Текст и перевод песни Manny Montes - Se Llama Jesús

Se Llama Jesús

Oí de un hombre hacen años
No te miento era extraño,
Llegué a pensar que era engaño
Hasta que lo conocí.

Con su sangre yo me baño
Ahora soy de su rebaño
Me cubre, na′ me hace daño
Y hoy te lo presento a ti.

Se llama Jesús se llama Jesús
Se llama Jesús
El Rey de reyes Rey de reyes
Se llama Jesús
Se llama Jesús se llama Jesús
Se llama Jesús
Nombre sobre todo nombre
Se llama Jesús

Arghh
Caminaba por los mares, el que curaba los males,
Le predicó a centenares, con milagros y señales.

Nació pobre y vestía de lino fino,
Cambiaba el agua por vino y a cambiar tu vida ya vino yeah!
Muchos dicen que es profeta, no lo ven como mesías,
Mientras moría, el día oscurecía y la historia se dividía.

Odiado era por los críticos que pensaban que era un político,
Sin posiciones ni títulos tenía fieles discípulos.
Era diferente, un hombre accesible a la gente, leprosos y delincuentes
Dicen que podían tenerlo de frente.

Prostitutas, ladrones, niños, cobradores,
Pastores y amas de casa podían
Tenerlo en sus casas revolucionaba las masas.
Controversial,
La santidad siempre fue lo esencial y aunque fuera líder religioso
Te reprendía si lo hacías mal.

Pa' el rico, pa′ el pobre,
Pa' el bueno y pa' el malo siempre tuvo el mismo trato,
No se casaba con nadie, con nadie hacia contrato.
Certero en sus sermones, su nombre ha estado en canciones,

Videos, películas, documentales y tales le han hecho menciones.
El que reparte los dones, el que cambia situaciones,
El que ha cambiado la historia,
Ha cambiado mi vida, y ha cambiado los corazones.

Se llama Jesús se llama Jesús
Se llama Jesús
El Rey de reyes Rey de reyes

Se llama Jesús
Se llama Jesús se llama Jesús
Se llama Jesús
Nombre sobre todo nombre
Se llama Jesús

Cuando salió de la tumba decían que solo fue un truco barato

Para engañar a la gente y jugar con su mente solo por un rato.
Con él no tuvieron contacto, todo parecía inexacto,
Muchos que lo vieron de frente se quedaron estupefactos.

Críticas mudas, la traición de Judas,
Tomás con su dudas en Cristo se escudan,
Lo persiguen de una forma ruda como las moscas a la carne cruda.

Los que cuidaron la entrada aún no entendían que había pasado,
No habían resuelto si aquel hombre muerto aquella tumba había dejado.
Si había sido crucificado un criminal no justificado,

El mismo que entraba en el templo y
Les dijo ladrones a los del mercado
El mismo que a los fariseos les había llamado sepulcros blanqueados,
¿Será que se habrá levantado? ¿Será que estamos en pecado?

¿Entonces el hijo del hombre entre los hombres ya ha caminado?
¿Será un impostor disfrazado? ¿Porqué será tan venerado?
Nadie ha entendido porque tantos fieles guardan ese legado.
Es un secreto de estado pero su nombre no lo han borrado.

His Name Is Jesus

I heard of a man years ago
I'm not lying, he was strange,
I thought it was a hoax
Until I met him.

With his blood I bathe
Now I am of his flock
He covers me, nothing hurts me
And today I present him to you.

His name is Jesus, his name is Jesus
His name is Jesus
The King of kings, King of kings
His name is Jesus
His name is Jesus, his name is Jesus
His name is Jesus
Name above all names
His name is Jesus

Arghh
He walked on the seas, the one who healed the sick,
He preached to hundreds, with miracles and signs.

He was born poor and dressed in fine linen,
He turned water into wine, and he came to change your life too, yeah!
Many say he is a prophet, they don't see him as the messiah,
While he was dying, the day was getting dark, and history was divided.

He was hated by critics who thought he was a politician,
Without positions or titles, he had faithful disciples.
He was different, a man accessible to the people, lepers and criminals
They say they could have him face to face.

Prostitutes, thieves, children, tax collectors,
Shepherds and housewives could
Have him in their homes, he revolutionized the masses.
Controversial,
Holiness was always essential, and even though he was a religious leader
He would reprimand you if you did wrong.

For the rich, for the poor,
For the good and for the bad, he always had the same treatment,
He didn't marry anyone, he didn't make a contract with anyone.
Accurate in his sermons, his name has been in songs,

Videos, movies, documentaries and such have made mentions of him.
The one who distributes the gifts, the one who changes situations,
The one who has changed history,
He has changed my life, and he has changed hearts.

His name is Jesus, his name is Jesus
His name is Jesus
The King of kings, King of kings

His name is Jesus
His name is Jesus, his name is Jesus
His name is Jesus
Name above all names
His name is Jesus

When he came out of the tomb, they said it was just a cheap trick

To deceive people and play with their minds just for a while.
They had no contact with him, everything seemed inaccurate,
Many who saw him face to face were dumbfounded.

Silent criticisms, the betrayal of Judas,
Thomas with his doubts shields himself in Christ,
They pursue him rudely like flies to raw meat.

Those who guarded the entrance still did not understand what had happened,
They had not resolved whether that dead man had left that tomb.
If a criminal had been crucified, not justified,

The same one who entered the temple and
Called the market people thieves
The same one who had called the Pharisees whitewashed tombs,
Could it be that he has risen? Could it be that we are in sin?

So the son of man has already walked among men?
Is he a disguised impostor? Why is he so revered?
No one has understood why so many faithful keep that legacy.
It is a state secret but his name has not been erased.