Текст и перевод песни Manny Montes - Muerte Segura

Muerte Segura

La vida es solo un instante
Y te vas sin aconpañante
Lo primero haz lo primero
Resuelve lo más importante.

Nadie sabe cuando nace
Mucho menos cuando va a morir
Ese león no te avisa
Primero muerde antes de rugir.

Muere el que está enfermo
Muere el que está sano
Algunos viven mucho
Otros mueren temprano
Mueren musulmanes
Judíos y Cristianos
Mueren super héroes y
Mueren los villanos.

Desde el carpintero
Hasta el presidente
Mueren los cobardes
También los valientes.

Unos mueren lento
Otros de repente
Uno de nosotros
Puede ser el siguiente.

Muere el soldado
En medio de la lucha
O muere desnucado
Si resbala en la ducha.

Grandes y pequeños
Famosos y sin nombre
Un mosquito los mata
¡Que frágil es el hombre!.

De todos los tamaños
De todos los colores
Metidos en una caja
Adornado con flores.

He visto a los buenos
Los malos y peores
Mueren los paciente
Y mueren sus doctores.

Quién trata de guardar
Su vida seguro la pierde
Quien controla la muerte
Me dijo que te recuerde
Pueden encontrar la cura
Del cáncer y el sida
Y no pueden agregarse
Ni un día más de vida.

Atrevida ¡Que necia!
Es la humanidad
Que piensan que en su
Tesoro tienen la seguridad.

Si la muerte es segura
Entonces debes prepararte
¿A dónde vas a vivir cuando
Te toque mudarte?.

La vida es solo un instante
Y te vas sin aconpañante
Lo primero haz lo primero
Resuelve lo más importante.

Nadie sabe cuando nace
Mucho menos cuando va a morir
Ese león no te avisa
Primero muerde antes de rugir.

La muerte no diferencia
La muerte no discrimina
La nena del barrio
O la chica fina.

Lo que empieza lo termina
Ya sea en la casa
O en la oficina
En el metro aunque
Viajes a la china.

No hay break
Todos tenemos una cita
El día, la hora, la forma
Ya estaba escrita.

So medita cuando
Te llamen del otro lado
Ya se acabó el tiempo
El día ha comenzado.

No es el final
Ahora es que esto empieza
Dentro del plan maestro
Eres solo una pieza.

Cuando eso pase allá
No tomas decisiones
Ya se acaba la gracia
Ya no hay más opciones.

Rechazaste al hijo
En varias ocasiones
Por tus opciones
Dices por tus razones.

Ahora es real todo
Lo que habías temido
No eran cuentos
Las cosas que habías oído.

Lo que decía aquel
Cristiano empedernido
Ahora no suena estúpido
Ahora tiene sentido.

Te estás calcinando
Y tu cuerpo no se daña
Estás solo para siempre
Y nadie te acompaña.

Toda mala sensación
Miedo y depresión
Tienes hambre, sed
Y toda maldición.

A toda tu familia
Quisieras advertir
Pero estás separado
Ya no puedes salir.

Nadie puede huir
Quieres volver a morir
Muy cansado pero allí
No existe dormir.

Tu estás pagando
Pecados que cometiste
Lo que estaba oculto
Lo que tu escondiste.

Te ofrecí perdón
Pero te reiste
Te ofrecí mi sangre
Y no la recibiste.

Lo pensaste
Pero no lo hiciste
Debiste pensar en tu muerte
Desde que naciste.

Hoy en día la gente vive como
Si nunca fueran a morir
Olvidando esta gran realidad
Que del polvo salimos
Y al polvo volveremos
Dicen por ahí que lo único
Seguro es la muerte
Pero eso solo sería para
Aquellos que no hayan
Reconocido a Jesús
Porque él claramente dijo:
"El que cree en mi aunque
Esté muerto vivirá"
Manny Montes
El Zoprano
Solo Rap
Acrono
Zoprano no hace rap
Yeah

La vida es solo un instante
Y te vas sin aconpañante
Lo primero haz lo primero
Resuelve lo más importante.

Nadie sabe cuando nace
Mucho menos cuando va a morir
Ese león no te avisa
Primero muerde antes de rugir.

Mort certaine

La vie n'est qu'un instant
Et tu pars sans accompagnateur
Fais passer le plus important en premier
Résous ce qui compte le plus.

Personne ne sait quand il naît
Encore moins quand il va mourir
Ce lion ne te prévient pas
Il mord d'abord avant de rugir.

Meurt celui qui est malade
Meurt celui qui est en bonne santé
Certains vivent longtemps
D'autres meurent jeunes
Meurent les musulmans
Juifs et chrétiens
Meurent les super-héros et
Meurent les méchants.

Du charpentier
Au président
Meurent les lâches
Ainsi que les courageux.

Certains meurent lentement
D'autres soudainement
L'un d'entre nous
Pourrait être le prochain.

Le soldat meurt
Au milieu du combat
Ou meurt le cou brisé
S'il glisse sous la douche.

Grands et petits
Célèbres et sans nom
Un moustique les tue
Comme l'homme est fragile !.

De toutes tailles
De toutes les couleurs
Enfermés dans une boîte
Ornés de fleurs.

J'ai vu les bons
Les méchants et les pires
Meurent les patients
Et meurent leurs docteurs.

Celui qui essaie de garder
Sa vie la perdra à coup sûr
Celui qui contrôle la mort
M'a dit de te le rappeler
Ils peuvent trouver le remède
Contre le cancer et le sida
Et ils ne peuvent pas ajouter
Un seul jour de vie de plus.

Audacieuse! Quelle idiote!
Est l'humanité
Qui pense qu'en son
Trésor se trouve la sécurité.

Si la mort est certaine
Alors tu dois te préparer
Où vas-tu vivre quand
Il te faudra déménager ?.

La vie n'est qu'un instant
Et tu pars sans accompagnateur
Fais passer le plus important en premier
Résous ce qui compte le plus.

Personne ne sait quand il naît
Encore moins quand il va mourir
Ce lion ne te prévient pas
Il mord d'abord avant de rugir.

La mort ne fait pas de différence
La mort ne discrimine pas
La fille du quartier
Ou la fille raffinée.

Ce qui commence se termine
Que ce soit à la maison
Ou au bureau
Dans le métro même si
Tu voyages en Chine.

Pas de pause
Nous avons tous un rendez-vous
Le jour, l'heure, la manière
Étaient déjà écrits.

Alors médite quand
Ils t'appellent de l'autre côté
Le temps est écoulé
Le jour s'est levé.

Ce n'est pas la fin
C'est maintenant que ça commence
Dans le grand schéma des choses
Tu n'es qu'une pièce.

Quand cela arrivera, là-bas
Tu ne prends plus de décisions
La grâce est terminée
Il n'y a plus d'options.

Tu as rejeté le fils
À plusieurs reprises
Par tes choix
Tu dis, pour tes raisons.

Maintenant tout est réel
Ce que tu avais craint
Ce n'étaient pas des histoires
Les choses que tu avais entendues.

Ce que disait ce
Chrétien endurci
Maintenant ça ne sonne plus idiot
Maintenant ça a du sens.

Tu te fais brûler
Et ton corps ne s'abîme pas
Tu es seule pour toujours
Et personne ne t'accompagne.

Toute mauvaise sensation
Peur et dépression
Tu as faim, soif
Et toute malédiction.

Toute ta famille
Tu voudrais avertir
Mais tu es séparé
Tu ne peux plus sortir.

Personne ne peut fuir
Tu voudrais mourir à nouveau
Très fatigué mais là
Le sommeil n'existe pas.

Tu expies
Les péchés que tu as commis
Ce qui était caché
Ce que tu as caché.

Je t'ai offert le pardon
Mais tu as ri
Je t'ai offert mon sang
Et tu ne l'as pas reçu.

Tu y as pensé
Mais tu ne l'as pas fait
Tu aurais dû penser à ta mort
Dès ta naissance.

De nos jours, les gens vivent comme
S'ils n'allaient jamais mourir
Oubliant cette grande réalité
Que de la poussière nous venons
Et à la poussière nous retournerons
On dit que la seule chose
De sûr est la mort
Mais ce ne serait le cas que pour
Ceux qui n'ont pas
Reconnu Jésus
Car il a clairement dit :
"Celui qui croit en moi, même s'il
Est mort, vivra"
Manny Montes
Le Zoprano
Solo Rap
Acrono
Zoprano ne fait pas de rap
Yeah

La vie n'est qu'un instant
Et tu pars sans accompagnateur
Fais passer le plus important en premier
Résous ce qui compte le plus.

Personne ne sait quand il naît
Encore moins quand il va mourir
Ce lion ne te prévient pas
Il mord d'abord avant de rugir.