Текст и перевод песни Manny Montes feat. Mickey A & Rubinsky Rbk - Paz

Paz

Veo la sangre correr por el piso
Veo el dinero volar alto
Veo los ricos como siguen ricos
Y mi familia sin recursos

Veo como entre hermanos se matan
Veo que nada parece cambiar
Veo que ha llegado el momento

De predicar la paz
Y darle amor al que está caído
Al deambulante un pedazo de pan
Y redimir la sangre que ha corrido
Y predicar la paz
Y que el amor se riegue como plaga
Este país se puede levantar
Y redimir la sangre que ha corrido

Pero qué ha pasao'
En mi isla del encanto
Ya de tanta sangre correr
Gobierna el espanto
Que cuando haya muerto
No sé han sido tantos

Padre de los cielos
Cúbrelos con tu manto
Pero ya basta
De sal de brazos cruzados
Y prediquemos la paz de Dios
Pero por todos lados
No puedo esperar por la tele
Ni por la radio

Por la publicación en el facebook
La cruzada en el estadio

Y es que el cambio empieza por ti y por mí
Empezamos por uno
Y luego llegamos a mil
Y que termine el terror y los balazos
Y que abunde el amor, la paz y los abrazos

Y es que el cambio empieza por ti y por mí
Empezamos por uno
Y luego llegamos a mil
Que la fe y la esperanza
En nuestra tierra fluya
Yo pondré de mi parte
Ahora tú pon de la tuya

De predicar la paz
Y darle amor al que está caído
Al deambulante un pedazo de pan
Y redimir la sangre que ha corrido
Y predicar la paz
Y que el amor se riegue como plaga
Este país se puede levantar
Y redimir la sangre que ha corrido

Y es que corre, corre
Corre la sangre no hay duda
Necesitamos un cambio
Necesitamos ayuda

Y ya basta
De la violencia y de todo mal
Hace falta que se llene el país de paz

Que ayudemos a la viuda, al anciano y al cojo
Y paremos el abuso, la maldad y el enojo
Y busquemos la manera de ser luz y brillar
Que los niños puedan por esta calle jugar

Sin que salgan, otra vez, en el noticiero
Por las balas locas de estos bandoleros
Cambiemos
Seamos lo que quisimos ser
Y soñemos, otra vez
Como solíamos hacer

Cuando grande quiero ser astronauta o doctor
Ayudar a mi familia y darle lo mejor
Oye gente
Nunca es tarde para comenzar
Ese sueño que puede esta tierra cambiar

De predicar la paz
Y darle amor al que está caído
Al deambulante un pedazo de pan
Y redimir la sangre que ha corrido
Y predicar la paz
Y que el amor se riegue como plaga
Este país se puede levantar
Y redimir la sangre que ha corrido

Vivimos en tiempo de rechazo
Donde se valoran más
Quinientos pesos que un abrazo
Donde se traiciona cada paso
Donde la imagen de un futuro brillante
Se destruye en pedazo

Donde
Cargo mi cruz aunque pese
Donde la maldad del hombre
Hace que su bondad cese
Donde parece
Que el amor desaparece
El escasez desalienta al joven
Pa' que no se esfuerce

Vengo de un lugar
Donde aun con ojos no ven
Y los que fomentan guerra
Les premian con Premio Novel
Pero tampoco ven
La solución frente a sus ojos
Que es Jesús
La luz... que quita tus... enojos

Pueblo
Abre tu corazón y entiende que
El pueblo se destruye por falta de fe
Cura pa'l enfermo
Locura pa'l cuerdo
Felicidad pa' tu recuerdo
Jesús resucita al muerto

Rubinsky

Veo por ahí como sufren las madres
Pues sus hijos se mueren pronto
Veo a una sociedad sin rumbo
Sin saber que Cristo viene pronto
Veo como la gente ignora el mensaje
Y pocos son los que quieren cambiar
Veo que ha llegado el momento

De predicar la paz
Y darle amor al que está caído
Al deambulante un pedazo de pan
Y redimir la sangre que ha corrido
Y predicar la paz
Y que el amor se riegue como plaga
Este país se puede levantar
Y redimir la sangre que ha corrido

Мир

Вижу, кровь течёт по земле,
Вижу, деньги летят ввысь,
Вижу, богатые всё богатеют,
А моя семья без средств.

Вижу, как братья убивают друг друга,
Вижу, что ничего не меняется,
Вижу, что пришло время

Проповедовать мир,
Дарить любовь упавшему,
Бездомному – кусок хлеба,
И искупить пролитую кровь.
Проповедовать мир,
Пусть любовь распространяется, как эпидемия,
Эта страна может подняться,
И искупить пролитую кровь.

Но что случилось
На моём острове очарования?
От такого количества пролитой крови
Правит ужас.
Когда я умру,
Не знаю, сколько их было.

Отец небесный,
Укрой их своим покровом,
Но хватит уже
Стоять сложа руки,
И будем проповедовать мир Божий
Повсюду.
Я не могу ждать от телевизора
Или от радио,

От публикации в Facebook,
Крестового похода на стадионе.

Ведь перемены начинаются с тебя и меня,
Начнём с одного,
А потом дойдём до тысячи,
И пусть закончится террор и стрельба,
И пусть преобладает любовь, мир и объятия.

Ведь перемены начинаются с тебя и меня,
Начнём с одного,
А потом дойдём до тысячи,
Пусть вера и надежда
В нашей земле текут,
Я внесу свою лепту,
Теперь ты внеси свою.

Проповедовать мир,
Дарить любовь упавшему,
Бездомному – кусок хлеба,
И искупить пролитую кровь.
Проповедовать мир,
Пусть любовь распространяется, как эпидемия,
Эта страна может подняться,
И искупить пролитую кровь.

Ведь течёт, течёт
Течёт кровь, нет сомнений,
Нам нужны перемены,
Нам нужна помощь.

И хватит уже
Насилия и всего зла,
Нужно, чтобы страна наполнилась миром.

Чтобы мы помогали вдове, старику и хромому,
И остановили злоупотребления, зло и гнев,
И нашли способ быть светом и сиять,
Чтобы дети могли играть на этой улице,

Не попадая снова в новости
Из-за шальных пуль этих бандитов.
Давайте изменимся,
Станем теми, кем хотели быть,
И будем мечтать снова,
Как мы привыкли делать.

Когда я вырасту, я хочу стать космонавтом или врачом,
Помогать своей семье и давать ей самое лучшее.
Эй, люди,
Никогда не поздно начать,
Ту мечту, которая может изменить эту землю.

Проповедовать мир,
Дарить любовь упавшему,
Бездомному – кусок хлеба,
И искупить пролитую кровь.
Проповедовать мир,
Пусть любовь распространяется, как эпидемия,
Эта страна может подняться,
И искупить пролитую кровь.

Мы живём во времена отвержения,
Где ценятся больше
Пятьсот песо, чем объятия,
Где на каждом шагу предательство,
Где образ светлого будущего
Разрушается на части.

Где
Я несу свой крест, хоть он и тяжёл,
Где злоба человека
Заставляет его доброту прекратиться,
Где кажется,
Что любовь исчезает,
Нехватка отбивает у молодого желание
Стараться.

Я родом из места,
Где даже с глазами не видят,
А тех, кто разжигает войну,
Награждают Нобелевской премией.
Но они тоже не видят
Решение перед своими глазами,
Что это Иисус,
Свет... который убирает твой... гнев.

Народ,
Открой своё сердце и пойми, что
Народ разрушается из-за недостатка веры.
Исцеление для больного,
Безумие для здравомыслящего,
Счастье для твоей памяти,
Иисус воскрешает мёртвого.

Рубинский

Я вижу, как там страдают матери,
Ведь их дети умирают рано,
Я вижу общество без цели,
Не знающее, что Христос скоро придёт.
Я вижу, как люди игнорируют послание,
И мало тех, кто хочет измениться,
Я вижу, что пришло время

Проповедовать мир,
Дарить любовь упавшему,
Бездомному – кусок хлеба,
И искупить пролитую кровь.
Проповедовать мир,
Пусть любовь распространяется, как эпидемия,
Эта страна может подняться,
И искупить пролитую кровь.