Текст и перевод песни Manny Montes - Final Fatal

Final Fatal

A más de 85 voy por la autopista con la 45 y me entero de terrorista,
Corazón acelerado el rifle en el baúl esta
Sed de venganza solo quiere vaciar el Full.

Otra lapida otra madre que llora otro ataúd la decision va ser la mía
Puedo cambiar de actítud y todo esto por falta voy a buscar lí'o sig
Sao en la palda es el cami'o,
Me meto en el cacerío vuelta va dormío no le doy break y la sangre
Corre como río plaka, plaka, blam,
Blam me tíran y no se donde saco el
Rifle asusta'o y al garet'e le responde;

No puede ser que locura hice yo soy un demente,
Acabo de arrebatarle la vida a un chamaquito inocente saco corriendo
Me monto en el Carro,
Show de pelicula comienza la acción yo analizando que
Tonto que charro Decisión ridícula Se me fue el avión
La persecusión los carros atra' no se que hace'l me van a pilla'l,
Las balas me rosan Me llego la hora quisiera el tiempo darle pa'tras,
Por mas que acelero mas cerca los veo metieron miedo se puso esto feo
O Dios mío Perdoname no puede ser llego mí final...

Díme cúal vas a escoger
Dime cúal vas a tomar
Una sabía Decisión Ó
Una con un Final Fatal.

Dime cúal vas a escoger
Dime cúal vas a tomar
Una sabía Decisión Ó
Una con un Final Fatal.

Me fuí pa'la calle con el combo
Andeando en la Disco to' el mundo maquineando,
En la otra e'quina el tipo que le
Tengo envídia mejor carro, mejor mujer
Y eso me fa'tidia.
Quisiera meterle la mano pero mi valentía no se atrebe,
Yo se que al puño no le ganó, Por eso es qu'e yo suelto la 9
Loco dale pa' bajo me tiene cansa'o el bocon,
Pero pa' jalar el gatillo me hace falta mucho corazón,
Por eso bu'sco a 3 locos a cada uno de ellos págo Diez Mil
Consigo el info el Carro, las balas
Consigo también el Fúsil
Chamaquito al fin se van al ga'rete
Preparan un plan el Botín la funda el
Billete es buena entonces se van a alcanza'l;

Los rifles retumban al tipo derrumban
Yo lo quería eliminar se fol'mo la rumba
Callan la túmba, el ya no vuelve a respira'l
Ellos celebrando yo festejando sin sabe'l
Lo que iba a pasa'l el carro en la milla Los guardias lo píllan,
Se que esto va tel'minal,
Ya solo cerronan por toda la Zona ahora no son tan Hombres;
Ellos no razonan, y solo mencionan en su boca mi nombre,
El que ta' quieto se deja quieto en 99 me Van a hecha'l.
O Dios Mio que yo hice, no puede se'l
Llego mi Final...

Dime Cúal vas a escojer
Dime Cúal vas a Tomar
Una sabía Decisión Ó
Una con un Final Fatal...

Dime Cúal vas a escojer
Dime Cúal vas a Tomar
Una sabía Decisión Ó
Una con un Final Fatal...

Es'que como dice las Escrituras,
El que se enoja facilmente comete Locura';
El que ta' quieto será quieto.
No te bu'que problemas de gratis,
Vive Feliz, Vive en Páz,
Hoy esta'mo aquí Mañana no sabemos donde esta'mo

La vida da mil vuel'ta tu núnca sa'be
Si mañana puede ser tu Final Fatal...

Yeah Manny Montes... Solo Trap Edition
Soprano Acronaút Yeah, El Dream Team... Oooooahhhh
No se pero suena Duro.

Dime Cúal vas a escojer.
Dime Cúal vas a Tomar...

Una sabía Decisión Ó
Una con un Final Fatal...

Final Fatal

Je roule à plus de 85 sur l'autoroute avec la 45 et j'entends parler d'un terroriste,
Le cœur qui bat la chamade, le fusil est dans le coffre
Une soif de vengeance veut juste vider le chargeur.

Une autre pierre tombale, une autre mère qui pleure, un autre cercueil, la décision sera la mienne
Je peux changer d'attitude et tout ça par manque, je vais chercher les problèmes
C'est le chemin que j'ai choisi,
Je me lance à la poursuite, il fait demi-tour endormi, je ne lui laisse aucun répit et le sang
Coule comme une rivière, pan, pan, boum,
Boum, on me tire dessus et je ne sais pas où je trouve le
Fusil effrayé et je réponds à l'imprudent ;

C'est pas possible, quelle folie ai-je faite, je suis un fou,
Je viens d'ôter la vie à un gamin innocent, je m'enfuis en courant
Je monte dans la voiture,
Le show cinématographique commence, l'action, moi en train d'analyser à quel point
Je suis bête, quelle décision ridicule, j'ai raté l'avion
La poursuite, les voitures à mes trousses, je ne sais pas ce qu'il fait, ils vont me descendre,
Les balles me frôlent, mon heure est arrivée, j'aimerais pouvoir revenir en arrière,
Plus j'accélère, plus je les vois se rapprocher, ils ont eu peur, ça a mal tourné
Oh mon Dieu, pardonne-moi, ça ne peut pas être ma fin...

Dis-moi laquelle tu vas choisir
Dis-moi laquelle tu vas prendre
Une décision sage ou
Une avec une fin fatale.

Dis-moi laquelle tu vas choisir
Dis-moi laquelle tu vas prendre
Une décision sage ou
Une avec une fin fatale.

Je suis allé dans la rue avec le gang
En train de traîner dans la boîte de nuit, tout le monde complote,
Dans l'autre coin, le gars que
J'envie, meilleure voiture, meilleure femme
Et ça me rend dingue.
J'aimerais bien lui mettre la main dessus, mais mon courage ne me le permet pas,
Je sais que je ne peux pas le battre au poing, c'est pour ça que je sors le 9
Mec, va-t'en, ce vantard me fatigue,
Mais pour appuyer sur la détente, il me faut beaucoup de cœur,
C'est pourquoi je cherche 3 fous à qui je paie 10 000 chacun
J'obtiens l'info, la voiture, les balles
J'obtiens aussi le fusil
Les gamins finissent par s'en prendre à l'imprudent
Ils préparent un plan, le butin, le fond, le
Le billet est bon, alors ils vont le rattraper;

Les fusils grondent, ils abattent le type
Je voulais l'éliminer, la fête a mal tourné
Silence dans la tombe, il ne respire plus
Ils font la fête, je fais la fête sans savoir
Ce qui allait arriver, la voiture sur l'autoroute, les flics la repèrent,
Je sais que ça va mal finir,
Maintenant ils cernent toute la zone, ils ne sont plus si courageux;
Ils ne réfléchissent pas, et ne font que mentionner mon nom,
Celui qui ne bouge pas ne sera pas inquiété, ils vont me descendre en 99.
Oh mon Dieu, qu'ai-je fait, c'est impossible
C'est ma fin...

Dis-moi laquelle tu vas choisir
Dis-moi laquelle tu vas prendre
Une décision sage ou
Une avec une fin fatale...

Dis-moi laquelle tu vas choisir
Dis-moi laquelle tu vas prendre
Une décision sage ou
Une avec une fin fatale...

C'est comme le disent les Écritures,
Celui qui se met facilement en colère commet une folie,
Celui qui est calme restera calme.
Ne cherche pas les ennuis pour rien,
Vis heureux, vis en paix,
Aujourd'hui, nous sommes là, demain, nous ne savons pas où nous serons

La vie est pleine de rebondissements, on ne sait jamais
Si demain ne sera pas ta fin fatale...

Ouais Manny Montes... Solo Trap Edition
Soprano Acronaút Ouais, Le Dream Team... Oooooahhhh
Je ne sais pas mais ça sonne bien.

Dis-moi laquelle tu vas choisir.
Dis-moi laquelle tu vas prendre...

Une décision sage ou
Une avec une fin fatale...