Текст и перевод песни Manny Montes - La Calle No Deja Na'bueno

La Calle No Deja Na'bueno

Se quema el que juega con fuego
La calle no deja nada bueno
No diga que nadie le dijo
Busquen de Dios mis hijos (2)

Tengo la neta pa' todo el que se sobre
Jarabe pico pal rico y pal pobre
Pa' los rabiosos que en la calle se corren
Mi Dios tiene regla pa' que no se doblen

La calle esta mas caliente que nunca
Si tu no andas moscas viene un piyoe y te la unta
Los menores meten mano y sin pregunta
Te dejan boca abierta y con los pelos de punta
Algunos maleantes ubicando en la cera
Que pase una mujer pa' quitarle la cartera
Los quilleres del punto como los carniceros
Con machete y pistola por si es mujeriego
Y lo de arriba lo de cuellito blanco
Lo que tiene pa' gastar y pa' guardar el banco
Tu logo figuriando en la revistas sociales
No atracan y roban pero son iguales
Es cara la pastilla que le entra por su boca
Rebeldes tapados que no matan ni una mosca
La música sin letra los deja acelerado
Y los ojos como el chapulín colorado

Se quema el que juega con fuego
La calle no deja nada bueno
No diga que nadie le dijo
Busquen de Dios mis hijos (2)

Peresejito el hijo de fulana
Lo agarraron preso hace un par de semanas
Yo tenía como un año dándole consejos
Pero el pensaba que eran cuentos de viejos
Lo ubicaron saliendo de su casa
Y lo atraparon con las manos en la masa
Ahora se pasa mandándome a buscar
A la cárcel de la jayi que vaya a predicar
Y la chori la hija de paranganita
La que le encanta enseñar la barriguita
Calentó dos zorros bailándole el perro
Y cuando paso el party le fue bien feo
La siguieron de camino y la metieron pa' los matorrales
Y la abusaron como animales
Esa misma noche su hermana la invito
Pa' la iglesia y ella dijo que no
Los zorros andan sueltos y la chorita sufriendo
Y la barriguita día día esta creciendo
Y por eso se lamenta su madre
Va a tener un nieto y no sabe quien es el padre
Se quema el que juega con fuego
La calle no deja nada bueno
No diga que nadie le dijo
Busquen de Dios mis hijos (2)

Mengano ya va pa' 7 años preso
El dice que no hizo nada pa' ganarse eso
Todo el mundo dice que es un tipo tranquilo
Pero andaba en un carro que encontraron 3 kilos
Su panita lo invito a dar una vuelta pa' oriente
Pa' ubicar a la mujer en el ambiente
Y derepente una persecución
Se tiraron la gente de la dirección
Es que los corros de la calle
Solo se pegan fracasos, balazos y machetazos, batazos y botellazos
Lo aconsejo con canciones y no me hacen caso
Se cree que el cristiano es un pariguayaso
Sepa que donde usted compra yo ya compre
Por donde uste camina yo camine
Pero conocí al maestro y me quite
Y en el coro de valientes yo me quede
A los que andan en la calle rebosados de flow
Que se desnudan en la Lincon pa' robarse el show
Riquito y pobre con fuego no jueguen
Busquen de cristo pa' que no se quemen

Se quema el que juega con fuego
La calle no deja nada bueno
No diga que nadie le dijo
Busquen de Dios mis hijos (2)

Улица не оставляет ничего хорошего

Кто с огнем играет, тот сгореть может
Улица не оставляет ничего хорошего
Не говори потом, что тебя никто не предупреждал
Ищите Бога, дети мои (2)

У меня есть правда для всех, кто перегибает
Лекарство горькое и для богатого, и для бедного
Для тех, кто бесится на улице
Бог наш имеет правила, чтобы их не нарушать

Улица стала горячее, чем когда-либо
Если ты не будешь вести себя подобающе, придёт кто-то и подставит тебя
Малолетки ввязываются в дела, не спрашивая
Оставляют тебя с открытым ртом и в шоке
Некоторые бандиты сидят на лавочке
Ждут, когда пройдёт женщина, чтобы украсть ее сумочку
Торчки в точке, как мясники
С мачете и пистолетом, если ты бабник
А наверху те, кто носит галстуки
У которых есть деньги, чтобы тратить и класть в банк
Твой логотип красуется в светских журналах
Вы не грабите и не воруете, но вы такие же
Дорого стоит та таблетка, которую ты глотаешь
Подпольные мятежники, которые никого не убьют
Музыка без слов заставляет их сходить с ума
А глаза, как у супергероя в красном плаще

Кто с огнем играет, тот сгореть может
Улица не оставляет ничего хорошего
Не говори потом, что тебя никто не предупреждал
Ищите Бога, дети мои (2)

Пересехито, сын такой-то
Поймали его пару недель назад
Я год давал ему советы
Но он думал, что это сказки для стариков
Его засекли, когда он выходил из дома
И поймали с поличным
Теперь он посылает за мной
В тюрьму Хаити, чтобы я там проповедовал
А Чори, дочь такой-то
Которая любит оголять свой животик
Разогрела двух парней, танцуя с ними
И когда вечеринка закончилась, все пошло совсем плохо
Они шли за ней по дороге и затащили в кусты
И изнасиловали ее как животные
В тот же вечер ее сестра пригласила ее
В церковь, но она отказалась
Парни гуляют на свободе, а девчонка страдает
И животик ее растет с каждым днем
И поэтому ее мать скорбит
У нее будет внук, а она не знает, кто его отец
Кто с огнем играет, тот сгореть может
Улица не оставляет ничего хорошего
Не говори потом, что тебя никто не предупреждал
Ищите Бога, дети мои (2)

Менгано уже 7 лет в тюрьме
Он говорит, что ничего не сделал, чтобы заслужить это
Все говорят, что он спокойный парень
Но он ездил в машине, в которой нашли 3 килограмма
Его друг пригласил его покататься по окрестностям
Чтобы найти женщину
И вдруг началась погоня
Люди из управления бросились на него
В уличной толпе
Только провалы, перестрелки и драки, биты и бутылки
Я даю им советы в своих песнях, но они не слушают
Они думают, что христиане - это посмешище
Знай, что я был там, где ты есть сейчас
Я ходил там, где ты ходишь
Но я встретил учителя и ушел
И остался в хоре храбрецов
Тем, кто ходит по улице, набитый понтами
Кто раздевается в Линкольне, чтобы украсть шоу
Богатый и бедный, не играйте с огнем
Ищите Христа, чтобы не сгореть

Кто с огнем играет, тот сгореть может
Улица не оставляет ничего хорошего
Не говори потом, что тебя никто не предупреждал
Ищите Бога, дети мои (2)