Текст и перевод песни Manny Montes feat. Justin Quiles - Mi Película (feat. J Quiles)

Mi Película (feat. J Quiles)

Tu eres mi pelicula
Gracias a Dios que te conoci
Desde que tu estas no hay soledad
Contigo sigo viviendo estos momentos eternos

No quiero que te vayas de aqui no
Si nacimos tal para cual y es tuyo mi corazón

Tu eres mi pelicula, llena de acción y de alegrias, suspenso quien diria
Tu eres mi pelicula, la cual seguimos rodando
Apenas esto esta empezando

Esta movie comenzó desde que mis ojos te vieron
Mi corazón quiso ser el director, no supe decir que no
Y junto al Señor de allá arriba productor ejecutivo de este gran peliculón
El cual tu y yo somos los actores principales
Tal vez no muy famosos pero si los estelares
Y aunque el critico diga que es aburrida o ridicula
Yo vivo muy feliz de que tu seas mi pelicula

//Porque soy yo, el nene que te hace feliz, sabes que es tuyo mi corazón no te vayas que puedo morir//

//Tu eres mi pelicula, llena de acción y de alegrias, suspenso quien diria. Tu eres mi pelicula, la cual seguimos rodando, esto apenas esta empezando//

Lo de nosotros es una movie que no se acaba
El suspenso esta dentro de tu mirada
Cuando dijeron luces, camara y acción
Robe tu corazón, en silencio
Aunque no creas todavia pienso
En esos dias de ese comienzo
Que nos jurabamos en el nombre del amor
Que nadie nos separara y es muy cierto

//Por que soy yo, el nene que te hace feliz sabes que es tuyo mi corazon, no te vayas que puedo morir//

//Tu eres mi pelicula, llena de acción y de alegrias, suspenso quien diria. Tu eres mi pelicula, la cual seguimos rodando, apenas esto esta empezando//

No quiero que te vayas de aqui no
Si nacimos tal para cual
Y es tuyo mi corazón

Mon film (feat. J Quiles)

Tu es mon film
Merci à Dieu de t'avoir rencontrée
Depuis que tu es là, il n'y a plus de solitude
Avec toi, je continue à vivre ces moments éternels

Je ne veux pas que tu partes d'ici, non
Si nous sommes nés l'un pour l'autre et que mon cœur est à toi

Tu es mon film, plein d'action et de joies, du suspense, qui l'aurait cru
Tu es mon film, que nous continuons à tourner
Ce n'est que le début

Ce film a commencé lorsque mes yeux t'ont vue
Mon cœur a voulu être le réalisateur, je n'ai pas su dire non
Et avec le Seigneur d'en haut, producteur exécutif de ce grand film
Dont toi et moi sommes les acteurs principaux
Peut-être pas très célèbres, mais bien les stars
Et même si le critique dit que c'est ennuyeux ou ridicule
Je suis très heureux que tu sois mon film

//Parce que c'est moi, le mec qui te rend heureuse, tu sais que mon cœur est à toi, ne pars pas, je pourrais mourir//

//Tu es mon film, plein d'action et de joies, du suspense, qui l'aurait cru. Tu es mon film, que nous continuons à tourner, ce n'est que le début//

Ce que nous avons est un film qui ne se termine jamais
Le suspense est dans ton regard
Quand ils ont dit "Lumières, caméra, action"
Tu as volé mon cœur, en silence
Même si tu ne le crois pas encore, je pense
À ces jours de ce début
Où nous nous jurions au nom de l'amour
Que personne ne nous séparerait et c'est très vrai

//Parce que c'est moi, le mec qui te rend heureuse, tu sais que mon cœur est à toi, ne pars pas, je pourrais mourir//

//Tu es mon film, plein d'action et de joies, du suspense, qui l'aurait cru. Tu es mon film, que nous continuons à tourner, ce n'est que le début//

Je ne veux pas que tu partes d'ici, non
Si nous sommes nés l'un pour l'autre
Et que mon cœur est à toi