Mais je n'ai pas prêté attention
Y aún así fuiste tras de
Et pourtant tu es venu après moi
Seguí mi camino ignorándote
J'ai continué mon chemin en t'ignorant
Mientras seguías buscándome
Alors que tu continuais à me chercher
Y es por eso que hoy vengo a Ti
Et c'est pour ça que je viens à toi aujourd'hui
Y aunque respiro
Et même si je respire
No siento que vivo
Je ne sens pas que je vis
Soy fugitivo de Tu amor
Je suis fugitif de ton amour
Y aunque respiro (aunque respiro)
Et même si je respire (même si je respire)
No siento que vivo (siento que vivo)
Je ne sens pas que je vis (je sens que je vis)
Soy fugitivo de Tu amor
Je suis fugitif de ton amour
Fugitivo de Tu amor
Fugitif de ton amour
Me sedujiste, oh Señor y fui seducido
Tu m'as séduit, oh Seigneur, et j'ai été séduit
Más fuerte fuiste que yo y me venciste con Tu amor
Tu étais plus fort que moi et tu m'as vaincu avec ton amour
Bendecido sea este tema
Ce sujet soit béni
Y todo el que lo escuche
Et tous ceux qui l'écoutent
Y es por eso que ya no quiero ser fugitivo
Et c'est pour ça que je ne veux plus être un fugitif
Porque una vez fui un fugitivo
Parce qu'une fois j'étais un fugitif
De Tu amor
De ton amour
Y ahora estoy aquí contigo papá
Et maintenant je suis ici avec toi papa
Manny Montes
Manny Montes
Cerca de Ti
Près de toi
La gloria a Dios
La gloire à Dieu
Soprano
Soprano
Kalectronik
Kalectronik
J-King
J-King
Línea de fuego
Ligne de feu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.