Manny Montes - Dios Mio Gracias - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manny Montes - Dios Mio Gracias




Dios Mio Gracias
Mon Dieu Merci
¡Yeah!
¡Yeah!
Manny Montes
Manny Montes
Cardec
Cardec
Zoprano (¡Dio′ mío, gracia'!)
Zoprano (Mon Dieu, merci!)
¡Dio′ mío, gracia'!
Mon Dieu, merci!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Car tout ce que j'ai, je te le dois
Hoy soy diferente porque tu amor está en
Aujourd'hui, je suis différent parce que ton amour est en moi
Tu palabra me llena de vida y también me guía (¡yeah!)
Ta parole me remplit de vie et me guide (¡yeah!)
¡Dio' mío, gracia′!
Mon Dieu, merci!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Car tout ce que j'ai, je te le dois
Hoy soy diferente porque tu amor está en
Aujourd'hui, je suis différent parce que ton amour est en moi
Y quiero que todo el mundo se entere lo bueno que eres, ¡yeah, yeah!
Et je veux que le monde entier sache à quel point tu es bon, ¡yeah, yeah!
Dio′ mío, sigo aquí leal, a lo Wan Kenobi
Mon Dieu, je suis toujours là, loyal, comme Wan Kenobi
Creían que yo no lo' vi, pero yo lo vi
Ils pensaient que je ne les voyais pas, mais je les ai vus
Quítense esa′ máscara' que yo ya vencí el COVID
Enlevez ces masques, j'ai déjà vaincu le COVID
Nueva mentality, que en paz descanse Kobe
Nouvelle mentalité, que Kobe repose en paix
Gracia′, Dio' mío, porque de lo malo me guardas
Merci, mon Dieu, car tu me protèges du mal
Gracia′ por todas la' cicatrice' que llevo en la espalda
Merci pour toutes les cicatrices que je porte sur le dos
Tu justicia llegará, no importa cuánto se tarda
Ta justice viendra, peu importe le temps que cela prendra
Tenía mucho que pagar, dejaste mi cuenta salda
J'avais une grosse dette à payer, tu as soldé mon compte
Varios se fueron, pero no lo′ extraño
Plusieurs sont partis, mais ils ne me manquent pas
Total si para lo que estaban era para hacerme daño
Après tout, s'ils étaient là, c'était pour me faire du mal
Con aceite del cielo to′ lo' día′ me baño
Je me baigne dans l'huile du ciel tous les jours
Ante' rodeado de plaga, ahora soy un ermitaño
Avant, j'étais entouré par la peste, maintenant je suis un ermite
Pero Manny Mou... en que te basa′ (callao)
Mais Manny Mou... sur quoi te bases-tu? (silence)
Tengo más secreto' que en la Nasa
J'ai plus de secrets que la NASA
La gente no, pero yo que son guasa, guasa
Les gens ne le savent pas, mais je sais qu'ils blaguent, ils blaguent
Por algo tengo to′ eso' mensaje' sin leer en wasap
Ce n'est pas pour rien que j'ai tous ces messages non lus sur WhatsApp
Nadie me atrasa y si me atraso, es por mi culpa
Personne ne me retarde, et si je suis en retard, c'est de ma faute
Es que la vieja criatura sale a flote y usurpa
C'est que le vieil homme refait surface et prend le dessus
Pero ese charlatán, el Espíritu lo sepulta
Mais cet imposteur, l'Esprit le réduit au silence
Y cuando a Dios le la gana, entonces me catapulta
Et quand Dieu le voudra, il me propulsera
¡Dio′ mío, gracia′!
Mon Dieu, merci!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Car tout ce que j'ai, je te le dois
Hoy soy diferente porque tu amor está en
Aujourd'hui, je suis différent parce que ton amour est en moi
Tu palabra me llena de vida y también me guía
Ta parole me remplit de vie et me guide
¡Dio' mío, gracia′!
Mon Dieu, merci!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Car tout ce que j'ai, je te le dois
Hoy soy diferente porque tu amor está en
Aujourd'hui, je suis différent parce que ton amour est en moi
Y quiero que to' el mundo se entere lo bueno que eres, ¡yeah, yeah!
Et je veux que le monde entier sache à quel point tu es bon, ¡yeah, yeah!
Dio′ mío, gracias por todos los procesos que atravieso
Mon Dieu, merci pour toutes les épreuves que je traverse
Sigo ileso en busca del progreso
Je continue indemne à la recherche du progrès
En verdad que a vece' me estreso
En vérité, parfois je suis stressé
Por mantenerme a tu bendición es que me has dado acceso
Car c'est en restant fidèle à ta bénédiction que tu m'as donné accès
Dio′ mío, gracias porque solo me sostiene'
Mon Dieu, merci car toi seul me soutient
Gracia' por mi doña, gracia′ por mi′ nene'
Merci pour ma femme, merci pour mes enfants
Gracia′ por tu sabiduría pa' saber que me conviene
Merci pour ta sagesse qui me permet de savoir ce qui est bon pour moi
Gracia′ por no perder mi fe de que Cristo viene
Merci de ne pas perdre la foi que le Christ reviendra
Y es que las razone son innumerable'
Et les raisons sont innombrables
Una muy grande es que tu amor es inmutable
Une des plus grandes est que ton amour est immuable
La′ afliccione' de la vida son inevitable', pero tu′ misericordia′
Les afflictions de la vie sont inévitables, mais tes miséricordes
Son incalculable'
Sont incalculables
No te miento a vece′ me siento en un laberinto (yo')
Je ne te mens pas, parfois je me sens dans un labyrinthe (moi)
Tu gracia y tu favor ha sido mi instinto
Ta grâce et ta faveur ont été mon instinct
No seré primero, segundo, cuarto o quinto
Je ne serai ni le premier, ni le deuxième, ni le quatrième, ni le cinquième
Solo soy Manny Mou, sabe′, un tipo distinto
Je suis juste Manny Mou, tu sais, un gars différent
Sin merecerlo solo con amor me miraste
Sans le mériter, tu m'as regardé avec amour
Hace mucho tiempo atrá' y te manifestaste
Il y a longtemps, et tu t'es manifesté
Todo′ mi' pecado' en la cruz los perdonaste
Tu as pardonné tous mes péchés sur la croix
Ni yo creía en mí, pero sí, por eso...
Je ne croyais même pas en moi, mais toi oui, c'est pourquoi...
¡Dio′ mío, gracia′!
Mon Dieu, merci!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Car tout ce que j'ai, je te le dois
Hoy soy diferente porque tu amor está en (¡yeah!)
Aujourd'hui, je suis différent parce que ton amour est en moi (¡yeah!)
Tu palabra me llena de vida y también me guía
Ta parole me remplit de vie et me guide
¡Dio' mío, gracia′!
Mon Dieu, merci!
Porque todo lo que tengo te lo debo a ti
Car tout ce que j'ai, je te le dois
Hoy soy diferente porque tu amor está en
Aujourd'hui, je suis différent parce que ton amour est en moi
Y quiero que todo el mundo se entere, lo bueno que ere' ¡yeah, yeah!
Et je veux que le monde entier le sache, à quel point tu es bon ¡yeah, yeah!
¡Dio′ mío, gracia'!
Mon Dieu, merci!
has sido má′ que bueno conmigo
Tu as été plus que bon envers moi
Me ha' dado mucho má' de lo que pedí (Zoprano)
Tu m'as donné bien plus que ce que j'ai demandé (Zoprano)
Gracia′ por tu sangre preciosa, gracia′ por tu amor
Merci pour ton précieux sang, merci pour ton amour
Gracia' por tu perdón, gracia′ por la salvación
Merci pour ton pardon, merci pour le salut
Gracia' por Mami, por Papi
Merci pour Maman, pour Papa
Gracia′ por Xiomara
Merci pour Xiomara
Gracia' por Ale, por Shugar
Merci pour Ale, pour Shugar
Gracia′ por Neyton y por Sarah
Merci pour Neyton et Sarah
Gracia' por mi' amigo′
Merci pour mes amis
Gracia′ por la gente buena que siempre me ha apoyado, ¡yeah!
Merci aux bonnes personnes qui m'ont toujours soutenu, ¡yeah!
¡Dio' mío, gracia′!
Mon Dieu, merci!





Авторы: Jacob Cardec, Emmanuel Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.