¿Dónde Está Mi Iglesia? - Manny Montes перевод на немецкий

¿Dónde Está Mi Iglesia?

(Yiye Ávila
Es decisivo que nosotros los creyentes del Evangelio, caminemos como lámparas encendidas, muchos están caminando como lámparas apagadas)

Donde está la iglesia Que alguien me diga donde
Y es que veo tanta gente, pero nadie me responde
Acaso no ven mi cicatriz atribuido por toda esa pena
Que el ahogo con esa sustancia que inyecto en mis venas
Mi aspecto deteriorado tal vez te cause miedo
Porque ya nadie me dice que con Cristo todo puedo
Porque ya nadie me dice ahí otra oportunidad
Encerrados en cuatro paredes nadie los escuchara
Muchos mercedes, prosperidad y gigantes templos
Pero donde están los que se suponen que sean mi ejemplo
Si negociara el mensaje, las tinieblas siendo luz
Despierta iglesia es momento que regresemos a la cruz
Como aquel que entrego todo para rescatar el perdido
Gloria a Dios por los pocos guerreros que han permanecido
Que se han levantado aunque han sido heridos
Han seguido a pesar del cansancio no se han dormido

// ¿Dónde?
Es la pregunta que muchos se hacen
¿Dónde?
Estamos dormidos o nos dio amnesia
¿Dónde?
Por el mundo retumba el interrogante
¿Dónde? ¿Dónde?
¿Dónde Está la Iglesia?//

¿Dónde está la iglesia? Que alguien me diga donde
Aquella que ve la necesidad pero no se esconde
La que no se olvidó del enfermo en el hospital
La que el preso en su celda ha podido visitar
La que al pobre y al vagabundo le brindan ayuda
La que no se ha olvidado del anciano y de la viuda
La que al homosexual ha aprendido amar
La que no señala sino que ha sabido restaurar
La que se une a favor del reino sin diferencia
La que no conoce división ni la competencia
El mundo gime para curar su dolor espantoso
Y esa curación men la tenemos nosotros
Por aquella hermosa sangre derramada en la cruz
Yo decidí salir donde estaba dime ¿Qué harás tú?
Y con nuestra fe ver algún día lo que hemos creído
Una Iglesia poderosa levantando un reino unido

// ¿Dónde?
Es la pregunta que muchos se hacen
¿Dónde?
Estamos dormidos o nos dio amnesia
¿Dónde?
Por el mundo retumba el interrogante
¿Dónde? ¿Dónde?
¿Dónde Está la Iglesia?//
(Yiye Ávila:
Hermanos Cristo Viene, volvamos al pentecostés gente,
Volvamos a hacer los aleluyas verdaderos genuinos
Llenos de la Gloria de Dios es ahora o nunca
¡¡¡Cristo Viene Ya!!!)

Hace más de dos mil años atrás
La muerte y resurrección de un hombre llamado Jesús
Dio paso al surgimiento de lo que hoy llamamos su Iglesia
No nos desviemos del propósito y regresemos donde todo empezó
Regresemos a la cruz
Basta de estar en nuestra sepultura en nuestra burbuja
Y salgamos a la calle Para poder convencer al mundo de hoy en día
Que Jesús lo hizo

Wo ist meine Kirche?

(Yiye Ávila
Es ist entscheidend, dass wir Gläubige des Evangeliums als leuchtende Lampen wandeln; viele gehen als erloschene Lampen umher.)

Wo ist die Kirche? Dass mir jemand sage, wo
Denn ich sehe so viele Menschen, doch niemand antwortet mir
Seht ihr nicht meine Narbe, verursacht durch all diesen Schmerz?
Den ich ertränke mit dem Stoff, den ich in meine Venen spritze
Mein verfallenes Aussehen jagt dir vielleicht Angst ein
Weil niemand mehr mir sagt, dass ich mit Christus alles kann
Weil niemand mehr mir sagt, dort ist eine weitere Chance
Eingeschlossen in vier Wänden wird niemand sie hören
Viele Wohltaten, Wohlstand und riesige Tempel
Aber wo sind jene, die meine Vorbilder sein sollen?
Wenn ich die Botschaft verhandele, wird Finsternis zu Licht
Wach auf, Kirche! Es ist Zeit, dass wir zum Kreuz zurückkehren
Wie jener, der alles gab, um den Verlorenen zu retten
Ehre Gott für die wenigen Krieger, die geblieben sind
Die sich erhoben haben, obwohl sie verwundet wurden
Sie sind weitergegangen trotz Erschöpfung, nicht eingeschlafen

// Wo?
Ist die Frage, die viele stellen
Wo?
Sind wir eingeschlafen oder hat Amnesie uns befallen?
Wo?
Über die Welt hallt die Frage
Wo? Wo?
Wo ist die Kirche?//

Wo ist die Kirche? Dass mir jemand sage, wo
Jene, die die Not sieht, aber sich nicht versteckt
Die den Kranken im Krankenhaus nicht vergaß
Die den Gefangenen in seiner Zelle besuchen konnte
Die dem Armen und Obdachlosen Hilfe bietet
Die den Alten und die Witwe nicht vergaß
Die den Homosexuellen zu lieben lernte
Die nicht verurteilt, sondern zu heilen wusste
Die sich für das Reich vereint, ohne Unterschiede
Die weder Spaltung noch Wettbewerb kennt
Die Welt stöhnt, um ihren furchtbaren Schmerz zu heilen
Und diese Heilung - siehe - wir besitzen sie
Durch jenes kostbare Blut, vergossen am Kreuz
Ich beschloss hinauszugehen, wo ich war, sag: Was wirst du tun?
Und mit unserem Glauben eines Tages sehen, was wir glaubten
Eine mächtige Kirche, die ein vereintes Reich erbaut

// Wo?
Ist die Frage, die viele stellen
Wo?
Sind wir eingeschlafen oder hat Amnesie uns befallen?
Wo?
Über die Welt hallt die Frage
Wo? Wo?
Wo ist die Kirche?//
(Yiye Ávila:
Brüder, Christus kommt, zurück zum Pfingsten, Leute
Lasst uns wieder echte, aufrichtige Hallelujas erschaffen
Voll der Herrlichkeit Gottes, jetzt oder nie
((Christus kommt jetzt!!!))

Vor über zweitausend Jahren
Gaben Tod und Auferstehung eines Mannes namens Jesus
Den Weg frei für das, was wir heute seine Kirche nennen
Lasst uns nicht vom Weg abkommen und dorthin zurückkehren, wo alles begann
Zurück zum Kreuz
Genug im eigenen Grab, in unserer Blase verweilt
Und lasst uns auf die Straße gehen, die heutige Welt zu überzeugen
Dass Jesus es vollbrachte