Manny Montes feat. Memo y Ungido - Es Muy Tarde Ya (feat. Memo Y Ungido) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manny Montes feat. Memo y Ungido - Es Muy Tarde Ya (feat. Memo Y Ungido)




Es Muy Tarde Ya (feat. Memo Y Ungido)
It's Too Late Now (feat. Memo Y Ungido)
Se que me fuiste a buscar
I know you went looking for me
En medio de mi dolor
In the midst of my pain
Y mi alma se alejo de ti
And my soul turned away from you
Pero es muy tarde ya
But it's too late now
Lo que siento que mi alma se unde en esta soledad
What I feel is that my soul sinks in this solitude
Señor es muy tarde
Lord, it's too late
Para volver a adorar (no me escucharas)
To worship again (you won't listen to me)
Si es muy tarde para yo regresar(no me perdonaras)
If it's too late for me to return (you won't forgive me)
Y aunque siento que no me aceptaras
And although I feel that you will not accept me
Hoy vengo a ti por que no tengo a nadie mas
Today I come to you because I have no one else to turn to
///Señor escuchame/// necesito de ti
///Lord, hear me/// I need you
Señor escuchame por que lagrimas no tengo
Lord, hear me because I have no tears
Lo que me rodea es dolor y sufrimiento
What surrounds me is pain and suffering
La soledad me sigue esta conmigo en todo momento
Loneliness follows me, is with me every moment
No se porque estoy vivo si esto es un tormento
I don't know why I'm alive if this is a torment
Trate de seguirte pero mis pasos fueron lentos
I tried to follow you but my steps were slow
Me perdi como un niño que trata de cojer el viento
I got lost like a child trying to catch the wind
Hoy me encuentro en el desierto perdido y hambriento
Today I find myself in the desert, lost and hungry
Mi alma esta clamando y pide arrepentimiento
My soul is crying out and asks for repentance
Siento que el juego de la vida estoy perdiendo
I feel like I'm losing the game of life
Y no hay quien me defienda de mis argumentos
And there is no one to defend me from my arguments
Hoy quisiera que estuvieras a mi lado y atento
Today I wish you were by my side and attentive
Y esta historia tenga un final feliz como los cuentos
And this story has a happy ending like in fairy tales
A quien mas yo ire si solamente tu me quedas
Who else will I go to if you are the only one left to me?
Te ruego por favor que por mi vida intercedas
I beg you, please intercede for my life
Ya no puedo mas me rindo como un cobarde
I can't take it anymore, I give up like a coward
Señor escuchame aunque ya se que es muy tarde
Lord, hear me, even though I know it's too late
Señor es muy tarde
Lord, it's too late
Para volver a adorar (no me escucharas)
To worship again (you won't listen to me)
Si es muy tarde para yo regresar(no me perdonaras)
If it's too late for me to return (you won't forgive me)
Y aunque siento que no me aceptaras
And although I feel that you will not accept me
Hoy vengo a ti por que no tengo a nadie mas
Today I come to you because I have no one else to turn to
(///Señor escuchame/// necesito de ti)
(///Lord, hear me/// I need you)
Ya conozco de la angustia que traes contigo
I already know about the anguish you carry with you
Y como te abandonaron tu familia y tus amigos
And how your family and friends abandoned you
El dolor y el sufrimiento han sido tus hermanos
Pain and suffering have been your siblings
Pero mi sacrificio en la cruz por ti no sera en vano
But my sacrifice on the cross for you will not be in vain
No me culpes hijo mio mucho menos me cuestiones
Don't blame me, my child, much less question me
La razon de tu condicion son tus malas decisiones
The reason for your condition is your bad decisions
Cuantas veces te llame y a tu puerta yo tocaba
How many times did I call you and knock on your door?
Y tu corazon endurecido me ignoraba
And your hardened heart ignored me
Cres que estar despierto es solo por suerte
Do you think being awake is just luck?
Yo fui quien te libro muchas veces de la muerte
I was the one who delivered you from death many times
Mientras tu no me veias yo fui el que seco tu llanto
While you did not see me, I was the one who dried your tears
Y si siete veces cae el justo siete lo levanto
And if the righteous fall seven times, seven times I lift him up
Hoy perdono tu pasado lo tiro a la mas profunda
Today I forgive your past, I throw it into the deepest
Donde abunda el pecado mi verso sobre abunda
Where sin abounds, my verse abounds
Ahora escuchame tu a mi tan solo quiero amarte
Now listen to me, I just want to love you
Y corre que todavia para mi no es muy tarde
And run, it's not too late for me yet
Se que me fuiste a buscar
I know you went looking for me
En medio de mi dolor
In the midst of my pain
Y mi alma se alejo de ti
And my soul turned away from you
Y no es muy tarde ya
And it's not too late now
Por que siento que mi alma contigo segura esta
Because I feel that my soul is safe with you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.