Текст и перевод песни Manny Montes - Me Enamore de Ti

Me Enamore de Ti

Aqui estoy
Inundado de tu amor
Un amor puro y sincero
Un amor que cuando menos lo esperé, ahí llegó

Por completo me atrapó
Adueñándose de mí
Y llenándome de vida, fue ese amor
Que en medio de la soledad

Me enseñó que aún me puedo enamorar
Siento por dentro un amor que es tan inmenso
Que me hace vivir tranquilo
El llegó y me rescató

Nunca había sentido una experiencia tan linda
Pues cuando iba a la deriva tu amor me alcanzó

Y me enamoré de ti cuando tú llegaste a mí
Todo mi cielo se tornó de un paisaje de color
Me enamoré de ti cuando tú llegaste a mí
Todo mi cielo se tornó de un paisaje de color

No puedo decir que no, con tu amor me enamoraste
Me enamoraste
Me conquistaste
¿Y cómo dice?

Y quien iba a pensar que a mi vida tú ibas a llegar
Le pusiste color, de felicidad
Y es por eso que hoy no puedo callar
No puedo callar

Tengo que gritar, tengo que gritar a los cuatro vientos
Expresar todo este sentimiento y ya se fue todo el sufrimiento
Es que es muy grande lo que por ti siento

Y es que tu llegaste a mi vida en el momento indicado
Fuiste esa joya escondida, que bendición que te he encontrado
Y es que tu llegaste a mi vida en el momento indicado
Fuiste esa joya escondida, que bendición que te he encontrado

Y me enamoré de ti cuando tu llegaste a mí
Todo mi cielo se tornó de un paisaje de color
Me enamoré de ti cuando tu llegaste a mí
Todo mi cielo se tornó de un paisaje de color

No puedo decir que no, con tu amor me enamoraste
Me enamoraste
Me conquistaste
¿Y cómo dice?

Solo una vez tuvo que pasar para enamorarme
Tu me robaste la atención
Cautivaste mi corazón, ay ay ay

Y no va a cambiar por nada
Esto jamás se compara
Tenemo′ una relación linda y nadie la para, no

Y no va a cambiar por nada
Esto jamás se compara
Tenemo' una relación linda y nadie la para

Siento por dentro un amor que es tan inmenso
Que me hace vivir tranquilo, él llego y me rescató
Nunca había sentido una experiencia tan linda
Pues cuando iba a la deriva tu amor me alcanzó

Y me enamore de ti, cuando tu llegaste a mí
Todo mi cielo se tornó de un paisaje de color
Me enamoré de ti, cuando tu llegaste a mí
Todo mi cielo se tornó de un paisaje de color

No puedo decir que no, con tu amor me enamoraste

Я влюбился в тебя

Вот я здесь,
переполненный твоей любовью.
Любовью чистой и искренней,
любовью, которая пришла, когда я меньше всего ее ожидал.

Она полностью захватила меня,
овладела мной
и наполнила меня жизнью. Это была та любовь,
которая посреди одиночества

показала мне, что я все еще могу влюбляться.
Я чувствую внутри такую огромную любовь,
что она позволяет мне жить спокойно.
Она пришла и спасла меня.

Никогда раньше я не испытывал такого прекрасного чувства.
Ведь когда я был на грани, твоя любовь настигла меня.

И я влюбился в тебя, когда ты пришла ко мне.
Все мое небо окрасилось в цветные пейзажи.
Я влюбился в тебя, когда ты пришла ко мне.
Все мое небо окрасилось в цветные пейзажи.

Я не могу сказать "нет", твоей любовью ты влюбила меня в себя.
Влюбила меня в себя.
Покорила меня.
И как говорится?

Кто бы мог подумать, что ты войдешь в мою жизнь?
Ты раскрасила ее счастьем.
И поэтому сегодня я не могу молчать.
Не могу молчать.

Я должен кричать, должен кричать на весь мир,
выразить все эти чувства. И все страдания ушли.
Ведь то, что я чувствую к тебе, так велико.

Ты пришла в мою жизнь в нужный момент.
Ты была словно спрятанное сокровище. Какое счастье, что я тебя нашел.
Ты пришла в мою жизнь в нужный момент.
Ты была словно спрятанное сокровище. Какое счастье, что я тебя нашел.

И я влюбился в тебя, когда ты пришла ко мне.
Все мое небо окрасилось в цветные пейзажи.
Я влюбился в тебя, когда ты пришла ко мне.
Все мое небо окрасилось в цветные пейзажи.

Я не могу сказать "нет", твоей любовью ты влюбила меня в себя.
Влюбила меня в себя.
Покорила меня.
И как говорится?

Всего один раз тебе пришлось пройти мимо, чтобы я влюбился.
Ты завладела моим вниманием.
Пленила мое сердце.

И это не изменится ни за что.
Это ни с чем не сравнится.
У нас прекрасные отношения, и никто не сможет их разрушить.

И это не изменится ни за что.
Это ни с чем не сравнится.
У нас прекрасные отношения, и никто не сможет их разрушить.

Я чувствую внутри такую огромную любовь,
что она позволяет мне жить спокойно. Она пришла и спасла меня.
Никогда раньше я не испытывал такого прекрасного чувства.
Ведь когда я был на грани, твоя любовь настигла меня.

И я влюбился в тебя, когда ты пришла ко мне.
Все мое небо окрасилось в цветные пейзажи.
Я влюбился в тебя, когда ты пришла ко мне.
Все мое небо окрасилось в цветные пейзажи.

Я не могу сказать "нет", твоей любовью ты влюбила меня в себя.