Текст и перевод песни Manny Montes - Me Enamore de Ti

Me Enamore de Ti

Aqui estoy
Inundado de tu amor
Un amor puro y sincero
Un amor que cuando menos lo esperé, ahí llegó

Por completo me atrapó
Adueñándose de mí
Y llenándome de vida, fue ese amor
Que en medio de la soledad

Me enseñó que aún me puedo enamorar
Siento por dentro un amor que es tan inmenso
Que me hace vivir tranquilo
El llegó y me rescató

Nunca había sentido una experiencia tan linda
Pues cuando iba a la deriva tu amor me alcanzó

Y me enamoré de ti cuando tú llegaste a mí
Todo mi cielo se tornó de un paisaje de color
Me enamoré de ti cuando tú llegaste a mí
Todo mi cielo se tornó de un paisaje de color

No puedo decir que no, con tu amor me enamoraste
Me enamoraste
Me conquistaste
¿Y cómo dice?

Y quien iba a pensar que a mi vida tú ibas a llegar
Le pusiste color, de felicidad
Y es por eso que hoy no puedo callar
No puedo callar

Tengo que gritar, tengo que gritar a los cuatro vientos
Expresar todo este sentimiento y ya se fue todo el sufrimiento
Es que es muy grande lo que por ti siento

Y es que tu llegaste a mi vida en el momento indicado
Fuiste esa joya escondida, que bendición que te he encontrado
Y es que tu llegaste a mi vida en el momento indicado
Fuiste esa joya escondida, que bendición que te he encontrado

Y me enamoré de ti cuando tu llegaste a mí
Todo mi cielo se tornó de un paisaje de color
Me enamoré de ti cuando tu llegaste a mí
Todo mi cielo se tornó de un paisaje de color

No puedo decir que no, con tu amor me enamoraste
Me enamoraste
Me conquistaste
¿Y cómo dice?

Solo una vez tuvo que pasar para enamorarme
Tu me robaste la atención
Cautivaste mi corazón, ay ay ay

Y no va a cambiar por nada
Esto jamás se compara
Tenemo′ una relación linda y nadie la para, no

Y no va a cambiar por nada
Esto jamás se compara
Tenemo' una relación linda y nadie la para

Siento por dentro un amor que es tan inmenso
Que me hace vivir tranquilo, él llego y me rescató
Nunca había sentido una experiencia tan linda
Pues cuando iba a la deriva tu amor me alcanzó

Y me enamore de ti, cuando tu llegaste a mí
Todo mi cielo se tornó de un paisaje de color
Me enamoré de ti, cuando tu llegaste a mí
Todo mi cielo se tornó de un paisaje de color

No puedo decir que no, con tu amor me enamoraste

Je suis tombé amoureux de toi

Me voici
Inondé de ton amour
Un amour pur et sincère
Un amour qui est arrivé quand je m'y attendais le moins

Il m'a complètement captivé
S'emparant de moi
Et me remplissant de vie, c'était cet amour
Qui au milieu de la solitude

M'a appris que je pouvais encore tomber amoureux
Je ressens au fond de moi un amour si immense
Qui me fait vivre tranquille
Il est arrivé et m'a sauvé

Je n'avais jamais ressenti une expérience aussi belle
Car alors que j'étais à la dérive, ton amour m'a rattrapé

Et je suis tombé amoureux de toi quand tu es arrivé dans ma vie
Tout mon ciel est devenu un paysage coloré
Je suis tombé amoureux de toi quand tu es arrivé dans ma vie
Tout mon ciel est devenu un paysage coloré

Je ne peux pas dire non, ton amour m'a fait tomber amoureux
Tu m'as fait tomber amoureux
Tu m'as conquis
Et comment dit-on ?

Et qui aurait pensé que tu arriverais dans ma vie
Tu y as apporté de la couleur, du bonheur
Et c'est pourquoi aujourd'hui je ne peux pas me taire
Je ne peux pas me taire

Je dois crier, je dois crier à tous les vents
Exprimer tout ce sentiment et toute la souffrance est partie
C'est que ce que je ressens pour toi est tellement grand

Et c'est que tu es arrivé dans ma vie au bon moment
Tu étais ce joyau caché, quelle bénédiction de t'avoir trouvé
Et c'est que tu es arrivé dans ma vie au bon moment
Tu étais ce joyau caché, quelle bénédiction de t'avoir trouvé

Et je suis tombé amoureux de toi quand tu es arrivé dans ma vie
Tout mon ciel est devenu un paysage coloré
Je suis tombé amoureux de toi quand tu es arrivé dans ma vie
Tout mon ciel est devenu un paysage coloré

Je ne peux pas dire non, ton amour m'a fait tomber amoureux
Tu m'as fait tomber amoureux
Tu m'as conquis
Et comment dit-on ?

Il a suffi d'une seule fois pour que je tombe amoureux
Tu m'as volé l'attention
Tu as captivé mon cœur, oh oh oh

Et ça ne changera pour rien
Rien ne se compare à ça
Nous avons une belle relation et personne ne peut l'arrêter, non

Et ça ne changera pour rien
Rien ne se compare à ça
Nous avons une belle relation et personne ne peut l'arrêter

Je ressens au fond de moi un amour si immense
Qui me fait vivre tranquille, il est arrivé et m'a sauvé
Je n'avais jamais ressenti une expérience aussi belle
Car alors que j'étais à la dérive, ton amour m'a rattrapé

Et je suis tombé amoureux de toi, quand tu es arrivé dans ma vie
Tout mon ciel est devenu un paysage coloré
Je suis tombé amoureux de toi, quand tu es arrivé dans ma vie
Tout mon ciel est devenu un paysage coloré

Je ne peux pas dire non, ton amour m'a fait tomber amoureux