Текст и перевод песни Manny Montes feat. Memo y Ungido - Es Muy Tarde Ya (feat. Memo Y Ungido)

Es Muy Tarde Ya (feat. Memo Y Ungido)

Se que me fuiste a buscar
En medio de mi dolor
Y mi alma se alejo de ti
Pero es muy tarde ya
Lo que siento que mi alma se unde en esta soledad

Señor es muy tarde
Para volver a adorar (no me escucharas)
Si es muy tarde para yo regresar(no me perdonaras)
Y aunque siento que no me aceptaras
Hoy vengo a ti por que no tengo a nadie mas
///Señor escuchame/// necesito de ti

Señor escuchame por que lagrimas no tengo
Lo que me rodea es dolor y sufrimiento
La soledad me sigue esta conmigo en todo momento
No se porque estoy vivo si esto es un tormento
Trate de seguirte pero mis pasos fueron lentos
Me perdi como un niño que trata de cojer el viento
Hoy me encuentro en el desierto perdido y hambriento
Mi alma esta clamando y pide arrepentimiento
Siento que el juego de la vida estoy perdiendo
Y no hay quien me defienda de mis argumentos
Hoy quisiera que estuvieras a mi lado y atento
Y esta historia tenga un final feliz como los cuentos
A quien mas yo ire si solamente tu me quedas
Te ruego por favor que por mi vida intercedas
Ya no puedo mas me rindo como un cobarde
Señor escuchame aunque ya se que es muy tarde

Señor es muy tarde
Para volver a adorar (no me escucharas)
Si es muy tarde para yo regresar(no me perdonaras)
Y aunque siento que no me aceptaras
Hoy vengo a ti por que no tengo a nadie mas

(///Señor escuchame/// necesito de ti)

Ya conozco de la angustia que traes contigo
Y como te abandonaron tu familia y tus amigos
El dolor y el sufrimiento han sido tus hermanos
Pero mi sacrificio en la cruz por ti no sera en vano
No me culpes hijo mio mucho menos me cuestiones
La razon de tu condicion son tus malas decisiones
Cuantas veces te llame y a tu puerta yo tocaba
Y tu corazon endurecido me ignoraba
Cres que estar despierto es solo por suerte
Yo fui quien te libro muchas veces de la muerte
Mientras tu no me veias yo fui el que seco tu llanto
Y si siete veces cae el justo siete lo levanto
Hoy perdono tu pasado lo tiro a la mas profunda
Donde abunda el pecado mi verso sobre abunda
Ahora escuchame tu a mi tan solo quiero amarte
Y corre que todavia para mi no es muy tarde

Se que me fuiste a buscar
En medio de mi dolor
Y mi alma se alejo de ti
Y no es muy tarde ya
Por que siento que mi alma contigo segura esta

Il est trop tard maintenant (feat. Memo Y Ungido)

Je sais que tu es venu me chercher
Au milieu de ma douleur
Et mon âme s'est éloignée de toi
Mais il est trop tard maintenant
Je sens que mon âme se noie dans cette solitude

Seigneur, il est trop tard
Pour revenir adorer (tu ne m'écouteras pas)
S'il est trop tard pour moi de revenir (tu ne me pardonneras pas)
Et même si je sens que tu ne m'accepteras pas
Je viens à toi aujourd'hui parce que je n'ai personne d'autre
///Seigneur, écoute-moi/// j'ai besoin de toi

Seigneur, écoute-moi, car je n'ai plus de larmes
Ce qui m'entoure, c'est la douleur et la souffrance
La solitude me suit, elle est avec moi à tout moment
Je ne sais pas pourquoi je suis vivant si c'est un tourment
J'ai essayé de te suivre, mais mes pas étaient lents
Je me suis perdu comme un enfant qui essaie d'attraper le vent
Aujourd'hui, je me trouve dans le désert, perdu et affamé
Mon âme crie et demande le repentir
Je sens que je perds le jeu de la vie
Et il n'y a personne pour me défendre contre mes arguments
Aujourd'hui, j'aimerais que tu sois à mes côtés et attentif
Et que cette histoire ait une fin heureuse comme dans les contes
Où irais-je d'autre si toi seul me reste
Je te supplie, s'il te plaît, intercède pour ma vie
Je ne peux plus, je me rends comme un lâche
Seigneur, écoute-moi, même si je sais que c'est trop tard

Seigneur, il est trop tard
Pour revenir adorer (tu ne m'écouteras pas)
S'il est trop tard pour moi de revenir (tu ne me pardonneras pas)
Et même si je sens que tu ne m'accepteras pas
Je viens à toi aujourd'hui parce que je n'ai personne d'autre

(///Seigneur, écoute-moi/// j'ai besoin de toi)

Je connais l'angoisse que tu portes en toi
Et comment ta famille et tes amis t'ont abandonné
La douleur et la souffrance ont été tes frères
Mais mon sacrifice à la croix pour toi ne sera pas vain
Ne me blâme pas, mon fils, et ne me questionne pas
La raison de ta situation, ce sont tes mauvaises décisions
Combien de fois je t'ai appelé et j'ai frappé à ta porte
Et ton cœur endurci m'a ignoré
Tu crois que rester éveillé est juste de la chance
C'est moi qui t'ai sauvé de la mort à plusieurs reprises
Alors que tu ne me voyais pas, c'est moi qui ai séché tes larmes
Et si le juste tombe sept fois, sept fois je le relève
Aujourd'hui, je pardonne ton passé, je le jette dans les profondeurs
Où abonde le péché, mon amour abonde
Maintenant, écoute-moi, moi qui veux juste t'aimer
Et cours, car il n'est pas encore trop tard pour moi

Je sais que tu es venu me chercher
Au milieu de ma douleur
Et mon âme s'est éloignée de toi
Et il n'est pas trop tard maintenant
Parce que je sens que mon âme est en sécurité avec toi