Manny Montes - Manos Arriba - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manny Montes - Manos Arriba




Manos Arriba
Mains levées
Manny Montes
Manny Montes
(Manny Montes: Realidades, yeah. Sacerdote, Sacerdote.
(Manny Montes: Réalités, ouais. Prêtre, Prêtre.
Manny Montes.)
Manny Montes.)
(Vito: Realidades.)
(Vito: Réalités.)
(Manny Montes: Yo Vito.)
(Manny Montes: Vito.)
(Vito: Vito y Manny Montes, Manny Montes, Manny Montes.
(Vito: Vito et Manny Montes, Manny Montes, Manny Montes.
Yo ah, ah, ah.)
Ouais ah, ah, ah.)
(Manny Montes:
(Manny Montes:
Manos arriba, manos arriba todos,
Mains levées, mains levées tout le monde,
Manos arriba hay que adorar de cualquier modo. 2x)
Mains levées, il faut adorer de toute façon. 2x)
(Vito: Vito y Manny Montes, dime si te gusta,
(Vito: Vito et Manny Montes, dis-moi si tu aimes,
Reggaeton escuchas y te lo disfrutas,
Reggaeton tu écoutes et tu l'apprécies,
El Espíritu Santo quiere tirar la suya,
L'Esprit Saint veut lâcher le sien,
Álzame las manos y griten: Aleluya. 2x)
Lève-moi les mains et crie: Alléluia. 2x)
((Manny Montes: Motívate y búscala, (Vito: sola no va
((Manny Montes: Motive-toi et cherche-la, (Vito: elle ne va pas
A llegar.)
venir seule.)
(Manny Montes: no le montes nébula, que ya te quiere tocar.)
(Manny Montes: ne lui monte pas la tête, elle veut déjà te toucher.)
(Vito: Corrientes en tu cuerpo que nunca olvidarás.)
(Vito: Des courants dans ton corps que tu n'oublieras jamais.)
(Manny Montes: Espíritu Santo en tu vida acaba de llegar.) 2x)
(Manny Montes: L'Esprit Saint dans ta vie vient d'arriver.) 2x)
(Manny Montes.)
(Manny Montes.)
(Manny Montes: Levantes las manos los que son cristianos,
(Manny Montes: Levez les mains ceux qui sont chrétiens,
De derecha a izquierda, de izquierda a derecha.
De droite à gauche, de gauche à droite.
Si te motivas su Espíritu activas,
Si tu te motives, son Esprit s'active,
Adórale de cora pero con manos arriba.
Adore-le de tout ton cœur mais avec les mains levées.
Y levanten las manos, manos, manos,
Et levez les mains, mains, mains,
Levanten las manos, manos, manos,
Levez les mains, mains, mains,
Levanten las manos los que son cristianos
Levez les mains ceux qui sont chrétiens
De derecha a izquierda, de izquierda a derecha.
De droite à gauche, de gauche à droite.
Si te motivas su Espíritu activas,
Si tu te motives, son Esprit s'active,
Adórale de cora pero con manos arriba, y)
Adore-le de tout ton cœur mais avec les mains levées, et)
(Vito: Yo, yo, yo. Sacerdote por la lenta
(Vito: Moi, moi, moi. Prêtre pour la lente
(Te pongo las pilas, hallé que te activa,
(Je te mets les piles, j'ai trouvé que tu t'activas,
Corre, brinca y salta, salte de esa silla;
Cours, saute et bondis, saute de cette chaise ;
Llegará el Mesías, nos vamos pa arriba;
Le Messie arrivera, on va monter ;
Vito y Manny Montes, ¿Quién se lo imaginaría? 2x)
Vito et Manny Montes, qui l'aurait cru ? 2x)
(Manny Montes.)
(Manny Montes.)
(Vito: Yeah, yeah.)
(Vito: Ouais, ouais.)
(Manny Montes: Sacerdote y Manny Montes. Vito. Manny Montes.)
(Manny Montes: Prêtre et Manny Montes. Vito. Manny Montes.)
(Vito: Realidades. Ah, yeah, yeah. Pa que te goces; Ah,
(Vito: Réalités. Ah, ouais, ouais. Pour que tu jouisses ; Ah,
Pa que te goces, Ah, yeah, yeah. Pa que te goces.
Pour que tu jouisses, Ah, ouais, ouais. Pour que tu jouisses.
Sacerdote. Vito y Manny Montes, Pa que azote, la bocina explote. Yo, yo.)
Prêtre. Vito et Manny Montes, Pour que tu fouettes, le klaxon explose. Moi, moi.)
(Manny Montes: Manos arriba.)
(Manny Montes: Mains levées.)
(Vito: Ah, ah.)
(Vito: Ah, ah.)
(Manny Montes: Ta bien con eso; ya está.)
(Manny Montes: C'est bon avec ça ; c'est tout.)
(Vito: ¡¡Uy!!)
(Vito: !!)





Авторы: Emmanuel Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.