Текст и перевод песни Manny Montes feat. Vaes - Falta Amor (feat. Vaes)

Falta Amor (feat. Vaes)

Estar de frente ante la adversidad
Y darse cuenta de la realidad
Que la vida está deteriorada
Que se ha perdido el valor del cielo
El amor es un témpano de hielo
Que está durmiendo esperando a que alguien
Lo vaya a despertar

Falta amor, faltan besos
Un abrazo, un te quiero
Falta amor, más amor
Falta amor, faltan besos
Un te amo, un te quiero
Falta amor, más amor

Julia perdió la batalla contra un monstruo llamado cáncer
Su esposo no lo asimila, difícil salir del trance
El que sabe sabe cuan grande es el dolor y la pena
Gilberto quedó solo con dos nenes y una nena
Guerrero de nacimiento y ha vencido adversidades
Aunque esta tormenta ha sido de las más duras tempestades
Con corazón de gigante no lo pensó ni un instante
Mis hijos me necesitan, solo los echó pa′lante
Trabajó más de lo que podía pa' darles privilegios
Nunca les faltó nada, los tenía en un buen colegio
Gracias al sacrificio los tres son profesionales
Se casaron, se distanciaron, por cosas personales
Hoy no lo visita Julieta, no va Marcos, no va Jairo
Y a su papá lo deteriora un monstruo llamado alzheimer
Lo que le queda de memoria se cuestiona ese rechazo
Y muere solo en un asilo sin nadie dando un abrazo

Falta amor, faltan besos
Un abrazo, un te quiero
Falta amor, más amor
Falta amor, faltan besos
Un te amo, un te quiero
Falta amor, más amor

Ya son doce inviernos de casado
Que llevan Juan y Marta
Doce años de infierno
Y no sé cómo ella aguanta
Él le ha dado de todo, materialmente hablando
En su corazón hay un vacío que nada la está llenando
Louis Vuitton, Carolina Herrera, Tous y Chanel
Marcas que no sanarán el corazón de una mujer
Pues acompañadas de tantos regalos que Juan le ofrece
Vienen puños, bofetadas y palabras soeces
Con gran disimulo ha soportado esta tortura
Ha sido muy duro tolerar esta amargura
El amor que ella le tiene es tanto que no se cansa
De verlo algún día cambiar, no pierde las esperanzas
Él estaba de viaje, dice que mañana llega
Ella espera lindas caricias y no una cartera
Pero como de costumbre se dio un frío regreso
Y Marta quedó esperando con ansias un dulce beso

Falta amor, faltan besos
Un abrazo, un te quiero
Falta amor, más amor
Falta amor, faltan besos
Un te amo, un te quiero
Falta amor, más amor

Si yo conociera todos los idiomas y los lenguajes
Pero si me falta amor entonces de nada me vale
Si yo conociera todos los misterios y la ciencia
Tuviese fe pero sin amor no hago diferencia
Si yo fuera millonario y repartiera mis riquezas
Y no tengo amor, entonces eso no tendría grandeza
De que vale que yo diga que soy sal, que soy luz
Si en mis acciones no imito al caballero de la cruz
Aquel que se entregó por ti y por mi aún siendo invencible
Revolucionó este planeta con amor incomprensible
Porque el amor es sufrido, no busca lo suyo
No hace lo indebido, tampoco tiene orgullo
Todo lo sufre, todo lo soporta y lo espera
Yo sé que a veces es difícil pero busca la manera
No te canses de hacer el bien y esta palabra infunde
Para que no falte el amor sino que siempre sobreabunde

Estar de frente ante la adversidad
Y darse cuenta de la realidad
Que la vida está deteriorada
Que se ha perdido el valor del cielo
El amor es un témpano de hielo
Que está durmiendo esperando a que alguien
Lo vaya a despertar

Falta amor, faltan besos
Un abrazo, un te quiero
Falta amor, más amor
Falta amor, faltan besos
Un te amo, un te quiero
Falta amor, más amor

Не хватает любви (feat. Vaes)

Стоять лицом к лицу с невзгодами,
И осознавать реальность,
Что жизнь разрушена,
Что ценность небес потеряна,
Любовь - это айсберг,
Который спит, ожидая, что кто-то
Его разбудит.

Не хватает любви, не хватает поцелуев,
Объятий, слов "я люблю тебя",
Не хватает любви, больше любви.
Не хватает любви, не хватает поцелуев,
Слов "я люблю тебя", "ты мне нужна",
Не хватает любви, больше любви.

Юлия проиграла битву с монстром по имени рак,
Ее муж не может смириться, трудно выйти из транса,
Тот, кто знает, знает, насколько велика боль и печаль,
Хильберто остался один с двумя сыновьями и дочкой.
Воин по рождению, он преодолевал невзгоды,
Хотя эта буря была одной из самых жестоких,
С сердцем гиганта он не раздумывал ни минуты,
Мои дети нуждаются во мне, я их вытяну вперед.
Он работал больше, чем мог, чтобы дать им привилегии,
У них никогда ничего не было нужно, он отдал их в хорошую школу,
Благодаря жертвам все трое стали профессионалами,
Они поженились, отдалились из-за личных причин,
Сегодня его не навещает Джульета, не приходит Маркос, не приходит Хайро,
А его папу разрушает монстр по имени Альцгеймер.
То, что осталось от его памяти, ставит под сомнение этот отказ,
И он умирает один в приюте, без чьих-либо объятий.

Не хватает любви, не хватает поцелуев,
Объятий, слов "я люблю тебя",
Не хватает любви, больше любви.
Не хватает любви, не хватает поцелуев,
Слов "я люблю тебя", "ты мне нужна",
Не хватает любви, больше любви.

Уже двенадцать зим в браке
Провели Хуан и Марта,
Двенадцать лет ада,
И я не знаю, как она это терпит.
Он дал ей все, в материальном плане,
В ее сердце пустота, которую ничто не заполняет,
Louis Vuitton, Carolina Herrera, Tous и Chanel,
Бренды, которые не исцелят сердце женщины,
Ведь вместе с таким количеством подарков, которые Хуан ей дарит,
Приходят кулаки, пощечины и грубые слова.
С большим притворством она терпела эту пытку,
Было очень трудно переносить эту горечь,
Любовь, которую она к нему испытывает, настолько сильна, что она не устает
Видеть, как он когда-нибудь изменится, она не теряет надежды.
Он был в поездке, говорит, что завтра приедет,
Она ждет нежных ласк, а не сумки,
Но, как обычно, он вернулся холодным,
И Марта с нетерпением ждала сладкого поцелуя.

Не хватает любви, не хватает поцелуев,
Объятий, слов "я люблю тебя",
Не хватает любви, больше любви.
Не хватает любви, не хватает поцелуев,
Слов "я люблю тебя", "ты мне нужна",
Не хватает любви, больше любви.

Если бы я знал все языки и наречия,
Но если мне не хватает любви, то это ничего не значит.
Если бы я знал все тайны и науки,
Имел бы веру, но без любви я не делаю разницы.
Если бы я был миллионером и раздавал свои богатства,
И не имел любви, то это не имело бы величия.
Что толку, что я говорю, что я соль, что я свет,
Если в своих поступках я не подражаю рыцарю креста,
Тому, кто отдал себя за тебя и за меня, будучи непобедимым,
Он перевернул эту планету непостижимой любовью.
Потому что любовь терпелива, она не ищет своего,
Она не делает непристойного, у нее нет гордости,
Она все переносит, все выдерживает и ждет,
Я знаю, что иногда это трудно, но ищи способ.
Не уставай делать добро и внушай это слово,
Чтобы любви не было недостатка, а всегда было в избытке.

Стоять лицом к лицу с невзгодами,
И осознавать реальность,
Что жизнь разрушена,
Что ценность небес потеряна,
Любовь - это айсберг,
Который спит, ожидая, что кто-то
Его разбудит.

Не хватает любви, не хватает поцелуев,
Объятий, слов "я люблю тебя",
Не хватает любви, больше любви.
Не хватает любви, не хватает поцелуев,
Слов "я люблю тебя", "ты мне нужна",
Не хватает любви, больше любви.