Qué dolor - Memo y Ungido , Manny Montes перевод на русский

Qué dolor

Escucho voces que me dicen al oído a diario
Que no funciona esto de llevar el mensaje al barrio
Que nadie me escucha que no pierda más el tiempo
Que eso del rap cristiano ya no sirve como ejemplo
Que la gente ya no está pendiente a las cosas buenas
Que lo malo es lo que venden y lo bueno no lo suenan
Dicen esto no mejora no tiene remedio
Inundando de malas noticias a todos los medios
Que el mundo está enfermo que vivimos un infierno
Que la culpa es del vecino, de la iglesia o del gobierno
Del familiar que la violo y le hizo mucho daño
Del padre que lo abandono a los cinco años
Vivió sin identidad porque lo crio la abuela
Y a los doce se fue al garete y dejo la escuela
A los trece fumo yerba a los quince era el perico
Y a los diecisiete el más buscado en Puerto Rico
Pero no quieren cambiar no quieren dar el paso
Y cuando le dan el consejo para nada te hacen caso
Busca de Dios (amigo busco de Dios luego)
Sabiendo que sus almas van directo al fuego

//Que dolor siento en el corazón
Al ver como por malas decisiones
Se pierden por millones//

El país está en crisis aumenta la recesión
Esto esta difícil violencia y depresión
Pues nada hice solo reina la confusión
El por el treinta y cinco lo consume la perdición
Atribuyen la culpa a distintos factores
Y no dan alternativa para que esto se mejore
Honestamente mira a tus alrededores
Tú crees que todo esto lo pueden cambiar los gobernadores
Hermano escucha bien lo que te digo
El verdadero cambio empieza contigo y conmigo
De lo demás se encargara nuestro Padre divino
Solo tengas fe manténgase positivo
Miro al oeste y lo que veo es sufrimiento
Miro hacia el este panorama muy violento
Norte y sur tienen el mismo cuento
Miro para el cielo y la respuesta yo encuentro

//Que dolor siento en el corazón
Al ver como por malas decisiones
Se pierden por millones//

Para cambiar el mundo
Primero tenemos que cambiar nosotros
Cambia da el paso y dale la oportunidad
A Dios que entre en tu corazón
Y vera como todo va a cambiar

Miro al oeste y lo que veo es sufrimiento
Miro hacia el este panorama muy violento
Norte y sur tienen el mismo cuento
Miro para el cielo y la respuesta yo encuentro

Какая боль

Я слышу голоса, что шепчут мне ежедневно на ухо
Что это не работает - нести послание в квартал
Что никто не слышит, чтоб я не терял больше время
Что этот христианский рэп уже не служит примером
Что люди больше не следят за хорошим
Что плохое продают, а доброе звуком не гонят
Говорят, не наладится, нету излечения
Затопив все каналы сообщенями о зле
Что мир болен, живем мы в аду
Что виноват сосед, церковь или власть
Родственник, что изнасиловал и боль причинил
Отец, что бросил его в пять лет
Жил без имени, ведь растила бабка
А в двенадцать пошел ко дну, бросил школу
В тринадцать курил траву, в пятнадцать - кокс
А к семнадцати искомым стал номер один в Пуэрто-Рико
Но менять не хотят, не хотят шагнуть
И когда советы дают - не слушают вовсе
Ищи Бога (подруга, ищи Бога потом)
Зная, что души их попадут прямо в пламя

//Какая боль сжимает мне сердце
Когда вижу, как из-за дурных путей
Пропадают миллионы//

Кризис в стране, рецессия растет
Тяжёлые дни, насилие, депрессия
Ибо ничего не сделал, лишь царит хаос
Его по тридцать пятому съедает падение
Вину приписывают разным факторам
И не дают решений, чтоб улучшить дела
Честно взгляни на то, что вокруг
Ты думаешь, власти всё это изменят?
Сестра, услышь, что говорю я
Настоящий путь меняться начнём с нас с тобой
А обо всём остальном позаботится Бог небесный
Лишь веру имей, сохраняй позитив
Гляжу на запад - страдание вижу
Гляжу на восток - картина вся в ярости
Юг с севером ту же повесть несут
Гляжу в небеса - там обретаю ответы

//Какая боль сжимает мне сердце
Когда вижу, как из-за дурных путей
Пропадают миллионы//

Чтобы изменить весь мир
Сначала надо меняться самим
Изменись, шагни и дай возможность
Богу войти в твое сердце
И увидишь ты, как всё изменится

Гляжу на запад - страдание вижу
Гляжу на восток - картина вся в ярости
Восток с западом ту же повесть несут
Гляжу в небеса - там обретаю ответы