Текст и перевод песни Manny Montes - No Me Quito

No Me Quito

//Muchos han empezado a correr esta carrera
Donde han venido obstáculos tropiezos y barreras
Muchos se han quitado y han sacado la gran bandera
Yo sigo confiando en Cristo y mi victoria es verdadera//

Empiezo en esto como siempre ya tú sabes agresivo
Activo para alcanzar mis objetivos
Fugitivo hace tiempo que él no me quiere ver vivo
El me tira pero de cualquier manera me le esquivo
Y lo derribo en cualquier round para la lona
Al no poder pegarme se enfogona
Se le olvida que no me entrena Oscar de la Olla
Es Jesús que se mantiene invicto y no ha perdido su corona
Entras en mi zona de verdad lo dudo
Aunque yo se que de vez en cuando te me pones rudo
Esto sí es puro, el bajo del cielo y te quedas mudo
Te doy pata como en karate y te reviento como en yudo
Te doy en la risa, mucha técnica yo utilizo
Para dejarte en el piso, para atravesarte en el craso
Con el poder del Espíritu Santo es que te friso
Y olvidas que para mí esto es un guiso

//Muchos han empezado a correr esta carrera
Donde han venido obstáculos tropiezos y barreras
Muchos se han quitado y han sacado la gran bandera
Yo sigo confiando en Cristo y mi victoria es verdadera//

Poco a poco yo voy llegando
Nunca me desenfoco siempre a Dios estoy mirando
Caminando porque siempre el me sigue respaldando
Aunque me tilden de loco por el mensaje que estoy dando
Dando alabanza, no pierdo mi confianza
En el todo soberano, en el que su perdón me alcanza
Es mi esperanza el gozo por el cual mi alma danza
El me da el pan a diario para llenarme la panza
Es mi refugio es mi guarida,
En los laberintos de la vida es mi única salida
Es el doctor que sana mis heridas
El es mi babysister pues como un bebe me cuida
Hey bendito espero que hayas entendido lo que he escrito
Te sito realidades no me gusta hablar de ritos
Y lo grito que hasta allá el jibarito
Sigue pa lante en Cristo o sea que
No Me Quito

//Muchos han empezado a correr esta carrera
Donde han venido obstáculos tropiezos y barreras
Muchos se han quitado y han sacado la gran bandera
Yo sigo confiando en Cristo y mi victoria es verdadera//

Je ne me retire pas

//Beaucoup ont commencé à courir cette course
Où ils ont rencontré des obstacles, des trébuchements et des barrières
Beaucoup se sont retirés et ont brandi le grand drapeau
Je continue à avoir confiance en Christ et ma victoire est vraie//

Je commence comme toujours, tu le sais, agressif
Actif pour atteindre mes objectifs
Le fugitif veut me voir mort depuis longtemps
Il me lance des pièges, mais je lui échappe de toute façon
Et je le mets K.O. à chaque round
Ne pouvant pas me frapper, il se met en colère
Il oublie que je ne suis pas entraîné par Oscar de la Olla
C'est Jésus qui est invaincu et n'a pas perdu sa couronne
Tu entres dans ma zone, je doute vraiment
Bien que je sache que parfois tu deviens dur avec moi
C'est pur, le son du ciel et tu restes muet
Je te donne des coups de pied comme au karaté et je te fais exploser comme au judo
Je te donne dans le rire, j'utilise beaucoup de techniques
Pour te mettre à terre, pour te traverser en gros
Avec la puissance du Saint-Esprit, je te fige
Et tu oublies que pour moi, c'est un jeu

//Beaucoup ont commencé à courir cette course
Où ils ont rencontré des obstacles, des trébuchements et des barrières
Beaucoup se sont retirés et ont brandi le grand drapeau
Je continue à avoir confiance en Christ et ma victoire est vraie//

Je suis en train d'arriver petit à petit
Je ne perds jamais le focus, je regarde toujours Dieu
Je marche car il me soutient toujours
Même si on me traite de fou à cause du message que je donne
J'offre des louanges, je ne perds pas ma confiance
En celui qui est tout-puissant, en celui dont le pardon me couvre
C'est mon espoir, la joie pour laquelle mon âme danse
Il me donne le pain quotidien pour me remplir le ventre
C'est mon refuge, c'est ma cachette,
Dans les labyrinthes de la vie, c'est ma seule sortie
C'est le médecin qui guérit mes blessures
C'est ma baby-sitter, car il me prend soin comme un bébé
Hey, mon chéri, j'espère que tu as compris ce que j'ai écrit
Je te dis des réalités, je n'aime pas parler de rites
Et je le crie tellement fort que même le Jivaro là-bas
Continue en avant avec Christ, c'est-à-dire que
Je ne me retire pas

//Beaucoup ont commencé à courir cette course
Où ils ont rencontré des obstacles, des trébuchements et des barrières
Beaucoup se sont retirés et ont brandi le grand drapeau
Je continue à avoir confiance en Christ et ma victoire est vraie//