Manny Montes - Lero Lero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manny Montes - Lero Lero




Lero Lero
Lero Lero
Abrí la libreta y escribí esta letra
J'ai ouvert le carnet et j'ai écrit ces paroles
Combinado con este VIP que tu mente penetra
Combinées à ce VIP qui te pénètre l'esprit
Esto es afueguember no cualquier porquería
C'est afueguember, pas n'importe quelle saleté
Esto viene de arriba por si no lo sabias
Ça vient d'en haut, au cas tu ne le saurais pas
Mucho fastasmeo eso yo no me lo creo
Beaucoup de vantardise, je n'y crois pas
Tremendo musicon pero nada de liriqueo
Une musique terrible mais aucune parole
Lo mío es sin rodeo sin mucho regateo
Le mien est sans détour, sans trop de négociations
Día a día queda mas lindo aunque a día yo esté más feo
Jour après jour, il est plus beau même si je suis plus laid
Olvídate de esto Manny Monte métele afuego
Oublie ça, Manny Monte, mets le feu
Esto es pa hoy pa que dejarlo pa luego
C'est pour aujourd'hui, pourquoi le laisser pour plus tard
Estamos armaos hasta los tobillos
Nous sommes armés jusqu'aux chevilles
Que se cuiden los matones que se cuiden los pillos
Que les voyous se méfient, que les voyous se méfient
No te confundas corrillo esto no es sencillo
Ne te méprends pas, ce n'est pas facile
Venimos haciendo ruido pero sin jalar gatillo
On fait du bruit mais sans appuyer sur la gâchette
Metales de ninguna clase yo necesito
Métaux d'aucune sorte dont j'ai besoin
Me basta mi garganta un pine que es infinito
Ma gorge me suffit, un pin qui est infini
La rima más dura que el acero
La rime la plus dure que l'acier
Que causa agujeros en tu conciencia si pone el pero
Ce qui fait des trous dans ta conscience si ça met le "mais"
Lero lero bandolero ya yo libre la coca tu no te me quedes en cero
Lero lero bandit, j'ai déjà libéré la coca, ne te retrouve pas à zéro
Lero lero bandolero te dieron pica pica por guillarte de mero mero
Lero lero bandit, ils t'ont donné des picotements pour t'être moqué de toi
Lero lero bandolero ya yo libre la coca tu no te me quedes en cero
Lero lero bandit, j'ai déjà libéré la coca, ne te retrouve pas à zéro
Lero lero bandolero Manny Montes en linaje que lo sepa el mundo entero
Lero lero bandit Manny Montes en lignée que le monde entier le sache
Yo soy afueguember y esto a algunos le pica
Je suis afueguember et ça pique certains
Oye no te me ahogues primero mastica
Hé, ne t'étouffe pas, mâche d'abord
No se porque se mortifican
Je ne sais pas pourquoi ils sont mortifiés
Significa que la cosa está buena y se pone rica
Ça veut dire que les choses vont bien et que ça devient intéressant
No es sistémica que pesqué este tiburón
Ce n'est pas systémique que j'ai attrapé ce requin
No resiste el muy pesao hay que ser fajon
Il ne résiste pas au très lourd, il faut être fort
No te confundas en aguas muy profundas
Ne vous méprenez pas en eaux très profondes
Si metiste un pie al bote no llores cuando te hundas
Si tu as mis un pied dans le bateau, ne pleure pas quand tu coules
La agua a la cintura, muy poco de estatura
L'eau à la taille, très petite taille
Como te llega al cerebro porque esta si que es pura
Comment ça te monte au cerveau parce que c'est pur
Da buena, de la poderosa, de la que llena
Donne bien, du puissant, de celui qui remplit
De la que corre por tus venas pero no te envenena
Celui qui coule dans tes veines mais ne t'empoisonne pas
En escena y azotando duro como rayo
Sur scène et frappant fort comme la foudre
Sea o no sea caballo pero se que me batallo
Que ce soit un cheval ou non, mais je sais que je me bats
Hablando realidades yo nunca me cayo
Parler de réalités, je ne me tais jamais
Si tiraste y no diste válgame que fallo
Si tu as tiré et que tu n'as pas donné, quel échec
Todavía te queda bread pa' que captes el mensaje
Il te reste encore du pain pour comprendre le message
Todavía te queda break pa' que bajes de ese viaje
Il te reste encore de la pause pour descendre de ce voyage
Todavía te queda break pa' que consigas el pasaje
Il te reste encore de la pause pour obtenir le billet
Porque son pocos los escogidos en este linaje
Parce que rares sont les élus de cette lignée
Lero lero bandolero ya yo libre la coca tu no te me quedes en cero
Lero lero bandit, j'ai déjà libéré la coca, ne te retrouve pas à zéro
Lero lero bandolero te dieron pica pica por guillarte de mero mero
Lero lero bandit, ils t'ont donné des picotements pour t'être moqué de toi
Lero lero bandolero ya yo libre la coca tu no te me quedes en cero
Lero lero bandit, j'ai déjà libéré la coca, ne te retrouve pas à zéro
Lero lero bandolero Manny Montes en linaje que lo sepa el mundo entero
Lero lero bandit Manny Montes en lignée que le monde entier le sache
Corre y anda que se te acaba la parranda
Cours et va, ta fête est finie
Déjate llevar por el más que manda
Laisse-toi emporter par celui qui commande le plus
El que va a todas contigo porque si tiene babilla
Celui qui va avec toi parce qu'il a du cran
El de la verdadera torta no es un rico a similla
Celui du vrai gâteau n'est pas un homme riche en graines
El blin blin el hombre nunca carece
Le bling bling l'homme ne manque jamais
Pues el oro, la plata el diamante le pertenece
Eh bien l'or, l'argent, le diamant lui appartiennent
El nunca se la guilla aunque es el más rankiao
Il ne se fait jamais avoir même s'il est le mieux classé
Imagina si iba a toa que murió crucificado
Imagine s'il allait tout faire, il est mort crucifié
No se te obliga ni por los ojos se te mete
Tu n'y es pas obligé, même tes yeux ne sont pas autorisés à entrer
No creas que el va a venir con un AKA 47
Ne crois pas qu'il viendra avec un AKA 47
Si tu quieres lo acepta y sino pues lo niegas
Si tu le veux, accepte-le et sinon, nie-le
Pero no vengas con llantén si la hora te llega
Mais ne viens pas pleurer si ton heure arrive
Es que jamás es lo mismo sin él que con él
C'est juste que ce n'est jamais pareil sans lui qu'avec lui
No se que mas hacer pa hacerte entender
Je ne sais pas quoi faire d'autre pour te faire comprendre
Yo tiré mi mensaje al son del VIP para que encaje
J'ai lancé mon message au son du VIP pour qu'il rentre
Y despierta socio y únete al linaje
Et réveille-toi partenaire et rejoins la lignée
Lero lero bandolero ya yo libre la coca tu no te me quedes en cero
Lero lero bandit, j'ai déjà libéré la coca, ne te retrouve pas à zéro
Lero lero bandolero te dieron pica pica por guillarte de mero mero
Lero lero bandit, ils t'ont donné des picotements pour t'être moqué de toi
Lero lero bandolero ya yo libre la coca tu no te me quedes en cero
Lero lero bandit, j'ai déjà libéré la coca, ne te retrouve pas à zéro
Lero lero bandolero Manny Montes en linaje que lo sepa el mundo entero
Lero lero bandit Manny Montes en lignée que le monde entier le sache
Joe joe, Manny Montes
Joe joe, Manny Montes
Linaje Escogido
Lignée Choisie
Joe, Sandy en el VIP
Joe, Sandy dans le VIP
Alby Studio
Alby Studio
Joe Afueguember afueguember
Joe Afueguember afueguember
Claro que está afueguember
Bien sûr que c'est afueguember
Esto está afueguember
C'est afueguember
Está afueguember
C'est afueguember
Espera pronto el escenario
Attendez-vous bientôt à la scène
Afueguember tu no entiendes
Afueguember tu ne comprends pas
Que me desespero, que me altero
Que je désespère, que je m'énerve






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.