Conmigo Tu Estás - Manny Montes перевод на немецкий

Conmigo Tu Estás

Ayer me levanté muy triste y me pregunté
¿Y mis amigos dónde están?
Pero me acordé que nos dijiste
Que con nosotros tú siempre ibas a estar

Yo me impaciento y llega
Como el desaliento//

No estás solo está contigo
En las buenas y en las malas
Él siempre está//

Cuando huela bonito el panorama todos son exquisitos
Todos te aman, nadie te pelea
Nadie te reclama nadie habla mal ni nadie te difama

Pero si fallas rápido te ponen la raya
Contar con los dedos quien te tira la toalla
No andamos solo en esta batalla
Él está con nosotros y nuestra fe no desmaya.

No estás solo está contigo
En las buenas y en las malas
Él siempre está//

El camino esta difícil (conmigo tu estás)
La montaña esta alta (conmigo tu estás)
Muchas cosas me faltan (conmigo tu estás)//

Yo me impaciento y llega como el desaliento//

No estás solo está contigo
En las buenas y en las malas
Él siempre está//

Du Bist Bei Mir

Gestern wachte ich sehr traurig auf und fragte mich
Und meine Freunde, wo sind sie?
Aber ich erinnerte mich, dass Du uns gesagt hast
Dass Du immer bei uns sein würdest

Ich werde ungeduldig und es kommt
Wie die Entmutigung//

Du bist nicht allein, Er ist bei dir
In guten wie in schlechten Zeiten
Er ist immer da//

Wenn die Aussicht schön ist, sind alle wunderbar
Alle lieben dich, niemand streitet mit dir
Niemand beschwert sich, niemand redet schlecht, niemand verleumdet dich

Aber wenn du versagst, ziehen sie schnell einen Schlussstrich
Du kannst an den Fingern abzählen, wer zu dir hält
Wir gehen nicht allein in diesem Kampf
Er ist mit uns und unser Glaube wankt nicht.

Du bist nicht allein, Er ist bei dir
In guten wie in schlechten Zeiten
Er ist immer da//

Der Weg ist schwierig (Du bist bei mir)
Der Berg ist hoch (Du bist bei mir)
Viele Dinge fehlen mir (Du bist bei mir)//

Ich werde ungeduldig und es kommt wie die Entmutigung//

Du bist nicht allein, Er ist bei dir
In guten wie in schlechten Zeiten
Er ist immer da//