Текст и перевод песни Manny Montes - Linea de Fuego

No nací en una cuna de oro con todos los privilegios
Recuerdo que sin poder mami nos regalo un cassette estéreo
Y desde ese día decidí que un cantante yo sería
Y parado frente al espejo ya las multitudes veía

Y así fue que comenze sin saber, en este gran juego
Les conte mi sueño algunos y me dijeron que estaba ciego
Y camine en la Línea Fuego de chamaco en mi barrio
Y que difícil fue no quemarme, viviendo en ese escenario

Tuve que ser valiente y rudo, mi libreta fue mi escudo
Muchos tiraron la mala, pero, ninguno de ellos pudo
Y es que no entendían que el maestro en mi puso su depósito
Y aunque llegue a tocar fondo se cumpliría su propósito

Camine en la Línea de Fuego de las criticas y la oposición
Pero el calor de la religión, no pudo más que esta pasión
Segui con mi frente en alto haciendo lo mio con orgullo
Aunque no a sido nada de fácil que te tiren piedras los tuyos

Que me pisoteen sin piedad, con injusticia, con atropellos
Solo porque llevo la verdad y una forma distinta a ellos
Lancenme con piedras, lancenme con lodo
Que mi propósito se cumplirá aquí de cualquier modo

Porque fácil estar detrás de una red social
Pa′ cuestionar y criticar en vez de irte a trabajar
Si yo hablo de Jesús todos me quieren apoyar
Y si camino como Él, me quieren asesinar

En la línea de Fuego yo nací, en la Línea de Fuego yo crecí
En la Línea de Fuego yo viví, y en la Línea de Fuego voy a seguir
En la línea de Fuego yo nací, en la Línea de Fuego yo crecí
En la Línea de Fuego yo viví, y en la Línea de Fuego voy a morir

Escuche hablar de Jesús cuando apenas tenía seis
El gran Maestro, el Hijo de Dios, del universo el Rey
En el noventa y seis por misericordia a sus brazos llégo
Y desde ese día empece a caminar en la Línea de Fuego

Y hasta el sol de hoy sigo con Él y no me despego
Y como Él, donde esta la necesidad es que yo llégo
Y es que Él dirige mis pasos, Él y yo somos un equipo
Y es por eso que me bituperan por destrozar estereotipos

Por tener pasión, determinación, valentía y atrevimiento
Porque me canse de llegar a algunos, es hora de llegar a cientos
No, a miles, es más llegar hasta millones
Que puedan ver que hay esperanza para sus corazones
Y se llama Jesucristo

Él que se sento a comer con zaqueo, aún siendo un pecador
Al que la mujer adultera perdonó y no condenó
Al que escogio a Mateo como discipulo, aún siendo un publicano
Aquel que en el día de reposo a muchos los dejo sanos

Él que murió por los pentecostales y por los católicos
Murió por adictos, prostitutas y alcohólicos
Él que se enfrento con la verdad a los fariseos frenéticos
Diciendo los sanos no tienen necesidad de médicos

A Jesús que por completo mi vida le entrego
Mis sueños, mi carácter, mi meta hasta mi ego
Que me proteja como siempre eso yo le ruego
Para sobrevivir como lo hizo en la Línea de Fuego

En la línea de Fuego yo nací, en la Línea de Fuego yo crecí
En la Línea de Fuego yo viví, y en la Línea de Fuego voy a seguir
En la línea de Fuego yo nací, en la Línea de Fuego yo crecí
En la Línea de Fuego yo viví, y en la Línea de Fuego voy a morir

Я не родился в золотой колыбели, не имел привилегий,
Помню, как мама, едва сводя концы с концами, подарила нам кассетный магнитофон.
И с того дня я решил, что стану певцом,
Стоя перед зеркалом, я уже видел толпы поклонников.

Так я и начал, не зная, что вступаю в большую игру,
Я рассказал о своей мечте некоторым, и они сказали, что я слеп.
Я шел по линии огня, будучи ребенком в своем районе,
И как же трудно было не сгореть, живя в этой обстановке.

Мне пришлось быть смелым и жестким, моя тетрадь стала моим щитом,
Многие желали мне зла, но никто из них не смог победить.
Ведь они не понимали, что Учитель вложил в меня свой дар,
И даже если я упаду на самое дно, Его замысел исполнится.

Я шел по линии огня критики и сопротивления,
Но жар религии не смог погасить мою страсть.
Я продолжал идти с высоко поднятой головой, гордясь своим делом,
Хотя совсем нелегко, когда твои же бросают в тебя камни.

Что меня топчут безжалостно, несправедливо, с оскорблениями,
Только потому, что я несу правду и отличаюсь от них.
Бросайте в меня камни, бросайте в меня грязь,
Моя цель будет достигнута здесь в любом случае.

Ведь так легко сидеть за экраном в социальных сетях,
Осуждать и критиковать, вместо того чтобы идти работать.
Если я говорю об Иисусе, все хотят меня поддержать,
А если я живу как Он, меня хотят убить.

На линии огня я родился, на линии огня я вырос,
На линии огня я жил, и на линии огня я буду продолжать.
На линии огня я родился, на линии огня я вырос,
На линии огня я жил, и на линии огня я умру.

Я услышал об Иисусе, когда мне было всего шесть,
Великий Учитель, Сын Божий, Царь вселенной.
В девяносто шестом году по милости Его я пришел в Его объятия,
И с того дня я начал ходить по линии огня.

И до сих пор я с Ним и не отступаю,
И как Он, я иду туда, где есть нужда.
Ведь Он направляет мои шаги, мы с Ним одна команда,
Именно поэтому меня ругают за то, что я разрушаю стереотипы.

За то, что у меня есть страсть, решимость, смелость и дерзость,
Потому что я устал достучаться до некоторых, пора достучаться до сотен.
Нет, до тысяч, даже до миллионов,
Чтобы они увидели, что есть надежда для их сердец,
И имя ей Иисус Христос.

Он, который сел за стол с Закхеем, хотя тот был грешником,
Он, который простил женщину, взятую в прелюбодеянии, и не осудил ее,
Он, который выбрал Матфея своим учеником, хотя тот был мытарем,
Он, который в день покоя исцелил многих.

Он, который умер за пятидесятников и католиков,
Умер за наркоманов, проституток и алкоголиков,
Он, который противостал правдой фарисеям-фанатикам,
Говоря, что здоровые не нуждаются во враче.

Иисусу, которому я полностью отдаю свою жизнь,
Мои мечты, мой характер, мою цель и даже мое эго,
Я молю Его, чтобы Он защищал меня, как всегда,
Чтобы я мог выжить, как Он выжил, на линии огня.

На линии огня я родился, на линии огня я вырос,
На линии огня я жил, и на линии огня я буду продолжать.
На линии огня я родился, на линии огня я вырос,
На линии огня я жил, и на линии огня я умру.