Текст и перевод песни Manny Montes - Loco por Ti

Loco por Ti

Hay algo nena que quiero decirte
Muchos detalles que guardo yo
Es lamentable que ahora yo entendiera
Como afecte nuestra relación
Escúchame compréndeme
Que ya no soy el mismo
Escúchame compréndeme
Lo que tengo que decirte

Y yo, y yo, y yo, y yo
Estoy loco por ti nena y tú lo sabes
Y yo, y yo, y yo y yo
Te regalo el mundo entero siempre yo voy a amarte
Y yo, y yo, y yo y yo
De tu corazoncito yo quiero la llave
Y yo, y yo, y yo y yo
Agradecido estoy siempre voy a cuidarte

Se que no es fácil esta situación
Y que de mi no he dado lo mejor
Por eso baby quiero pedir perdón
Y que sepas que eres la dueña de mi corazón

Mi reina hermosa hacerte feliz solo quiero
Si algún día me faltas seguro me muero
Por eso sin esperar hoy lo proclamo
A los cuatro vientos gritar que te amo

Y yo, y yo, y yo, y yo
Estoy loco por ti nena y tú lo sabes
Y yo, y yo, y yo y yo
Te regalo el mundo entero siempre yo voy a amarte
Y yo, y yo, y yo y yo
De tu corazoncito yo quiero la llave
Y yo, y yo, y yo y yo
Agradecido estoy siempre voy a cuidarte

Mi cielo
Mi cosita linda
De luchar por este amor nunca te rindas
Yo daré lo mejor para que esto funcione
Y cada dia nuestra relación mejore
Y nos pongamos viejitos juntos de la mano
Siempre con la bendición del soberano
Y vivir para siempre junto a ti feliz
Y vuelvo y digo nena que estoy loco por ti

Y yo, y yo, y yo, y yo
Estoy loco por ti nena y tú lo sabes
Y yo, y yo, y yo y yo
Te regalo el mundo entero siempre yo voy a amarte
Y yo, y yo, y yo y yo
De tu corazoncito yo quiero la llave
Y yo, y yo, y yo y yo
Agradecido estoy siempre voi a cuidarte

Hay algo nena que quiero decirte
Muchos detalles que guardo yo
Es lamentable que ahora yo entendiera
Como afecte nuestra relación
Escúchame compréndeme
Que ya no soy el mismo
Escúchame compréndeme
Lo que tengo que decirte

Y yo, y yo, y yo, y yo
Estoy loco por ti nena y tú lo sabes
Y yo, y yo, y yo y yo
Te regalo el mundo entero siempre yo voy a amarte
Y yo, y yo, y yo y yo
De tu corazoncito yo quiero la llave
Y yo, y yo, y yo y yo
Agradecido estoy siempre voy a cuidarte

Fou de toi

Il y a quelque chose, ma chérie, que je veux te dire
Beaucoup de détails que je garde pour moi
Il est dommage que je comprenne maintenant
Comment cela affecte notre relation
Écoute-moi, comprends-moi
Je ne suis plus le même
Écoute-moi, comprends-moi
Ce que je dois te dire

Et moi, et moi, et moi, et moi
Je suis fou de toi, ma chérie, et tu le sais
Et moi, et moi, et moi, et moi
Je te donne le monde entier, je t'aimerai toujours
Et moi, et moi, et moi, et moi
Je veux la clé de ton petit cœur
Et moi, et moi, et moi, et moi
Je suis reconnaissant, je prendrai toujours soin de toi

Je sais que cette situation n'est pas facile
Et que je n'ai pas donné le meilleur de moi-même
C'est pourquoi, bébé, je veux te demander pardon
Et sache que tu es la maîtresse de mon cœur

Ma belle reine, je veux juste te rendre heureuse
Si un jour tu me manques, je mourrai à coup sûr
C'est pourquoi, sans attendre, je le proclame aujourd'hui
Aux quatre vents, je crie que je t'aime

Et moi, et moi, et moi, et moi
Je suis fou de toi, ma chérie, et tu le sais
Et moi, et moi, et moi, et moi
Je te donne le monde entier, je t'aimerai toujours
Et moi, et moi, et moi, et moi
Je veux la clé de ton petit cœur
Et moi, et moi, et moi, et moi
Je suis reconnaissant, je prendrai toujours soin de toi

Mon ciel
Ma petite beauté
Ne renonce jamais à lutter pour cet amour
Je ferai de mon mieux pour que cela fonctionne
Et chaque jour, notre relation s'améliorera
Et nous vieillirons ensemble, main dans la main
Toujours avec la bénédiction du souverain
Et vivre pour toujours heureux avec toi
Et je le répète, ma chérie, je suis fou de toi

Et moi, et moi, et moi, et moi
Je suis fou de toi, ma chérie, et tu le sais
Et moi, et moi, et moi, et moi
Je te donne le monde entier, je t'aimerai toujours
Et moi, et moi, et moi, et moi
Je veux la clé de ton petit cœur
Et moi, et moi, et moi, et moi
Je suis reconnaissant, je prendrai toujours soin de toi

Il y a quelque chose, ma chérie, que je veux te dire
Beaucoup de détails que je garde pour moi
Il est dommage que je comprenne maintenant
Comment cela affecte notre relation
Écoute-moi, comprends-moi
Je ne suis plus le même
Écoute-moi, comprends-moi
Ce que je dois te dire

Et moi, et moi, et moi, et moi
Je suis fou de toi, ma chérie, et tu le sais
Et moi, et moi, et moi, et moi
Je te donne le monde entier, je t'aimerai toujours
Et moi, et moi, et moi, et moi
Je veux la clé de ton petit cœur
Et moi, et moi, et moi, et moi
Je suis reconnaissant, je prendrai toujours soin de toi