Текст и перевод песни Manny Montes - Real Amor

Real Amor

Es esa madre que su amor
Es mas grande que saturno,
Que pa' mantener sus hijos
Ella trabaja doble turno
Llega cansada pa' cocinar y
Hacer asignaciones,
Y antes de dormir, a dios le ora y
Le canta canciones
Amor real es ese hijo bueno que
A su padre ama, que lo cuida
Por que ya esta viejo y yase en
Una cama
Que para el no es una carga
Y vive tranquilo y prefiere darle
Amor que mandarlo
Pa' un asilo
Amor real es salir a las calles en busca
De las almas con pasión y biblia
En mano como la única arma
Por que confían en dios,
Por eso no se alarman sabiendo
Que es el único que puede
Traer la paz y calma
Al mundo modela ver lo que es tener
Grandes escuelas,
Mi admiración y respeto a la
Nacion de venezuela
Amor real es aquel
Que no es superficial,
Que lo entrega todo
Sin a cambio nada esperar
Amor real es aquel
Que no es superficial,
Que lo entrega todo
Sin a cambio nada esperaramor real es aquel
Que ayuda al minusválido que da lo
Que tiene en el banco y no se
Pone palido
Cuanto daría que esto se convirtiera
En un habito, no solamente con billetes
Y con abrazos calidos
Amor real es el que jesus le mostro
A aquel leproso pa' los religiosos
Era algo demasiado
Pecaminoso
No juzgo ni miro de arriba a
Abajo calumnioso, si no
Que lo sano con un amor
Misericordioso
Amor real no es sentenciar al homosexual
Sencillamente por que no
De por una manera igual
Basta ya de señalar, y dejen de juzgar
¿Te lo quieres ganar?
Entonces empiézalo a amar
Del amor real toda la vida he sido
Acérrimo, siempre creyendo
A dios aunque el panorama
Sea pésimo
Soy rico por su gracia aunque
Pa' otros sea paupérrimo, por que no
Hay mayor riqueza que amar
De verdad al prójimo
Amor real es aquel
Que no es superficial,
Que lo entrega todo
Sin a cambio nada esperar
Amor real es aquel
Que no es superficial,
Que lo entrega todo
Sin a cambio nada esperar
Dices que amas a dios
Pero no soportas a tu hermano entonces
Esas publicaciones
En tus redes son en vano
Por que tu crees que ahora es tan fácil
Meter la cabra, tienes que
Amar de corazón
Y no solo de palabra
Somos salvos por su gracia,
Por su amor, no por la ley
Nada en vano el sacrificio que
Por nosotros hizo el rey
Que sin merecerlo su vida
Decidió entregar para
Que hoy hiciéramos lo mismo con
Amor real

Real Love

It's that mother whose love
Is greater than Saturn,
Who, to support her children,
Works a double shift.
She arrives tired to cook and
Do homework,
And before sleeping, she prays to God and
Sings songs to Him.
Real love is that good son who
Loves his father, who cares for him
Because he is old and already in
A bed.
Who for him is not a burden
And lives peacefully and prefers to give him
Love than sending him
To a nursing home.
Real love is going out to the streets in search
Of souls with passion and Bible
In hand as the only weapon
Because they trust in God,
That's why they don't get alarmed knowing
That He is the only one who can
Bring peace and calm.
The world should see what it is to have
Great schools,
My admiration and respect to the
Nation of Venezuela.
Real love is that
Which is not superficial,
That gives everything
Without expecting anything in return.
Real love is that
Which is not superficial,
That gives everything
Without expecting anything in return. Real love is that
That helps the disabled person who gives what
He has in the bank and doesn't
Turn pale.
How much I would give for this to become
A habit, not only with bills
And with warm hugs.
Real love is what Jesus showed
To that leper, for the religious
It was something too
Sinful.
I don't judge or look from top to
Bottom slanderously, if not
That I heal him with a love
Merciful.
Real love is not condemning the homosexual
Simply because he doesn't
Live in the same way.
Stop pointing fingers, and stop judging
Do you want to win him over?
Then start loving him.
Of real love all my life I have been
Staunch, always believing
In God even if the panorama
Is lousy.
I am rich by His grace even though
For others it is paupérrimo, because there is no
Greater wealth than to love
Truly your neighbor.
Real love is that
Which is not superficial,
That gives everything
Without expecting anything in return.
Real love is that
Which is not superficial,
That gives everything
Without expecting anything in return.
You say you love God
But you can't stand your brother then
Those publications
On your networks are in vain.
Why do you think it's so easy now
To get away with it, you have to
Love from the heart
And not just with words.
We are saved by His grace,
By His love, not by the law.
Not in vain the sacrifice that
The King made for us.
That without deserving it His life
He decided to give so that
Today we would do the same with
Real love.