Текст и перевод песни Manny Montes - Ak 48

Ak 48

Pudiera hacer música bonita
Pa'l Domingo eclesiástico
Que mi rap no suene pesado
Incómodo ni drástico
Pa' que los Pastores digan
Esto suena fantástico
Como dice su Palabra
Solo con himnos y cánticos
Vestirme bien decente
Para lucirles simpático
No mostrar emociones
Pues tengo que ser empatico
Pues para mi asi te sueno
Un poco sarcástico
Que yo soy como soy
Mi corazón no es de plástico

Soy de los pocos
Que en contra de la corriente
Siempre rema
El que vive en la linea de fuego
Pero no se quema
El que por grabar con Farruko
Se buscó tantos problemas
Yo sigo partiendo esquemas
Aunque le duela a too el sistema
El que no tiene temor decir
Quiero enganchar los guantes
Porque hay tantos que me escuchan
Y no quiero que se espanten
Aunque he tocado fondo
He sabido seguir pa' lante
Su gracia es mas que suficiente
Pa' que me levante

Muchos dicen
Este si es escandaloso
Este es rebelde
A veces me molesto tanto
Y como Hulk me pongo verde
Otros por los panes y los peces
La lengua se muerden
Es que si la música
No suena linda no se vende
Todos envueltos en el work
Mientras el mundo se pierde
No importa que me digan loco
Y que conmigo no concuerden
Yo sigo hablando realidades
Pa' que dos o tres se acuerden
Haber si salen de esa burbuja
Y por fin se remuerden
No necesitamos el mundo
El mundo nos necesita
Todos me dicen Manny
No cantes eso mejor evita
Que nuevo se molestan dos hombres
Y mas nunca te invitan
Y desde cuando
Las letras del Jibaro
Han sido fresitas
Veinte servicios semanales
Dentro del Bendito Templo
No estoy en contra de eso
A Dios se adora en todo momento
Pero si no salimos a las calles
Quién les dará el ejemplo de Jesús
Que viene pronto
Se nos acaba el tiempo

Dios bendiga aquellos
Que por ahí van trabajando
Que no necesitan glamour
Para estar predicando
Y alternan el altavoz
Hablan de Dios
De su casa hasta la plaza
Que los mueve un corazón
Y no las masas
Que no han salido en revista
Nunca han hecho una entrevista
Y no están pendiente
A que los retraten los periodista
Con razón predican
Aunque los llamen idealistas
Aquellos que están claros
De quién es El Rey protagonista
Tanto que dicen que lo representan
Y están en discordia
Pero mas escaso esta el amor
Y la misericordia
Acaso están ciegos
Como hay tantos
Que nos desprecian
Porque Jesús los convence
Pero no su Iglesia
Hasta que no haya una reforma
Ni rompamos estereotipos
Y encontremos la reforma
Y trabajemos en equipo
A salir de la comodidad
Hacer la guerra al Hades
Conquistar ciudades
Y seguir hablando realidades

Edited by zelayamarlon

АК-48

Я мог бы писать красивую музыку,
Для церковного воскресенья,
Чтобы мой рэп не звучал тяжело,
Неудобно или резко,
Чтобы пасторы говорили:
"Это звучит фантастически",
Как сказано в Его Слове,
Только гимны и песнопения.
Одеваться прилично,
Чтобы выглядеть симпатично,
Не показывать эмоций,
Ведь я должен быть чутким.
Ведь для меня, дорогая, так это звучит,
Немного саркастично.
Я такой, какой есть,
Мое сердце не из пластика.

Я один из немногих,
Кто против течения
Всегда гребет,
Кто живет на линии огня,
Но не сгорает.
Тот, кто из-за записи с Farruko
Нажил себе столько проблем.
Я продолжаю ломать стереотипы,
Даже если это больно всей системе.
Тот, кто не боится сказать:
"Хочу надеть перчатки",
Потому что многие меня слушают,
И я не хочу, чтобы они испугались.
Хотя я и касался дна,
Я знал, как двигаться дальше.
Его благодати более чем достаточно,
Чтобы я поднялся.

Многие говорят:
"Этот парень скандальный,
Этот — бунтарь".
Иногда я так злюсь,
Что, как Халк, становлюсь зеленым.
Другие ради хлеба и зрелищ
Прикусывают язык.
Ведь если музыка
Не звучит красиво, она не продается.
Все погрязли в работе,
Пока мир погибает.
Неважно, что меня называют сумасшедшим,
И что со мной не согласны.
Я продолжаю говорить о реальности,
Чтобы двое или трое вспомнили.
Может, они выйдут из этого пузыря
И наконец, раскаются.
Нам не нужен мир,
Мир нуждается в нас.
Все мне говорят, Мэнни:
"Не пой об этом, лучше не надо.
Вновь рассердишь пару человек,
И тебя больше никогда не пригласят".
А с каких это пор
Тексты Джибаро
Были сладкими?
Двадцать служб в неделю
Внутри Святого Храма.
Я не против этого,
Богу поклоняются всегда.
Но если мы не выйдем на улицы,
Кто покажет им пример Иисуса,
Который скоро придет?
У нас кончается время.

Благослови, Боже, тех,
Кто там трудится,
Кому не нужен гламур,
Чтобы проповедовать.
И чередуют громкоговоритель
С разговорами о Боге
От своего дома до площади.
Ими движет сердце,
А не массы.
Они не появлялись в журналах,
Никогда не давали интервью,
И не ждут,
Когда их сфотографируют журналисты.
Не зря они проповедуют,
Даже если их называют идеалистами.
Те, кто ясно понимают,
Кто здесь главный герой, Царь.
Столько говорят, что представляют Его,
А сами в раздоре.
Но еще реже встречаются любовь
И милосердие.
Неужели они слепы,
Как многие из тех,
Кто нами пренебрегает,
Потому что Иисус их убеждает,
Но не Его Церковь?
Пока не произойдет реформация,
Пока мы не сломаем стереотипы,
И не найдем обновление,
И не будем работать в команде,
Выйдем из зоны комфорта,
Объявим войну Аиду,
Покорим города
И продолжим говорить о реальности.

Edited by zelayamarlon