Текст и перевод песни Manny Montes feat. Mic Kid & Jaydan - Te Siento

Te Siento

Lo que más amo es el hablar contigo,
Ese momento en el que to' está bien
Que me hablas tan bien
Y puede decirte que...
Desde aquel día en que Tú llegaste
Me transformaste, me cambiaste
Y a lo profundo de mi corazón le hablaste.
Desde entonces quiero ser tu amigo,
Bajo tu abrigo quiero habitar,
Para que sobre las aguas
A Ti pueda con paso firme yo caminar.
Y desde entonces quiero ser tu amigo,
Bajo tu abrigo quiero habitar,
Si voy con tu palabra,
Nada de este mundo me podrá cambiar
Te siento como el respirar,
Presente como el sol y el mar,
Cubriéndome bajo tu gracia
Tú renovaste mis ganas de amar.
Te siento como el respirar,
Presente como el sol y el mar,
Cubriéndome bajo tu gracia
Tú renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
Tú renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
Tú renovaste mis ganas de amar
Tu amor llegó muy fuerte como el fuego,
Para llevarse de mi corazón todo ese ego,
Me llevaste a tu camino aunque era un ciego,
Cambiaste por completo mi vida y no lo niego,
Y es que ahora solo quiero darte gracias
Abunda tu misericordia la que mi alma sacia.
Me libraste, yo iba rumbo a la desgracia
Tengo hoy tu medicina sin pastilla ni farmacia.
Y dame de tu perdón,
Y una nueva canción
Que tu espíritu me sustente
Yo te suplico tu bendición.
Para que yo pueda ver,
Tu luz sin retroceder,
Caminando hacia tu morada,
Sé que contigo voy a vencer.
Te siento como el respirar,
Presente como el sol y el mar,
Cubriéndome bajo tu gracia
Tú renovaste mis ganas de amar.
Te siento como el respirar,
Presente como el sol y el mar,
Cubriéndome bajo tu gracia
Tú renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
Tu Renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
Tú renovaste mis ganas de amar.
Como mi respirar yo te siento
Te llevo cada día en mi pensamiento,
Contigo cuento pa' cada movimiento
Por eso es que vivo mi vida bien contento.
Tú me has librado de tanto sufrimiento
Agradecido estoy en cada momento
Eres una realidad, nada de cuento
Y mi entrega hacia Ti, es al cien por ciento.
Te siento más real que mí respirar
Aunque el mundo quiera, jamás te voy a negar.
Me miraste cuando nadie me quería mirar,
Y me diste una nueva oportunidad
Y sé, que en Ti yo puedo confiar
Y sé, que nunca Tú me dejarás
Y sé, que tu palabra cumplirás (yei, yei, ye)
Y sé, que en Ti yo puedo confiar
Y sé, que nunca Tú me dejarás
Y sé, que tu palabra cumplirás (yei, yei, ye)
Te siento como el respirar,
Presente como el sol y el mar,
Cubriéndome bajo tu gracia
Tú renovaste mis ganas de amar.
Te siento como el respirar,
Presente como el sol y el mar,
Cubriéndome bajo tu gracia
Tú renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
Tú renovaste mis ganas de amar (yeah, yeah, heho)
Tú renovaste mis ganas de amar

Je te sens

Ce que j'aime le plus, c'est te parler,
Ce moment où tout va bien
Tu me parles si bien
Et je peux te dire que...
Depuis ce jour où tu es arrivé
Tu m'as transformé, tu m'as changé
Et tu as parlé au plus profond de mon cœur.
Depuis, je veux être ton ami,
Sous ton manteau, je veux habiter,
Pour que sur les eaux
Je puisse marcher vers toi d'un pas ferme.
Et depuis, je veux être ton ami,
Sous ton manteau, je veux habiter,
Si je marche avec ta parole,
Rien dans ce monde ne pourra me changer
Je te sens comme respirer,
Présent comme le soleil et la mer,
Sous ta grâce
Tu as ravivé mon envie d'aimer.
Je te sens comme respirer,
Présent comme le soleil et la mer,
Sous ta grâce
Tu as ravivé mon envie d'aimer (yeah, yeah, heho)
Tu as ravivé mon envie d'aimer (yeah, yeah, heho)
Tu as ravivé mon envie d'aimer
Ton amour est arrivé très fort comme le feu,
Pour emporter tout cet ego de mon cœur,
Tu m'as amené sur ton chemin même si j'étais aveugle,
Tu as changé ma vie complètement et je ne le nie pas,
Et maintenant, je veux juste te remercier
Ta miséricorde abonde, elle rassasie mon âme.
Tu m'as libéré, j'allais droit à la catastrophe
J'ai aujourd'hui ton remède sans pilule ni pharmacie.
Et donne-moi de ton pardon,
Et une nouvelle chanson
Que ton esprit me soutienne
Je te supplie, ta bénédiction.
Pour que je puisse voir,
Ta lumière sans reculer,
Marchant vers ta demeure,
Je sais qu'avec toi je vais vaincre.
Je te sens comme respirer,
Présent comme le soleil et la mer,
Sous ta grâce
Tu as ravivé mon envie d'aimer.
Je te sens comme respirer,
Présent comme le soleil et la mer,
Sous ta grâce
Tu as ravivé mon envie d'aimer (yeah, yeah, heho)
Tu as ravivé mon envie d'aimer (yeah, yeah, heho)
Tu as ravivé mon envie d'aimer.
Comme ma respiration, je te sens
Je te porte chaque jour dans mes pensées,
Avec toi, je compte pour chaque mouvement
C'est pourquoi je vis ma vie content.
Tu m'as libéré de tant de souffrances
Je suis reconnaissant à chaque instant
Tu es une réalité, rien de conte
Et mon dévouement envers toi est à cent pour cent.
Je te sens plus réel que ma respiration
Même si le monde veut, je ne te nierai jamais.
Tu m'as regardé quand personne ne voulait me regarder,
Et tu m'as donné une nouvelle chance
Et je sais qu'en toi je peux avoir confiance
Et je sais que tu ne me laisseras jamais
Et je sais que tu tiendras parole (yei, yei, ye)
Et je sais qu'en toi je peux avoir confiance
Et je sais que tu ne me laisseras jamais
Et je sais que tu tiendras parole (yei, yei, ye)
Je te sens comme respirer,
Présent comme le soleil et la mer,
Sous ta grâce
Tu as ravivé mon envie d'aimer.
Je te sens comme respirer,
Présent comme le soleil et la mer,
Sous ta grâce
Tu as ravivé mon envie d'aimer (yeah, yeah, heho)
Tu as ravivé mon envie d'aimer (yeah, yeah, heho)
Tu as ravivé mon envie d'aimer