Manny Montes - Final Fatal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manny Montes - Final Fatal




Final Fatal
Роковой Финал
A más de 85 voy por la autopista con la 45 y me entero de terrorista,
На скорости больше 85 по автостраде с 45-м, и тут слышу о террористе,
Corazón acelerado el rifle en el baúl esta
Сердце колотится, винтовка в багажнике лежит,
Sed de venganza solo quiere vaciar el Full.
Жажда мести, хочу опустошить весь магазин.
Otra lapida otra madre que llora otro ataúd la decision va ser la mía
Еще одна могила, еще одна плачущая мать, еще один гроб, решение за мной,
Puedo cambiar de actítud y todo esto por falta voy a buscar lí'o sig
Могу изменить свое отношение, но из-за недостатка, я буду искать неприятности,
Sao en la palda es el cami'o,
Нож в кармане, это путь,
Me meto en el cacerío vuelta va dormío no le doy break y la sangre
Заезжаю в трущобы, все спят, не даю передышки, и кровь,
Corre como río plaka, plaka, blam,
Течет как река, плак, плак, бам,
Blam me tíran y no se donde saco el
Бам, стреляют в меня, и не знаю, откуда достаю,
Rifle asusta'o y al garet'e le responde;
Винтовку, испуганный, и в ответ палю;
No puede ser que locura hice yo soy un demente,
Не может быть, что за безумие я натворил, я сумасшедший,
Acabo de arrebatarle la vida a un chamaquito inocente saco corriendo
Только что лишил жизни невинного мальчишку, бегу,
Me monto en el Carro,
Сажусь в машину,
Show de pelicula comienza la acción yo analizando que
Шоу, как в фильме, начинается экшен, я анализирую,
Tonto que charro Decisión ridícula Se me fue el avión
Какой я дурак, какой болван, глупое решение, я слетел с катушек,
La persecusión los carros atra' no se que hace'l me van a pilla'l,
Погоня, машины сзади, не знаю, что делать, меня поймают,
Las balas me rosan Me llego la hora quisiera el tiempo darle pa'tras,
Пули меня задевают, мой час пришел, хотел бы время повернуть назад,
Por mas que acelero mas cerca los veo metieron miedo se puso esto feo
Чем больше я ускоряюсь, тем ближе их вижу, они внушают страх, все стало плохо,
O Dios mío Perdoname no puede ser llego final...
О Боже мой, прости меня, не может быть, это мой конец...
Díme cúal vas a escoger
Скажи мне, какой ты выберешь,
Dime cúal vas a tomar
Скажи мне, какой ты примешь,
Una sabía Decisión Ó
Мудрое Решение Или,
Una con un Final Fatal.
То, что с Роковым Финалом.
Dime cúal vas a escoger
Скажи мне, какой ты выберешь,
Dime cúal vas a tomar
Скажи мне, какой ты примешь,
Una sabía Decisión Ó
Мудрое Решение Или,
Una con un Final Fatal.
То, что с Роковым Финалом.
Me fuí pa'la calle con el combo
Я вышел на улицу с бандой,
Andeando en la Disco to' el mundo maquineando,
Гуляя в клубе, все замышляют,
En la otra e'quina el tipo que le
На другом углу тот тип, которому,
Tengo envídia mejor carro, mejor mujer
Я завидую, лучшая машина, лучшая женщина,
Y eso me fa'tidia.
И это меня бесит.
Quisiera meterle la mano pero mi valentía no se atrebe,
Хотел бы набить ему морду, но моя храбрость не решается,
Yo se que al puño no le ganó, Por eso es qu'e yo suelto la 9
Я знаю, что в кулачном бою я не выиграю, поэтому я достаю 9-мм,
Loco dale pa' bajo me tiene cansa'o el bocon,
Чувак, вали отсюда, меня достал этот болтун,
Pero pa' jalar el gatillo me hace falta mucho corazón,
Но чтобы нажать на курок, мне нужно много храбрости,
Por eso bu'sco a 3 locos a cada uno de ellos págo Diez Mil
Поэтому я ищу 3 психов, каждому из них плачу по десять тысяч,
Consigo el info el Carro, las balas
Получаю информацию, машину, пули,
Consigo también el Fúsil
Получаю также и винтовку,
Chamaquito al fin se van al ga'rete
Пацаны, наконец, уходят в отрыв,
Preparan un plan el Botín la funda el
Готовят план, добыча, мешок,
Billete es buena entonces se van a alcanza'l;
Деньги - это хорошо, поэтому они идут за ним;
Los rifles retumban al tipo derrumban
Винтовки грохочут, парня сбивают,
Yo lo quería eliminar se fol'mo la rumba
Я хотел его убрать, вечеринка закончилась,
Callan la túmba, el ya no vuelve a respira'l
Замолкает могила, он больше не дышит,
Ellos celebrando yo festejando sin sabe'l
Они празднуют, я праздную, не зная,
Lo que iba a pasa'l el carro en la milla Los guardias lo píllan,
Что должно произойти, машина на миле, копы ее ловят,
Se que esto va tel'minal,
Я знаю, это конец,
Ya solo cerronan por toda la Zona ahora no son tan Hombres;
Они уже окружили всю зону, теперь они не такие смелые;
Ellos no razonan, y solo mencionan en su boca mi nombre,
Они не рассуждают, и только упоминают мое имя,
El que ta' quieto se deja quieto en 99 me Van a hecha'l.
Кто спокоен, тот остается спокойным, в 99 меня посадят.
O Dios Mio que yo hice, no puede se'l
О Боже мой, что я натворил, не может быть,
Llego mi Final...
Это мой конец...
Dime Cúal vas a escojer
Скажи мне, какой ты выберешь,
Dime Cúal vas a Tomar
Скажи мне, какой ты примешь,
Una sabía Decisión Ó
Мудрое Решение Или,
Una con un Final Fatal...
То, что с Роковым Финалом...
Dime Cúal vas a escojer
Скажи мне, какой ты выберешь,
Dime Cúal vas a Tomar
Dime Cúal vas a Tomar
Una sabía Decisión Ó
Мудрое Решение Или,
Una con un Final Fatal...
То, что с Роковым Финалом...
Es'que como dice las Escrituras,
Ведь как говорится в Писании,
El que se enoja facilmente comete Locura';
Вспыльчивый совершает глупости;
El que ta' quieto será quieto.
Кто спокоен, тот останется спокойным.
No te bu'que problemas de gratis,
Не ищи проблем на пустом месте,
Vive Feliz, Vive en Páz,
Живи счастливо, живи в мире,
Hoy esta'mo aquí Mañana no sabemos donde esta'mo
Сегодня мы здесь, завтра не знаем, где будем
La vida da mil vuel'ta tu núnca sa'be
Жизнь делает тысячу поворотов, ты никогда не знаешь,
Si mañana puede ser tu Final Fatal...
Может ли завтра быть твоим Роковым Финалом...
Yeah Manny Montes... Solo Trap Edition
Yeah Manny Montes... Solo Trap Edition
Soprano Acronaút Yeah, El Dream Team... Oooooahhhh
Soprano Acronaút Yeah, El Dream Team... Oooooahhhh
No se pero suena Duro.
Не знаю, но звучит круто.
Dime Cúal vas a escojer.
Скажи мне, какой ты выберешь.
Dime Cúal vas a Tomar...
Скажи мне, какой ты примешь...
Una sabía Decisión Ó
Мудрое Решение Или,
Una con un Final Fatal...
То, что с Роковым Финалом...





Авторы: Emmanuel Rodriguez Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.