Manny Montes - Lero Lero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manny Montes - Lero Lero




Lero Lero
Леро Леро
Abrí la libreta y escribí esta letra
Открыл блокнот и написал эти строки,
Combinado con este VIP que tu mente penetra
В сочетании с этим VIP, что проникает в твой разум.
Esto es afueguember no cualquier porquería
Это огонь, детка, не какая-то ерунда,
Esto viene de arriba por si no lo sabias
Это послание свыше, если ты не знала.
Mucho fastasmeo eso yo no me lo creo
Много понтов, я в это не верю,
Tremendo musicon pero nada de liriqueo
Крутая музыка, но ни капли лирики.
Lo mío es sin rodeo sin mucho regateo
Моё - это без обиняков, без лишних слов,
Día a día queda mas lindo aunque a día yo esté más feo
С каждым днем становится всё лучше, хоть я и старею.
Olvídate de esto Manny Monte métele afuego
Забудь обо всём, Мэнни Монтес поджигает,
Esto es pa hoy pa que dejarlo pa luego
Это для тебя сегодня, зачем откладывать на потом?
Estamos armaos hasta los tobillos
Мы вооружены до зубов,
Que se cuiden los matones que se cuiden los pillos
Пусть остерегаются бандиты и воришки.
No te confundas corrillo esto no es sencillo
Не путай, малышка, это не так просто,
Venimos haciendo ruido pero sin jalar gatillo
Мы создаём шум, но без единого выстрела.
Metales de ninguna clase yo necesito
Мне не нужны металлы никакого сорта,
Me basta mi garganta un pine que es infinito
Мне достаточно моего голоса, бесконечного потока.
La rima más dura que el acero
Рифма крепче стали,
Que causa agujeros en tu conciencia si pone el pero
Она пробивает дыры в твоей совести, если ты сомневаешься.
Lero lero bandolero ya yo libre la coca tu no te me quedes en cero
Леро леро, бандитка, я уже раздал кокаин, ты не оставайся в стороне.
Lero lero bandolero te dieron pica pica por guillarte de mero mero
Леро леро, бандитка, тебя задело, что я назвал себя лучшим.
Lero lero bandolero ya yo libre la coca tu no te me quedes en cero
Леро леро, бандитка, я уже раздал кокаин, ты не оставайся в стороне.
Lero lero bandolero Manny Montes en linaje que lo sepa el mundo entero
Леро леро, бандитка, Мэнни Монтес в роду, пусть знает весь мир.
Yo soy afueguember y esto a algunos le pica
Я огненный, и некоторых это раздражает,
Oye no te me ahogues primero mastica
Эй, не захлебнись, сначала прожуй.
No se porque se mortifican
Не понимаю, почему они так переживают,
Significa que la cosa está buena y se pone rica
Значит, всё хорошо, и становится ещё лучше.
No es sistémica que pesqué este tiburón
Это не системная ошибка, что я поймал эту акулу,
No resiste el muy pesao hay que ser fajon
Она не выдерживает, слишком тяжелая, нужно быть сильным.
No te confundas en aguas muy profundas
Не путайся в глубоких водах,
Si metiste un pie al bote no llores cuando te hundas
Если ступила на борт лодки, не плачь, когда утонешь.
La agua a la cintura, muy poco de estatura
Вода по пояс, ты невысокого роста,
Como te llega al cerebro porque esta si que es pura
Как она доходит до твоего мозга, ведь она такая чистая.
Da buena, de la poderosa, de la que llena
Она хороша, могущественная, она наполняет,
De la que corre por tus venas pero no te envenena
Она течёт по твоим венам, но не отравляет.
En escena y azotando duro como rayo
На сцене, бью сильно, как молния,
Sea o no sea caballo pero se que me batallo
Лошадка ты или нет, но я знаю, что борюсь.
Hablando realidades yo nunca me cayo
Говорю правду, я никогда не замолкаю,
Si tiraste y no diste válgame que fallo
Если ты стреляла и промахнулась, ну и промах.
Todavía te queda bread pa' que captes el mensaje
У тебя ещё есть время, чтобы понять послание,
Todavía te queda break pa' que bajes de ese viaje
У тебя ещё есть время, чтобы спуститься с небес на землю,
Todavía te queda break pa' que consigas el pasaje
У тебя ещё есть время, чтобы купить билет,
Porque son pocos los escogidos en este linaje
Потому что в этом роду мало избранных.
Lero lero bandolero ya yo libre la coca tu no te me quedes en cero
Леро леро, бандитка, я уже раздал кокаин, ты не оставайся в стороне.
Lero lero bandolero te dieron pica pica por guillarte de mero mero
Леро леро, бандитка, тебя задело, что я назвал себя лучшим.
Lero lero bandolero ya yo libre la coca tu no te me quedes en cero
Леро леро, бандитка, я уже раздал кокаин, ты не оставайся в стороне.
Lero lero bandolero Manny Montes en linaje que lo sepa el mundo entero
Леро леро, бандитка, Мэнни Монтес в роду, пусть знает весь мир.
Corre y anda que se te acaba la parranda
Беги, веселье скоро закончится,
Déjate llevar por el más que manda
Позволь вести себя тому, кто главный.
El que va a todas contigo porque si tiene babilla
Тому, кто всегда с тобой, потому что у него есть сила,
El de la verdadera torta no es un rico a similla
У него настоящий пирог, он не какой-то поддельный богач.
El blin blin el hombre nunca carece
Блеск, у мужчины никогда нет недостатка,
Pues el oro, la plata el diamante le pertenece
Ведь золото, серебро и бриллианты принадлежат ему.
El nunca se la guilla aunque es el más rankiao
Он никогда не выпендривается, хотя он самый крутой,
Imagina si iba a toa que murió crucificado
Представь, если бы он пошел ва-банк, он бы умер распятым.
No se te obliga ni por los ojos se te mete
Тебя никто не заставляет, и никто не лезет в твои глаза,
No creas que el va a venir con un AKA 47
Не думай, что он придёт с АК-47.
Si tu quieres lo acepta y sino pues lo niegas
Если хочешь, прими его, а если нет, то откажись,
Pero no vengas con llantén si la hora te llega
Но не приходи с подорожником, когда придёт твой час.
Es que jamás es lo mismo sin él que con él
Без него всё не то, что с ним,
No se que mas hacer pa hacerte entender
Не знаю, что ещё сделать, чтобы ты поняла.
Yo tiré mi mensaje al son del VIP para que encaje
Я послал своё сообщение под звуки VIP, чтобы оно дошло,
Y despierta socio y únete al linaje
Проснись, подруга, и присоединяйся к роду.
Lero lero bandolero ya yo libre la coca tu no te me quedes en cero
Леро леро, бандитка, я уже раздал кокаин, ты не оставайся в стороне.
Lero lero bandolero te dieron pica pica por guillarte de mero mero
Леро леро, бандитка, тебя задело, что я назвал себя лучшим.
Lero lero bandolero ya yo libre la coca tu no te me quedes en cero
Леро леро, бандитка, я уже раздал кокаин, ты не оставайся в стороне.
Lero lero bandolero Manny Montes en linaje que lo sepa el mundo entero
Леро леро, бандитка, Мэнни Монтес в роду, пусть знает весь мир.
Joe joe, Manny Montes
Джо джо, Мэнни Монтес
Linaje Escogido
Избранный род
Joe, Sandy en el VIP
Джо, Сэнди на VIP
Alby Studio
Студия Алби
Joe Afueguember afueguember
Джо Огненный, огненный
Claro que está afueguember
Конечно, он огненный
Esto está afueguember
Это огонь
Está afueguember
Это огонь
Espera pronto el escenario
Скоро ждите на сцене
Afueguember tu no entiendes
Огненный, ты не понимаешь
Que me desespero, que me altero
Что я схожу с ума, что я теряю контроль






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.