Текст и перевод песни Manny Montes - Abre Tus Ojos
Abre
tus
ojos
y
mira
a
tu
alrededor
Открой
свои
глаза,
взгляни
вокруг,
Que
es
lo
que
esta
pasando
Что
происходит
сейчас?
Como
que
las
cosas
están
cambiando
Кажется,
всё
меняется,
Te
estas
preocupando
И
ты
начинаешь
волноваться.
Por
leer
más
los
periódicos
Читаешь
газеты
чаще,
Ver
a
diario
las
noticias
y
te
resulta
irónico
Смотришь
новости
каждый
день,
и
это
кажется
ироничным.
Porque
esto?
Почему
так?
Si
todo
esto
ya
esta
escrito
Ведь
всё
это
уже
было
написано,
No
se
trata
de
ficcion
de
fabulas,
tampoco
mitos
Это
не
выдумка,
не
сказки,
и
не
мифы.
Vendran
muchos
en
su
nombre
diciendo
yo
soy
el
CRISTO
Многие
придут
от
Его
имени,
говоря:
"Я
- Христос",
Y
a
muchos
engañaran
y
eso
ya
lo
hemos
visto
И
многих
обманут,
мы
это
уже
видели.
Se
oye
de
guerra
Слышны
отголоски
войны,
Y
de
rumores
de
guerra
И
слухи
о
войне,
Razón
que
pone
en
caos
a
los
habitantes
de
esta
tierra
Причина,
что
повергает
жителей
этой
земли
в
хаос.
Terremotos
dejan
con
furia,
países
en
sangre
Землетрясения
оставляют
страны
в
крови
и
ярости,
Y
por
falta
de
pan
mueren
niños
a
diario
de
hambre
И
из-за
нехватки
хлеба
дети
умирают
от
голода
каждый
день.
Padres
matan
a
sus
hijos,
hijos
lo
matan
a
ellos
Родители
убивают
своих
детей,
дети
убивают
своих
родителей,
A
lo
bueno
llaman
malo
y
a
lo
malo
llaman
bueno
Доброе
называют
злом,
а
злое
- добром.
Son
cosas
aterradoras
que
tocan
los
corazones
Это
ужасные
вещи,
которые
трогают
сердца,
Y
esto
solo
ha
sido
el
principio
de
dolores
И
это
только
начало
скорбей.
-Coro-
-Припев-
Profecías
cumplidas,
señales
ya
no
restan
Пророчества
сбываются,
знамений
больше
не
осталось,
Lo
único
que
falta
es
que...
Осталось
только
одно...
Mi
CRISTO
venga
Чтобы
пришел
мой
Христос.
Lo
siento,
ya
es
tiempo,
todo
se
acaba
Я
чувствую,
время
пришло,
всё
заканчивается,
Todo
se
esta
cumpliendo
como
dice
la
palabra
Всё
сбывается,
как
сказано
в
Слове.
Profecías
cumplidas,
señales
ya
no
restan
Пророчества
сбываются,
знамений
больше
не
осталось,
Lo
único
que
falta
es
que...
Осталось
только
одно...
Mi
CRISTO
venga
Чтобы
пришел
мой
Христос.
Lo
siento,
ya
es
tiempo,
todo
se
termina
Я
чувствую,
время
пришло,
всё
заканчивается,
Así
que
abre
bien
tus
ojos
pues
se
acerca
su
venida
Так
что
открой
свои
глаза,
ведь
Его
пришествие
приближается.
El
viene
pronto,
así
que
vela
no
es
coincidencia
la
destrucción
de
las
torres
gemelas
Он
скоро
придет,
так
что
бодрствуй,
разрушение
башен-близнецов
не
совпадение,
Por
el
terrorismo
Из-за
терроризма,
Causante
de
graves
cataclismos
Причиняющего
серьезные
катаклизмы,
Ciudades
fortificadas
llendose
a
los
abismos
Укрепленные
города
уходят
в
бездну.
Ya
no
es
lo
mismo
Уже
не
то,
что
было
Que
en
los
años
50:
В
50-х
годах:
El
hombre
desafía
a
Dios
y
la
ciencia
mas
aumenta
Человек
бросает
вызов
Богу,
а
наука
всё
больше
развивается.
Porque
no
encuentro
trabajo
es
la
pregunta
al
dia
Вопрос
дня:
"Почему
я
не
могу
найти
работу?",
La
respuesta
que
va
a
pasar
bajo
la
economía
Ответ
кроется
в
состоянии
экономики.
Mientras
doce
naciones,
se
unen
en
pies
y
proceda
В
то
время
как
двенадцать
наций
объединяются,
Formando
un
solo
gobierno
una
moneda
Формируя
единое
правительство
и
единую
валюту.
Que
mas
queda?
Что
еще
осталось?
Si
ya
todo
lo
hemos
visto
Мы
уже
всё
видели,
Acontecimientos
que
le
abren
pasó
al
antiCristo
События,
открывающие
путь
антихристу.
Que
de
seguro
nacio
y
entre
nosotros
camina
Который,
без
сомнения,
родился
и
ходит
среди
нас,
Vestido
de
multitud
y
con
una
mente
asesina
Одетый
как
все
и
с
убийственным
разумом.
El
solo
esta
esperando
el
sonido
de
una
trompeta
Он
лишь
ждет
звука
трубы,
La
cual
anunciara
su
autoridad
sobre
el
planeta
Которая
возвестит
о
его
власти
над
планетой.
-Coro-
-Припев-
Profecías
cumplidas,
señales
ya
no
restan
Пророчества
сбываются,
знамений
больше
не
осталось,
Lo
único
que
falta
es
que...
Осталось
только
одно...
Mi
CRISTO
venga
Чтобы
пришел
мой
Христос.
Lo
siento,
ya
es
tiempo,
todo
se
acaba
Я
чувствую,
время
пришло,
всё
заканчивается,
Todo
se
esta
cumpliendo
como
dice
la
palabra
Всё
сбывается,
как
сказано
в
Слове.
Profecías
cumplidas,
señales
ya
no
restan
Пророчества
сбываются,
знамений
больше
не
осталось,
Lo
único
que
falta
es
que...
Осталось
только
одно...
Mi
CRISTO
venga
Чтобы
пришел
мой
Христос.
Lo
siento,
ya
es
tiempo,
todo
se
termina
Я
чувствую,
время
пришло,
всё
заканчивается,
Así
que
abre
bien
tus
ojos
pues
se
acerca
su
venida
Так
что
открой
свои
глаза,
ведь
Его
пришествие
приближается.
Muchos
están
preocupándose
de
lo
que
esta
ocurriendo
Многие
беспокоятся
о
том,
что
происходит,
Y
libros
de
predicciones
ahora
se
pasan
leyendo
И
теперь
читают
книги
предсказаний.
Llamando
al
psíquico
Звонят
экстрасенсам,
Buscando
en
internet
de
NOSTRADAMUS
Ищут
в
интернете
информацию
о
Нострадамусе,
La
verdad
la
consiguen
en
Mateo
24
Но
правду
найдут
в
Евангелии
от
Матфея,
24
глава.
El
pánico
en
la
moda
en
estos
días
finales
Паника
- это
мода
в
эти
последние
дни,
Por
miedo
a
que
hayan
bombas
no
vas
a
centros
comerciales
Из-за
страха
перед
бомбами
ты
не
ходишь
по
торговым
центрам.
No
te
montas
en
aviones
por
miedo
a
que
se
caigan
Ты
не
садишься
в
самолеты
из-за
страха,
что
они
упадут,
Ya
no
abres
una
carta
porque
puede
contener
antrax
Ты
больше
не
открываешь
письма,
потому
что
они
могут
содержать
сибирскую
язву.
Son
tantas
ahora
las
plagas
en
esta
vida
Так
много
бед
в
этой
жизни,
El
cáncer,
la
droga
y
millones
que
mueren
de
sida
Рак,
наркотики
и
миллионы
умирающих
от
СПИДа.
El
amor
se
ha
enfriado,
escasean
las
sonrisas
Любовь
охладела,
улыбки
редки,
Lo
mismo
te
dan
la
mano
que
de
espalda
te
pisan
Тебе
так
же
легко
пожмут
руку,
как
и
на밟ют
на
спину.
Así
que
analiza
Так
что
подумай,
Si
esto
no
ha
sido
un
aviso
Разве
это
не
предупреждение?
Es
tu
problema
no
el
mío
si
le
haces
caso
omiso
Это
твоя
проблема,
а
не
моя,
если
ты
не
обращаешь
на
это
внимания.
¡Reacciona!
Очнись!
Porque
ahora
tienes
la
salida
Ведь
у
тебя
есть
выход,
Dime
que
vas
a
hacer
cuando
venga
su
venida
Скажи
мне,
что
ты
будешь
делать,
когда
Он
придет?
Llorar,
lamentarte
como
un
tonto
cobarde
Плакать,
жаловаться,
как
глупый
трус,
Trataras
de
arrepentirte
Попытаешься
раскаяться,
Pero
ya
será
muy
tarde
Но
будет
слишком
поздно.
Lo
que
tanto
se
ha
esperado
surgirá
en
cualquier
momento
То,
чего
так
долго
ждали,
произойдет
в
любой
момент,
Así
que
abre
bien
tus
ojos
porque
ya
se
acerco
el
tiempo
Так
что
открой
свои
глаза,
потому
что
время
уже
близко.
-Coro-
-Припев-
Profecías
cumplidas,
señales
ya
no
restan
Пророчества
сбываются,
знамений
больше
не
осталось,
Lo
único
que
falta
es
que...
Осталось
только
одно...
Mi
CRISTO
venga
Чтобы
пришел
мой
Христос.
Lo
siento,
ya
es
tiempo,
todo
se
acaba
Я
чувствую,
время
пришло,
всё
заканчивается,
Todo
se
esta
cumpliendo
como
dice
la
palabra
Всё
сбывается,
как
сказано
в
Слове.
Profecías
cumplidas,
señales
ya
no
restan
Пророчества
сбываются,
знамений
больше
не
осталось,
Lo
único
que
falta
es
que...
Осталось
только
одно...
Mi
CRISTO
venga
Чтобы
пришел
мой
Христос.
Lo
siento,
ya
es
tiempo,
todo
se
termina
Я
чувствую,
время
пришло,
всё
заканчивается,
Así
que
abre
bien
tus
ojos
que
se
acerca
su
venida
Так
что
открой
свои
глаза,
Его
пришествие
приближается.
Su
venida.
Его
пришествие.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.