Текст и перевод песни Manny Montes feat. Yaviel y Cobra - Del Cielo a la Tierra

Del Cielo a la Tierra

Un camino cargado tratando de cambiar
El dolor en amor imposible dicen muchos
No puedes contra el mundo no trates
Que no podras jamas, jamas. del cielo a la tierra

Que hare señor
Se que escuchas mi voz
Mi peticion del cielo a la tierra
Que hare señor
Se que escuchas mi voz
Mi peticion del cielo a la tierra

Este es mi barrio lugar donde se lucha a diario,
Donde reina la maldad & la droga es el vocabulario,
Un escenario fuera lo ordinario,
Que por comentario & dinero se ha matado a varios
Dime es necesario tener sexo por un salario,
Mi vecindario la prostitucion no tiene horario
No existe infancia los chamakitos son mercenarios
La iglesia siempre vacia ya no se hace rosario.

Dios dime que puedo hacer para poder convencer
Al que no te quiere conocer solo se fijan en dinero & el placer
Dios dime que puedo hacer para poder convencer
Al que no te quiere conocer solo se fijan en dinero & el placer
Dios dara un cambio
Ya no awanto mi pueblo se ahoga en llanto
Son unos cuantos con los cuales mis manos levanto
Necesitan sentir que tu los cures de espanto
Señor esto no es vida ungenos con tu manto
Quisiera que vieras como mi barrio prospera
Como cruzamos fronteras, como vencimos barreras
Ninguna puerta se cierra por ti ganamos la guerra
Hasta que dimos un cambio de el cielo a la tierra

Dios dime que puedo hacer.
(Dios dara un cambio ya no awanto mi pueblo se ahoga en llanto)
Dios dime que puedo hacer.
(Señor esto no es vida ungenos con tu manto)

Dios dime hasta cuando?
Vamos a seguir viendo malas noticias esto se esta acabando
Padres a sus hijas estan violando,
Hermano contra hermano se estan matando,
Dios desde el cielo esta mirando
Aguardando que tu y yo demos un cambio que estas esperando,
Ya habemos algunos que dimos el paso
Io decidi ser diferente no el mismo payaso,

Que hare señor
Se que escuchas mi voz
Mi peticion del cielo a la tierra
Que hare señor
Se que escuchas mi voz
Mi peticion del cielo a la tierra

Yaviel y cobra. manny montes
La nueva amenza
Yaviel y cobra. ya tu sabes
Esto es del cielo a la tierra.

С Небес на Землю

Тернистый путь, пытаясь измениться,
Боль в любви, говорят многие, невозможно,
Не можешь ты против мира, не пытайся,
Что не сможешь никогда, никогда... с небес на землю.

Что мне делать, Господи,
Знаю, слышишь ты мой голос,
Мою просьбу с небес на землю,
Что мне делать, Господи,
Знаю, слышишь ты мой голос,
Мою просьбу с небес на землю.

Это мой район, место, где борются ежедневно,
Где правит зло, и наркотики — словарь,
Сценарий вне обычного,
Где за комментарий и деньги убивали многих.
Скажи, нужно ли торговать телом за зарплату,
В моем районе проституция круглосуточна,
Детства нет, малыши — наемники,
Церковь всегда пуста, больше не молятся.

Боже, скажи, что я могу сделать, чтобы убедить
Тех, кто не хочет Тебя знать, их интересуют только деньги и удовольствия,
Боже, скажи, что я могу сделать, чтобы убедить
Тех, кто не хочет Тебя знать, их интересуют только деньги и удовольствия.
Бог даст перемены,
Я больше не выдержу, мой народ тонет в слезах,
Есть несколько, за которых я поднимаю руки,
Им нужно почувствовать, что Ты исцелишь их от страха,
Господи, это не жизнь, покрой нас своим покровом.
Я хотел бы, чтобы ты видела, как процветает мой район,
Как мы пересекаем границы, как преодолеваем барьеры,
Никакие двери не закрываются, ради Тебя мы выиграли войну,
Пока мы не изменили все с небес на землю.

Боже, скажи, что я могу сделать.
(Бог даст перемены, я больше не выдержу, мой народ тонет в слезах)
Боже, скажи, что я могу сделать.
(Господи, это не жизнь, покрой нас своим покровом)

Боже, скажи, доколе?
Мы будем продолжать видеть плохие новости, это подходит к концу,
Отцы насилуют своих дочерей,
Брат убивает брата,
Бог с небес смотрит,
Ждет, когда ты и я изменимся, чего Ты ждешь,
Уже есть те, кто сделал шаг,
Я решил быть другим, не тем же клоуном.

Что мне делать, Господи,
Знаю, слышишь ты мой голос,
Мою просьбу с небес на землю,
Что мне делать, Господи,
Знаю, слышишь ты мой голос,
Мою просьбу с небес на землю.

Yaviel y Cobra. Manny Montes
Новая угроза
Yaviel y Cobra. Ты уже знаешь
Это с небес на землю.