Manny Montes - Mario Trampas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manny Montes - Mario Trampas




Mario Trampas
Mario Trampas
El respeto yo lo implanto en la calle
Je fais respecter ma loi dans la rue
Dificilmente que yo tire y falle
Il est difficile pour moi de tirer et de rater
Aun que no me gusta entrar en detalles
Bien que je n'aime pas entrer dans les détails
Mario Trampas ese soy yo¡
Je suis Mario Trampas !
El respeto yo lo implanto en la calle
Je fais respecter ma loi dans la rue
Dificilmente que yo tire y falle
Il est difficile pour moi de tirer et de rater
Aun que no me gusta entrar en detalles
Bien que je n'aime pas entrer dans les détails
Mario Trampas ese soy yo¡
Je suis Mario Trampas !
Si soy Mario balca, naci en los años 70s;
Je suis Mario Balca, dans les années 70 ;
Criado por mi abuela ya que mi madre se ausenta
Élevé par ma grand-mère car ma mère est absente
Esta cumpliendo una sentencia en
Elle purge une peine pour
Narcotrafico y violencia
Trafic de drogue et violence
El viejo mio, ya tu sabe el tipo brilla por su
Mon père, tu sais, brille par son
Ausencia
Absence
Del caserio pal barrio, del barrio pal caserio
De la caserne au quartier, du quartier à la caserne
Solo de chamaquito, tube que campeal lo mio,
Dès mon enfance, j'ai me débrouiller tout seul,
Aprendiendo de lo vivo recoldando lo difrunto
Apprenant de la vie, me souvenant des moments difficiles
A fuerzalesteria
Avec force et ténacité
A los quinse ya tenia mi punto¡
À quinze ans, j'avais déjà mon propre coin !
Años pasaban, vi como familias se vestian de luto
Les années passaient, j'ai vu des familles s'habiller de deuil
Y yo vivo coleando por listo y por astuto
Et moi, je vivais en me cachant, malin et rusé
Mentiras tras mentira me la sacaba de la manga
Mensonge après mensonge, je me faisais des illusions
Y me bautisaron en la calle como Mario Trampa
Et dans la rue, on m'a baptisé Mario Trampa
El respeto yo lo implanto en la calle
Je fais respecter ma loi dans la rue
Dificilmente que yo tire y falle
Il est difficile pour moi de tirer et de rater
Aun que no me gusta entrar en detalles
Bien que je n'aime pas entrer dans les détails
Mario Trampas ese soy yo¡
Je suis Mario Trampas !
El respeto yo lo implanto en la calle
Je fais respecter ma loi dans la rue
Dificilmente que yo tire y falle
Il est difficile pour moi de tirer et de rater
Aun que no me gusta entrar en detalles
Bien que je n'aime pas entrer dans les détails
Mario Trampas ese soy yo¡
Je suis Mario Trampas !
La ambicion, la codicia y la malicia se juntaron
L'ambition, la cupidité et la malice se sont unies
De mi corazon y de mi mente se apoderaron
Elles se sont emparées de mon cœur et de mon esprit
Queria mas y mas, sin llegar mas alto
Je voulais toujours plus, sans jamais atteindre le sommet
Ahora extraia y habian rifles de asalto
Maintenant, j'étais armé, avec des fusils d'assaut
Despues de tantos años digo soy una enciclopedia
Après toutes ces années, je dis que je suis une encyclopédie
En la calle sobreviviendo a tres mil tragedias
Dans la rue, survivant à trois mille tragédies
Me las abia toda, pensaba que era el mas prodigo
J'ai tout vécu, je pensais être le plus chanceux
Sin darme cuenta que en la brea ya no existe el codigo
Sans me rendre compte qu'il n'y a plus de code dans la misère
Y aqui lo que tu siembras eso tu cosechas
Et ici, tu récoltes ce que tu sèmes
Y como era de esperarse, me llego la fecha
Et comme on pouvait s'y attendre, mon heure est arrivée
De este aguacero de balas, nadie se escapa
Dans cette tempête de balles, personne ne s'échappe
Y se acabo la historia de Mario Trampas
Et l'histoire de Mario Trampas est terminée
El respeto ya exixte en la calle
Le respect n'existe plus dans la rue
Dificilmente que tires y no falle
Difficile de tirer et de ne pas rater
No sabes que para entrar yo en detalle
Tu ne sais pas qu'il ne faut pas que j'entre dans les détails
No ande como Mario, que el tiempo se le acabo
Ne sois pas comme Mario, le temps lui est compté
El respeto ya no existe en la calle
Le respect n'existe plus dans la rue
Dificilmente que tires y no falle
Difficile de tirer et de ne pas rater
No sabes que para entrar yo en detalle
Tu ne sais pas qu'il ne faut pas que j'entre dans les détails
No ande como Mario, que el tiempo se le acabo
Ne sois pas comme Mario, le temps lui est compté






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.