Manny Montes - En la Cruz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manny Montes - En la Cruz




En la Cruz
Sur la Croix
Yo', Los Inmortales
Yo', Les Immortels
Manny Montes presenta:
Manny Montes présente:
Al Memo y al Ungido
Al Memo et au Oint
Bueno muchachos demuestren
Bon les gars, montrez-moi
Lo que ustedes saben hacer,
Ce que vous savez faire,
Edificar con sus letras.
Édifiez avec vos paroles.
Como dice:... yeah
Comme on dit:... oui
Tanto tiempo te extendido mis manos,
Depuis si longtemps, j'ai tendu mes mains vers toi,
Mis brazos se han abierto,
Mes bras se sont ouverts,
Mis ojos te han mirado,
Mes yeux t'ont regardé,
Mi voz te ha llamado
Ma voix t'a appelé
En la calle parado,
Dans la rue, debout,
En tu casa esperando,
Dans ta maison, j'attends,
Cuando vas a la escuela, cuando vas al trabajo;
Quand tu vas à l'école, quand tu vas au travail ;
En la cárcel te amo,
En prison, je t'aime,
Y en tu lecho de enfermo
Et dans ton lit d'hôpital
Y no me has escuchado.
Et tu ne m'as pas écouté.
En la cruz tus problemas llevé,
Sur la croix, j'ai porté tes problèmes,
enfermedad sufrí,
J'ai souffert de ta maladie,
Tus pecados perdoné;
J'ai pardonné tes péchés ;
Que más te puedo dar,
Que puis-je te donner de plus,
Te ofrezco vida eterna
Je t'offre la vie éternelle
Y el cielo que es mi hogar
Et le ciel qui est mon foyer
Mira mi hermano
Regarde mon frère
Tus pecados en la cruz fueron llevados
Tes péchés ont été portés sur la croix
Y cada gota de su Sangre tenía un significado,
Et chaque goutte de son Sang avait un sens,
Sobre mis hombros yo cargaba tu felicidad,
Sur mes épaules, je portais ton bonheur,
Lo único que pido es que a puedas regresar,
Tout ce que je demande, c'est que tu puisses revenir à moi,
Y no te has puesto ha pensar lo mucho que Él te ama,
Et tu n'as pas pensé à combien il t'aime,
Que sus misericordias son nuevas cada mañana;
Que ses miséricordes sont nouvelles chaque matin ;
Te ofrezco vida eterna y serás un inmortal,
Je t'offre la vie éternelle et tu seras un immortel,
En las calles de oro y en mi hogar vas a morar.
Dans les rues d'or et dans mon foyer, tu vas habiter.
En la cruz tus problemas llevé,
Sur la croix, j'ai porté tes problèmes,
enfermedad sufrí,
J'ai souffert de ta maladie,
Tus pecados perdoné;
J'ai pardonné tes péchés ;
Que más te puedo dar,
Que puis-je te donner de plus,
Te ofrezco vida eterna
Je t'offre la vie éternelle
Y el cielo que es mi hogar
Et le ciel qui est mon foyer
Hola soy yo aunque de mi te has olvidado,
Salut, c'est moi, même si tu m'as oublié,
Pero yo he estado contigo y no te he abandonado,
Mais j'ai été avec toi et je ne t'ai pas abandonné,
Cuando te daban de codo y querían pisotearte
Quand on te donnait des coups de coude et qu'on voulait te piétiner
Mejor yo lo pasé y lo hice por amarte;
C'est moi qui l'ai enduré et je l'ai fait par amour pour toi ;
Cuando la ciencia a ti te ha desahuciado
Quand la science t'a abandonné
Yo era el medio que siempre estaba a tu lado,
J'étais le remède qui était toujours à tes côtés,
Que se pregunte la ciencia lo que quiera preguntar,
Que la science se pose les questions qu'elle veut,
Fui yo el que hizo la obra, y te pudiste levantar.
C'est moi qui ai fait l'œuvre, et tu as pu te relever.
En la cruz tus problemas llevé,
Sur la croix, j'ai porté tes problèmes,
enfermedad sufrí,
J'ai souffert de ta maladie,
Tus pecados perdoné;
J'ai pardonné tes péchés ;
Que más te puedo dar,
Que puis-je te donner de plus,
Te ofrezco vida eterna
Je t'offre la vie éternelle
Y el cielo que es mi hogar
Et le ciel qui est mon foyer
Que más te puedo dar
Que puis-je te donner de plus
Te ofrezco vida eterna
Je t'offre la vie éternelle
Y el cielo que es mi hogar.
Et le ciel qui est mon foyer.
"Por que de tal manera amó Dios al mundo
« Car Dieu a tant aimé le monde
Que ha dado a su hijo unigénito,
Qu'il a donné son Fils unique,
Para que todo que en Él crea no se pierda
Afin que quiconque croit en lui ne périsse point
Mas tenga vida eterna."
Mais qu'il ait la vie éternelle. »
Estos fueron para "Los Inmortales"
Ceci était pour "Les Immortels"
Memo y el Ungido.
Memo et le Oint.
Desde Aldy's Studio.
Depuis Aldy's Studio.
Yo' Jetson en el beat.
Yo' Jetson dans le beat.





Авторы: Emmanuel Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.