Текст и перевод песни Manny Montes feat. Michael Pratts - Cuidao (feat. Michael Pratts)

Cuidao (feat. Michael Pratts)

La conocí en las redes sociales, fotografías
Y mensaje directo nos pusimos al día
Los corazones en busca de amor y no de dolor
Quien lo imaginaria que después de tanto tiempo
Yo por fin la encontraría

Cuéntame que eso de que estas enamorado
Pues dicen por ahí que esta enchulado dímelo brou
Que te dijo que de ti no he sabido nada no contestas
El whastapp mucho menos mis llamadas
Mala mía que te ignore manny estaba indispuesto
Entra michael mano ni un mensaje de texto
Que quieres que te diga si encontré la indicada
Y comenzamos a salir la semana pasada
Va que bueno se te fue la mala racha
Donde fue que la conociste
En el facebook en el snapchat
Empezamos en el twitter y terminamos en instagram
Y para que sepa la llamada ignorada continuaran

Ten cuidado en instagram parecen rosa pero la vida real
Suelen tener espinas
Aunque se vean preciosa con cara angelical
Puede ser asesinas
Ella es linda de ella estoy enamorado
Me tiene hipnotizado
En instagram siempre le he comentado
Que siempre estare a su lado

Las apariencias engañan
Ten cuidao no caigas en la trampa
No señor yo no voy a caer
En su juego no voy a caer
Las apariencias engañan
Ten cuidao no caigas en la trampa
No señor yo no voy a caer
En su juego no voy a caer

Resulto ser que solo fui la carnada para darle celos
A una relación pasada yo planeando
Llevar a esto a una siguiente etapa
Y después de varios meses se desaparece de mapa
Te dije tomaste las cosas de aprisa
Estoy herido y con el corazón en trizas
Envolví mis sentimientos y perdí la razón
Esas cosas pasan por no pedir dirección
Tranquilo michael todos cometemos errores
Y cuando se trata de amores cometemos los peores
Quedamos ciegos por los filtros que a la vista empañan
Pero como dicen por ahí

Las apariencias engañan
Ten cuidao no caigas en la trampa
Mucho cuidado no vayas en el juego
No vayas a caer
Las apariencias engañan
Ten cuidao no caigas en la trampa
Ten cuidado en el juego
No vayas a caer

Oye yo que pensé que me la sabia toda pero
Termine enredándome
Acepta los consejos de los verdaderos amigos
Y recuerda que
No seas sabio en tu propia opinión
Teme a Dios y toma buenas decisiones

Cuidao en instagram parecen rosas pero en
La vida real suelen tener espinas
Aunque se vea preciosa
Con cara angelical puede ser asesinas
Aunque sea linda
Debes tener mucho cuidado puedes caer lastimado
Cuiado

Cuidao (feat. Michael Pratts)

Je l'ai rencontrée sur les réseaux sociaux, des photos
Et un message direct, on s'est mis à jour
Des cœurs à la recherche d'amour et non de douleur
Qui aurait pu imaginer qu'après tout ce temps
Je la retrouverais enfin

Dis-moi, c'est vrai que tu es amoureux ?
Ils disent que tu es amoureux, dis-moi, mon frère
Elle a dit qu'elle n'a rien su de toi, tu ne réponds pas
Pas de WhatsApp, encore moins mes appels
Désolé, je t'ai ignoré, Manny, j'étais malade
Michael, mec, pas même un SMS
Que veux-tu que je te dise, j'ai trouvé la bonne
Et on a commencé à sortir la semaine dernière
Ah, c'est bien, la mauvaise passe est passée
Où l'as-tu rencontrée ?
Sur Facebook, sur Snapchat
On a commencé sur Twitter et on a fini sur Instagram
Et pour qu'elle sache, les appels ignorés continueront

Fais attention sur Instagram, elles semblent être des roses, mais dans la vie réelle
Elles ont des épines
Même si elles sont belles, avec un visage angélique
Elles peuvent être des meurtrières
Elle est belle, je suis amoureux d'elle
Elle m'a hypnotisé
Sur Instagram, je commente toujours ses posts
Que je serai toujours à ses côtés

Les apparences sont trompeuses
Fais attention, ne tombe pas dans le piège
Non, monsieur, je ne vais pas tomber
Dans son jeu, je ne vais pas tomber
Les apparences sont trompeuses
Fais attention, ne tombe pas dans le piège
Non, monsieur, je ne vais pas tomber
Dans son jeu, je ne vais pas tomber

Il s'avère que j'étais juste l'appât pour la rendre jalouse
D'une relation passée, moi, je planifiais
De faire passer cela à l'étape suivante
Et après plusieurs mois, elle disparaît de la carte
Je te l'avais dit, tu as pris les choses trop vite
Je suis blessé, et mon cœur est en miettes
J'ai enveloppé mes sentiments et j'ai perdu la raison
Ces choses arrivent quand on ne demande pas de directions
Calme-toi, Michael, on fait tous des erreurs
Et quand il s'agit d'amour, on fait les pires
On devient aveugle à cause des filtres qui brouillent notre vision
Mais comme on dit

Les apparences sont trompeuses
Fais attention, ne tombe pas dans le piège
Fais très attention, ne joue pas
Ne tombe pas
Les apparences sont trompeuses
Fais attention, ne tombe pas dans le piège
Fais attention au jeu
Ne tombe pas

Écoute, je pensais tout savoir, mais
J'ai fini par me compliquer la vie
Accepte les conseils de tes vrais amis
Et souviens-toi que
Ne sois pas sage à tes propres yeux
Crains Dieu et prends de bonnes décisions

Fais attention sur Instagram, elles semblent être des roses, mais dans
La vie réelle, elles ont des épines
Même si elle est belle
Avec un visage angélique, elle peut être une meurtrière
Même si elle est belle
Tu dois être très prudent, tu peux être blessé
Fais attention