Текст и перевод песни Manny Montes feat. Justin Quiles - Mi Película (feat. J Quiles)

Mi Película (feat. J Quiles)

Tu eres mi pelicula
Gracias a Dios que te conoci
Desde que tu estas no hay soledad
Contigo sigo viviendo estos momentos eternos

No quiero que te vayas de aqui no
Si nacimos tal para cual y es tuyo mi corazón

Tu eres mi pelicula, llena de acción y de alegrias, suspenso quien diria
Tu eres mi pelicula, la cual seguimos rodando
Apenas esto esta empezando

Esta movie comenzó desde que mis ojos te vieron
Mi corazón quiso ser el director, no supe decir que no
Y junto al Señor de allá arriba productor ejecutivo de este gran peliculón
El cual tu y yo somos los actores principales
Tal vez no muy famosos pero si los estelares
Y aunque el critico diga que es aburrida o ridicula
Yo vivo muy feliz de que tu seas mi pelicula

//Porque soy yo, el nene que te hace feliz, sabes que es tuyo mi corazón no te vayas que puedo morir//

//Tu eres mi pelicula, llena de acción y de alegrias, suspenso quien diria. Tu eres mi pelicula, la cual seguimos rodando, esto apenas esta empezando//

Lo de nosotros es una movie que no se acaba
El suspenso esta dentro de tu mirada
Cuando dijeron luces, camara y acción
Robe tu corazón, en silencio
Aunque no creas todavia pienso
En esos dias de ese comienzo
Que nos jurabamos en el nombre del amor
Que nadie nos separara y es muy cierto

//Por que soy yo, el nene que te hace feliz sabes que es tuyo mi corazon, no te vayas que puedo morir//

//Tu eres mi pelicula, llena de acción y de alegrias, suspenso quien diria. Tu eres mi pelicula, la cual seguimos rodando, apenas esto esta empezando//

No quiero que te vayas de aqui no
Si nacimos tal para cual
Y es tuyo mi corazón

Мой фильм (при участии J Quiles)

Ты мой фильм
Слава Богу, что я тебя встретил
С тех пор, как ты рядом, нет одиночества
С тобою я продолжаю жить этими вечными моментами

Я не хочу, чтобы ты уходила отсюда, нет
Если мы рождены друг для друга, и мое сердце принадлежит тебе

Ты мой фильм, полный действия и радости, саспенса, кто бы мог подумать
Ты мой фильм, который мы продолжаем снимать
Это только начало

Этот фильм начался с того момента, когда мои глаза увидели тебя
Мое сердце захотело быть режиссером, и я не смог сказать "нет"
А вместе с Господом, что наверху, исполнительным продюсером этого великого фильма
В котором мы с тобой главные актеры
Может быть, не очень известные, но если главные
И хотя критик скажет, что это скучно или смешно
Я очень счастлив, что ты мой фильм

//Потому что я тот парень, который делает тебя счастливой, ты знаешь, что мое сердце принадлежит тебе, не уходи, а то я могу умереть//

//Ты мой фильм, полный действия и радости, саспенса, кто бы мог подумать. Ты мой фильм, который мы продолжаем снимать, это только начало//

Наша история - это фильм, который не заканчивается
Саспенс - в твоем взгляде
Когда прозвучало "камера, мотор, начали"
Я украл твое сердце, тихо
Хоть ты и не веришь, я до сих пор думаю
О тех днях, когда мы начинали
Когда мы клялись перед любовью
Что никто нас не разлучит, и это правда

//Потому что я тот парень, который делает тебя счастливой, ты знаешь, что мое сердце принадлежит тебе, не уходи, а то я могу умереть//

//Ты мой фильм, полный действия и радости, саспенса, кто бы мог подумать. Ты мой фильм, который мы продолжаем снимать, это только начало//

Я не хочу, чтобы ты уходила отсюда, нет
Если мы рождены друг для друга
И мое сердце принадлежит тебе