Текст и перевод песни Manny Montes - Realidades

Realidades

Habrán paso montes ha llegado
Pero no camina solo un gigante esta su lado
Representando el que murió en el calvario
El que me da fuerza diario
Para ganarle al adversario
Que varios de mi escuadra no entienden
Que el que me envió es el mismo que me defiende
Para muchos eso que hago quizás es patético
Pero los sano no tienen necesidad de medico
A pesar no entiendo porque en algunas iglesias
Solo porque canto esto mi mensaje ellos desprecian
No me quita el sueño sino al contrario
Me estimula a meterme en las calles y en los barrios
Donde mi mensaje llega donde nadie a mi niega
Donde se lleva la gloria solo el alfa y el omega
Yo cumplo con mi llamado el pues siempre me fascina
Yo lo empiezo y el espíritu santo lo termina

(Coro)
Ellos quieren que yo sea como ellos
Que aparentan porque lleva una corbata en el cuello
Ellos quieren que a ellos me parezca
Y pretenden que a su doctrina miles de hombres le obedezcan
Pero yo soy como el creador de mi destino
Alabable y comprensivo mi DIOS que siempre me ayuda
Al que no duda en amarme al dueño de mis canciones
Al que tendré que darle cuenta de todas mis acciones

Ahora ustedes contestan y este servidor pregunta
Quien va al punto de droga o quien va a la prostituta
Porque yo si voy y no voy con cualquier cosa
Con el rap pero con una palabra bien poderosa
Con ese ritmo es el mensaje que toca el alma
La palabra llega al corazón y la gente se salva
No trates de compararme y digas otro rapero
Soy otro rapero pero con la sangre del cordero
Quisiera callar lo siento no me resisto
Mucho buscan su fama yo busco la fama Cristo
Algunos hablan de placeres mujeres drogas matanzas
Yo te hablo de vida eterna de DIOS dale la alabanza
Pero no me juzga a mi ni tampoco a los de afuera
Doblar las dos rodillas debe ser tu acción primera
Cuentas claras conservan amistades
Mientras yo cante este rap cortare de realidades

(Coro)
Ellos quieren que yo sea como ellos
Que aparentan porque lleva una corbata en el cuello
Ellos quieren que a ellos me parezca
Y pretenden que a su doctrina miles de hombres le obedezcan
Pero yo soy como el creador de mi destino
Alabable y comprensivo mi DIOS que siempre me ayuda
Al que no duda en amarme al dueño de mis canciones
Al que tendré que darle cuenta de todas mis acciones

Es terrible ver como la gente se pierde
Y predicadores no llegan si no hay papeles verdes
Mientras hay adictos muriendo en los callejones
Hoy en día las iglesias se pelean por posiciones
Quien suena más en la radio
Quien llena mas el estadio
Quien es el que discos venden sin saber que a DIOS ofenden
Que pretenden con Cristo hacerse millonarios
Dime cuento el te cobro por morir por ti en el calvario
Te hablo claro nada de esto yo me lo invento
Solo me dejo usar porque yo soy el instrumento
Este fue Manny montes con lirica de alto calibre
La verdad duele pero los hará libre

(Coro)
Ellos quieren que yo sea como ellos
Que aparentan porque lleva una corbata en el cuello
Ellos quieren que a ellos me parezca
Y pretenden que a su doctrina miles de hombres le obedezcan
Pero yo soy como el creador de mi destino
Alabable y comprensivo mi DIOS que siempre me ayuda
Al que no duda en amarme al dueno de mis canciones
Al que tendre que darle cuenta de todas mis acciones

Реальность

Расступитесь, Монтес пришёл,
Но он не один, рядом с ним – великан.
Представляю Того, кто умер на Голгофе,
Того, кто даёт мне силы каждый день,
Чтобы победить врага.
Многие из моей команды не понимают,
Что тот, кто послал меня, – тот же, кто защищает меня.
Для многих то, что я делаю, может быть жалко,
Но здоровые не нуждаются во враче.
До сих пор не понимаю, почему в некоторых церквях
Они презирают моё послание только потому, что я пою рэп.
Это меня не беспокоит, наоборот,
Это подталкивает меня идти на улицы и в районы,
Туда, где моё послание доходит, где меня никто не отвергает,
Где славу получает только Альфа и Омега.
Я выполняю своё призвание, ведь оно всегда меня восхищает,
Я начинаю, а Святой Дух заканчивает.

(Припев)
Они хотят, чтобы я был как они,
Которые притворяются, потому что носят галстук на шее.
Они хотят, чтобы я был похож на них,
И хотят, чтобы их доктрине подчинялись тысячи людей.
Но я такой, каким меня создал Создатель,
Достойный хвалы и понимающий мой Бог, который всегда мне помогает,
Тот, кто не сомневается в любви ко мне, владелец моих песен,
Тот, перед кем мне придётся отчитаться за все мои поступки.

Теперь вы отвечаете, а ваш слуга спрашивает,
Кто идёт к наркотикам или к проститутке?
Потому что я иду, и иду не с пустыми руками,
С рэпом, но с очень сильным словом.
С этим ритмом послание касается души,
Слово достигает сердца, и люди спасаются.
Не пытайся сравнивать меня с другими рэперами,
Я другой рэпер, потому что во мне кровь Агнца.
Хотел бы промолчать, но не могу удержаться,
Многие ищут свою славу, я ищу славу Христа.
Некоторые говорят об удовольствиях, женщинах, наркотиках, убийствах,
Я говорю тебе о вечной жизни, о Боге, воздай Ему хвалу.
Но не суди меня и не суди тех, кто снаружи,
Встать на колени – это должно быть твоё первое действие.
Ясные счета сохраняют дружбу,
Пока я пою этот рэп, я буду резать правду-матку.

(Припев)
Они хотят, чтобы я был как они,
Которые притворяются, потому что носят галстук на шее.
Они хотят, чтобы я был похож на них,
И хотят, чтобы их доктрине подчинялись тысячи людей.
Но я такой, каким меня создал Создатель,
Достойный хвалы и понимающий мой Бог, который всегда мне помогает,
Тот, кто не сомневается в любви ко мне, владелец моих песен,
Тот, перед кем мне придётся отчитаться за все мои поступки.

Ужасно видеть, как люди теряются,
А проповедники не приходят, если нет зелёных бумажек.
Пока наркоманы умирают в переулках,
Сегодня церкви борются за положение.
Кто больше звучит по радио,
Кто больше заполняет стадион,
Кто продаёт больше дисков, не зная, что оскорбляет Бога,
Кто пытается с помощью Христа стать миллионерами.
Скажи мне, сколько я должен взять за то, что умер за тебя на Голгофе?
Говорю тебе прямо, ничего из этого я не выдумываю,
Я просто позволяю использовать себя, потому что я инструмент.
Это был Мэнни Монтес с лирикой высокого калибра,
Правда ранит, но она сделает вас свободными.

(Припев)
Они хотят, чтобы я был как они,
Которые притворяются, потому что носят галстук на шее.
Они хотят, чтобы я был похож на них,
И хотят, чтобы их доктрине подчинялись тысячи людей.
Но я такой, каким меня создал Создатель,
Достойный хвалы и понимающий мой Бог, который всегда мне помогает,
Тот, кто не сомневается в любви ко мне, владелец моих песен,
Тот, перед кем мне придётся отчитаться за все мои поступки.