Текст и перевод песни Manny Montes feat. Vaes - Falta Amor (feat. Vaes)

Falta Amor (feat. Vaes)

Estar de frente ante la adversidad
Y darse cuenta de la realidad
Que la vida está deteriorada
Que se ha perdido el valor del cielo
El amor es un témpano de hielo
Que está durmiendo esperando a que alguien
Lo vaya a despertar

Falta amor, faltan besos
Un abrazo, un te quiero
Falta amor, más amor
Falta amor, faltan besos
Un te amo, un te quiero
Falta amor, más amor

Julia perdió la batalla contra un monstruo llamado cáncer
Su esposo no lo asimila, difícil salir del trance
El que sabe sabe cuan grande es el dolor y la pena
Gilberto quedó solo con dos nenes y una nena
Guerrero de nacimiento y ha vencido adversidades
Aunque esta tormenta ha sido de las más duras tempestades
Con corazón de gigante no lo pensó ni un instante
Mis hijos me necesitan, solo los echó pa′lante
Trabajó más de lo que podía pa' darles privilegios
Nunca les faltó nada, los tenía en un buen colegio
Gracias al sacrificio los tres son profesionales
Se casaron, se distanciaron, por cosas personales
Hoy no lo visita Julieta, no va Marcos, no va Jairo
Y a su papá lo deteriora un monstruo llamado alzheimer
Lo que le queda de memoria se cuestiona ese rechazo
Y muere solo en un asilo sin nadie dando un abrazo

Falta amor, faltan besos
Un abrazo, un te quiero
Falta amor, más amor
Falta amor, faltan besos
Un te amo, un te quiero
Falta amor, más amor

Ya son doce inviernos de casado
Que llevan Juan y Marta
Doce años de infierno
Y no sé cómo ella aguanta
Él le ha dado de todo, materialmente hablando
En su corazón hay un vacío que nada la está llenando
Louis Vuitton, Carolina Herrera, Tous y Chanel
Marcas que no sanarán el corazón de una mujer
Pues acompañadas de tantos regalos que Juan le ofrece
Vienen puños, bofetadas y palabras soeces
Con gran disimulo ha soportado esta tortura
Ha sido muy duro tolerar esta amargura
El amor que ella le tiene es tanto que no se cansa
De verlo algún día cambiar, no pierde las esperanzas
Él estaba de viaje, dice que mañana llega
Ella espera lindas caricias y no una cartera
Pero como de costumbre se dio un frío regreso
Y Marta quedó esperando con ansias un dulce beso

Falta amor, faltan besos
Un abrazo, un te quiero
Falta amor, más amor
Falta amor, faltan besos
Un te amo, un te quiero
Falta amor, más amor

Si yo conociera todos los idiomas y los lenguajes
Pero si me falta amor entonces de nada me vale
Si yo conociera todos los misterios y la ciencia
Tuviese fe pero sin amor no hago diferencia
Si yo fuera millonario y repartiera mis riquezas
Y no tengo amor, entonces eso no tendría grandeza
De que vale que yo diga que soy sal, que soy luz
Si en mis acciones no imito al caballero de la cruz
Aquel que se entregó por ti y por mi aún siendo invencible
Revolucionó este planeta con amor incomprensible
Porque el amor es sufrido, no busca lo suyo
No hace lo indebido, tampoco tiene orgullo
Todo lo sufre, todo lo soporta y lo espera
Yo sé que a veces es difícil pero busca la manera
No te canses de hacer el bien y esta palabra infunde
Para que no falte el amor sino que siempre sobreabunde

Estar de frente ante la adversidad
Y darse cuenta de la realidad
Que la vida está deteriorada
Que se ha perdido el valor del cielo
El amor es un témpano de hielo
Que está durmiendo esperando a que alguien
Lo vaya a despertar

Falta amor, faltan besos
Un abrazo, un te quiero
Falta amor, más amor
Falta amor, faltan besos
Un te amo, un te quiero
Falta amor, más amor

Lack of Love (feat. Vaes)

To be in the face of adversity
And realize the reality
That life is deteriorated
That the value of heaven has been lost
Love is an iceberg
That is sleeping waiting for someone
To go and wake it up

Lack of love, lack of kisses
A hug, an I love you
Lack of love, more love
Lack of love, lack of kisses
An I love you, an I love you
Lack of love, more love

Julia lost the battle against a monster called cancer
Her husband doesn't assimilate it, it's difficult to get out of the trance
He who knows knows how great the pain and sorrow is
Gilberto was left alone with two boys and one girl
A warrior by birth and has overcome adversity
Although this storm has been one of the toughest storms
With a giant's heart, he didn't think twice
My children need me, I just pushed them forward'
He worked harder than he could to give them privileges
They never lacked anything, he had them in a good school
Thanks to the sacrifice, all three are professionals
They got married, distanced themselves, for personal reasons
Today Julieta doesn't visit him, Marcos doesn't go, Jairo doesn't go
And his father is deteriorated by a monster called Alzheimer's
What's left of his memory questions that rejection
And he dies alone in a nursing home without anyone giving a hug

Lack of love, lack of kisses
A hug, an I love you
Lack of love, more love
Lack of love, lack of kisses
An I love you, an I love you
Lack of love, more love

It's been twelve winters of marriage
That Juan and Marta have
Twelve years of hell
And I don't know how she puts up with it
He has given her everything, materially speaking
There is a void in her heart that nothing is filling
Louis Vuitton, Carolina Herrera, Tous and Chanel
Brands that won't heal a woman's heart
Well, accompanied by so many gifts that Juan offers her
Come fists, slaps and foul words
With great dissimulation she has endured this torture
It has been very hard to tolerate this bitterness
The love she has for him is so much that she doesn't get tired
To see him change someday, she doesn't lose hope
He was traveling, he says he arrives tomorrow
She espera lindas caricias y no una cartera
But as usual there was a cold return
And Marta was left longing for a sweet kiss

Lack of love, lack of kisses
A hug, an I love you
Lack of love, more love
Lack of love, lack of kisses
An I love you, an I love you
Lack of love, more love

If I knew all the languages ​​and languages
But if I lack love then it's all for nothing
If I knew all the mysteries and science
I had faith but without love I make no difference
If I were a millionaire and distributed my wealth
And I have no love, then that would have no greatness
What's the use of me saying that I am salt, that I am light
If in my actions I don't imitate the gentleman of the cross
The one who gave himself for you and for me even though he was invincible
Revolutionized this planet with incomprehensible love
Because love is long-suffering, it does not seek its own
Does not do what is wrong, nor is it proud
He suffers everything, endures everything and hopes for it
I know that sometimes it's difficult, but find a way
Don't get tired of doing good and spread this word
So that there is no lack of love but that it always abounds

To be in the face of adversity
And realize the reality
That life is deteriorated
That the value of heaven has been lost
Love is an iceberg
That is sleeping waiting for someone
To go and wake it up

Lack of love, lack of kisses
A hug, an I love you
Lack of love, more love
Lack of love, lack of kisses
An I love you, an I love you
Lack of love, more love