Текст и перевод песни Manny Montes - No Puedo Seguir

No Puedo Seguir

Yo se que me amas a mi
Pero no puedo seguir
Contigo mi camino,
Me tengo que ir.
(Se repite 4 veces)

Yo se cuanto me amas y
Yo se cuanto me quieres
No puedo negar
Que tomar esta desicion me duele
De lo profundo de mi corazon, amor
Pero tendre que soportar ese duro dolor.

Aun me acuerdo aquella tarde
En que nos conocimos
No puedo olvidar ese momento
En que nos vimos
Conoci ese dia a una persona especial
Que poco a poco crecia una hermosa amistad.

Tu y yo nos vimos vimos
Tu y yo nos conocimos
Y a Dios no lo pusimos
En nuestra relacion.

Tu y yo nos vimos
Nos conocimos
Y a Dios no lo pusimos
Por eso esto ya termino.

"Yo se que me amas a mi
Pero no puedo seguir
Contigo mi camino,
Me tengo que ir"

Y pensar que todo esto pudo haber sido mejor
Pero tu no quisiste tomar la desicion
De seguir mi camino
Por eso hoy no puedo estar contigo.

Tantas veces amor mio
Que yo te lo decia
Pero como siempre pasaba
Tu caso no me hacias
Tu creias que nuestra relacion no se hiba a afectar
Siempre haciendo las cosas
Fuera de su voluntad
Y por eso esto ha sido las malas consecuencias
Que haigamos aprendido de esa experencia
Para la proxima ya se sabe de antemano
Que lo perfecto sera
Poner todo en sus manos.

Te deseo bendiciones
Que te cuide el Dios Divino
Y que al pasar el tiempo
Tu alfin encuentres el camino
Entences la relacion se pueda dar asi
Pero mientras tanto amor no puedo seguir.

"Yo se que me amas a mi
Pero no puedo seguir
Contigo mi camino,
Me tengo que ir"

"Tu y yo nos vimos vimos
Tu y yo nos conocimos
Y a Dios no lo pusimos
En nuestra relacion.
Tu y yo nos vimos
Nos conocimos
Y a Dios no lo pusimos y por eso
Por eso esto ya termino"

Amor yo se cuanto me amas
Y yo se cuanto me quieres
Pero lamentablemente
No pueo seguir
Por eso dejare
Que Dios desida

Не могу продолжать

Я знаю, что ты любишь меня,
Но я не могу продолжать
С тобой мой путь,
Мне нужно уйти.
(Повторяется 4 раза)

Я знаю, как сильно ты меня любишь и
Я знаю, как сильно ты меня хочешь
Не могу отрицать,
Что принятие этого решения причиняет мне боль
Из глубины моего сердца, любимая,
Но мне придется пережить эту сильную боль.

Я до сих пор помню тот вечер,
Когда мы познакомились
Не могу забыть тот момент,
Когда мы увидели друг друга
В тот день я встретил особенного человека,
С которым постепенно росла прекрасная дружба.

Мы с тобой виделись,
Мы с тобой познакомились
И Бога мы не поставили
В наши отношения.

Мы с тобой виделись,
Познакомились,
И Бога мы не поставили
Поэтому все это закончилось.

"Я знаю, что ты любишь меня,
Но я не могу продолжать
С тобой мой путь,
Мне нужно уйти."

И подумать только, что все могло быть лучше,
Но ты не захотела принять решение
Следовать моему пути,
Поэтому сегодня я не могу быть с тобой.

Сколько раз, моя любовь,
Я тебе это говорил,
Но, как всегда случалось,
Ты меня не слушала.
Ты думала, что наши отношения это не затронет,
Всегда делая вещи
Вопреки Его воле,
И поэтому это — печальные последствия.
Пусть это будет нам уроком из этого опыта,
Чтобы в следующий раз мы уже заранее знали,
Что идеальным будет
Отдать все в Его руки.

Желаю тебе благословения,
Пусть тебя хранит Бог Всевышний,
И чтобы со временем
Ты наконец нашла свой путь.
Тогда отношения смогут сложиться,
Но пока, любовь моя, я не могу продолжать.

"Я знаю, что ты любишь меня,
Но я не могу продолжать
С тобой мой путь,
Мне нужно уйти."

"Мы с тобой виделись,
Мы с тобой познакомились
И Бога мы не поставили
В наши отношения.
Мы с тобой виделись,
Познакомились,
И Бога мы не поставили, и поэтому
Поэтому все это закончилось."

Любимая, я знаю, как сильно ты меня любишь,
И я знаю, как сильно ты меня хочешь,
Но, к сожалению,
Я не могу продолжать.
Поэтому я оставлю
Все на волю Бога.