Текст и перевод песни Manny Montes - Asi Es Que Es
Antes
que
nada
yo
no
soy
un
artista
Милая,
знай,
что
я
не
артист,
Soy
un
ministro
evangelista
de
la
musica
del
hip
hop
Я
служитель-евангелист
в
музыкальном
жанре
хип-хоп,
Llego
mi
turno
de
cantar
en
este
disco
Настала
моя
очередь
спеть
на
этом
диске,
Proclamar
el
evangelio
a
las
naciones
desde
puerto
rico
Возвещать
Евангелие
народам
из
Пуэрто-Рико.
Y
que
me
expreso
y
que
les
parece
como
este
genero
cada
dia
crece
И
давай
посмотрим,
как
этот
жанр
растет
с
каждым
днем,
A
pesar
que
muchos
quisieron
vestirse
de
jueces
Несмотря
на
то,
что
многие
хотели
быть
судьями,
Pero
este
reino
unido
de
raperos
no
perece
Но
это
единое
царство
рэперов
не
погибнет.
La
musica
los...
la
palabra
los
estremese
Музыка
их...
слово
их
волнует,
Les
penetra
en
el
corazon
y
hace
que
jesus
confiese
Проникает
в
их
сердца
и
заставляет
их
исповедовать
Иисуса.
Pa
que
muchos
entendiesen
que
la
vida
son
los
frutos
Чтобы
многие
поняли,
что
жизнь
- это
плоды,
Y
evitar
que
muchas
madres
tengan
que
vestirse
de
luto
И
предотвратить
то,
чтобы
многим
матерям
пришлось
облачаться
в
траур.
Sacandolos
de
la
miseria
que
no
vivan
en
la
histeria
Вывести
их
из
нищеты,
чтобы
они
не
жили
в
истерике,
Por
que
mientras
pasa
el
tiempo
la
cosa
se
pone
seria
Потому
что
со
временем
все
становится
серьезнее.
Pero
Dios
a
levantado
un
escuadron
de
vencedores
Но
Бог
поднял
отряд
победителей,
Para
que
cambien
las
cosas
y
los
tiempos
sean
mejores
Чтобы
изменить
ситуацию
и
сделать
времена
лучше.
Not
the
lyrics
to
"ASI
ES
QUE
ES"?,
Please
report
that
below.
Милая,
нет
слов
к
песне
"Так
и
есть"?
Пожалуйста,
сообщи
об
этом
ниже.
Asi
que
no
me
va
a
importar
que
venga
la
critica
Поэтому
меня
не
волнует
критика,
De
personas
sinicas
que
vallan
pa
una
clinica
Со
стороны
циничных
людей,
которые
готовятся
к
походу
в
больницу,
Blass
pone
el
ritmo
montes
pone
la
lirica
Блас
задает
ритм,
Монтес
дарит
лирику,
En
los
vencedores
combinacion
magnifica
У
Победителей
великолепное
сочетание.
Asi
que
no
me
va
a
importar
que
venga
la
critica
Поэтому
меня
не
волнует
критика,
De
personas
sinicas
que
vallan
pa
una
clinica
Со
стороны
циничных
людей,
которые
готовятся
к
походу
в
больницу,
Blass
pone
el
ritmo
montes
pone
la
lirica
Блас
задает
ритм,
Монтес
дарит
лирику,
En
los
vencedores
combinacion
magnifica
У
Победителей
великолепное
сочетание.
Do
you
know
what
album
had
this
song,
can
you
report
to
us
below?
Милая,
ты
знаешь,
на
каком
альбоме
была
эта
песня?
Не
могла
бы
ты
сообщить
нам
об
этом
ниже?
Sin
temor
y
sin
miedo
(asi
es
que
es)
Без
страха
и
боязни
(так
и
есть),
Tranquilo
y
pa'
lante
(asi
es
que
es)
Спокойно
и
вперед
(так
и
есть),
Esto
esta
a
afuegembel
(asi
es
que
es)
Это
настоящее
сумасшествие
(так
и
есть),
Manny
montes
y
dj
blass
(asi
es
que
es)
Мэнни
Монтес
и
диджей
Блас
(так
и
есть),
Sin
temor
y
sin
miedo
(asi
es
que
es)
Без
страха
и
боязни
(так
и
есть),
Tranquilo
y
pa
lante
(asi
es
que
es)
Спокойно
и
вперед
(так
и
есть),
Esto
esta
a
afuegembel
(asi
es
que
es)
Это
настоящее
сумасшествие
(так
и
есть),
En
los
vencedores
(asi
es
que
es)
Среди
Победителей
(так
и
есть).
If
you
can
not
find
the
lyrics
you
want,
You
may
want
to
request
them.
Милая,
если
ты
не
можешь
найти
текст
песни,
который
ищешь,
возможно,
ты
захочешь
заказать
его.
Asi
es
que
es
medio
posillo
algo
sencillo
Так
и
есть,
немного
простого,
чего-то
простого,
Pero
armao
hasta
los
tobillos
tranquilo
Но
вооружен
до
зубов,
спокойно,
Con
mi
espada
de
doble
filo
palabra
flow
lirica
uncion
...
Используя
мой
обоюдоострый
меч,
поэзию,
лирику,
помазание...
Los
vigilos
los
observo
y
les
disparo
Я
наблюдаю
за
ними
и
стреляю
в
них,
Esta
letra
que
traspasa
la
vida
de
ser
humano
Эти
слова
пронзают
человеческую
жизнь,
En
el
centro
al
pecho
y
declaro
que
esta
hecho
В
самое
сердце,
и
я
заявляю,
что
дело
сделано.
Bienvenido
al
camino
estrecho
de
los
cristianos
Добро
пожаловать
на
узкий
путь
христиан.
De
los
vencedores
de
los
victoriosos
y
los
triunfantes
Победителей,
тех,
кто
празднует
победу
и
кто
торжествует,
De
los
que
poco
a
poco
vamos
pa'
lante
vamos
pa'
arriba
Тех,
кто
понемногу
идет
вперед,
вверх,
Y
mas
claro
no
canta
un
gallo
no
se
si
es
en
agosto
И
яснее
этого
не
поет
ни
один
петух,
будь
то
в
августе,
En
octubre
o
si
es
en
mayo
В
октябре
или
в
мае.
Pero
de
que
viene
eso
es
evidente
lo
veran
desde
Но
что
это
происходит,
очевидно,
вы
увидите
с
El
oriente
hasta
el
occidente
Востока
и
до
Запада.
Buenos
y
malos
ateos
creyentes
y
delincuentes
Хорошие
и
плохие,
атеисты,
верующие
и
преступники,
Y
en
los
siete
continentes
diran
que
el
es
rey
exelente
И
на
всех
семи
континентах
скажут,
что
он
- превосходный
король.
Pendiente
busca
de
el
por
que
esto
es
urgente
Будь
начеку,
ищи
его,
потому
что
это
срочно,
Y
tu
alma
blanqueara
mas
que
con
cualquier
detergente
И
твоя
душа
станет
белее,
чем
после
любого
порошка.
Y
no
pienses
dos
veces
por
esto
es
tu
apariente
И
не
думай
дважды,
ведь
это
для
твоего
блага.
Manny
montes
y
los
vencedores
pa
que
tu
te
orientes
Мэнни
Монтес
и
Победители,
чтобы
ты
не
заблудился.
To
add
comments
to
"ASI
ES
QUE
ES",
You
may
scroll
down
and
join
the
discussion
Чтобы
добавить
комментарии
к
песне
"Так
и
есть",
прокрутите
вниз
и
присоединяйтесь
к
обсуждению.
(Coro
1)...
(Припев
1)...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Marrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.