Текст и перевод песни Manny Montes - Se Llama Jesús

Se Llama Jesús

Oí de un hombre hacen años
No te miento era extraño,
Llegué a pensar que era engaño
Hasta que lo conocí.

Con su sangre yo me baño
Ahora soy de su rebaño
Me cubre, na′ me hace daño
Y hoy te lo presento a ti.

Se llama Jesús se llama Jesús
Se llama Jesús
El Rey de reyes Rey de reyes
Se llama Jesús
Se llama Jesús se llama Jesús
Se llama Jesús
Nombre sobre todo nombre
Se llama Jesús

Arghh
Caminaba por los mares, el que curaba los males,
Le predicó a centenares, con milagros y señales.

Nació pobre y vestía de lino fino,
Cambiaba el agua por vino y a cambiar tu vida ya vino yeah!
Muchos dicen que es profeta, no lo ven como mesías,
Mientras moría, el día oscurecía y la historia se dividía.

Odiado era por los críticos que pensaban que era un político,
Sin posiciones ni títulos tenía fieles discípulos.
Era diferente, un hombre accesible a la gente, leprosos y delincuentes
Dicen que podían tenerlo de frente.

Prostitutas, ladrones, niños, cobradores,
Pastores y amas de casa podían
Tenerlo en sus casas revolucionaba las masas.
Controversial,
La santidad siempre fue lo esencial y aunque fuera líder religioso
Te reprendía si lo hacías mal.

Pa' el rico, pa′ el pobre,
Pa' el bueno y pa' el malo siempre tuvo el mismo trato,
No se casaba con nadie, con nadie hacia contrato.
Certero en sus sermones, su nombre ha estado en canciones,

Videos, películas, documentales y tales le han hecho menciones.
El que reparte los dones, el que cambia situaciones,
El que ha cambiado la historia,
Ha cambiado mi vida, y ha cambiado los corazones.

Se llama Jesús se llama Jesús
Se llama Jesús
El Rey de reyes Rey de reyes

Se llama Jesús
Se llama Jesús se llama Jesús
Se llama Jesús
Nombre sobre todo nombre
Se llama Jesús

Cuando salió de la tumba decían que solo fue un truco barato

Para engañar a la gente y jugar con su mente solo por un rato.
Con él no tuvieron contacto, todo parecía inexacto,
Muchos que lo vieron de frente se quedaron estupefactos.

Críticas mudas, la traición de Judas,
Tomás con su dudas en Cristo se escudan,
Lo persiguen de una forma ruda como las moscas a la carne cruda.

Los que cuidaron la entrada aún no entendían que había pasado,
No habían resuelto si aquel hombre muerto aquella tumba había dejado.
Si había sido crucificado un criminal no justificado,

El mismo que entraba en el templo y
Les dijo ladrones a los del mercado
El mismo que a los fariseos les había llamado sepulcros blanqueados,
¿Será que se habrá levantado? ¿Será que estamos en pecado?

¿Entonces el hijo del hombre entre los hombres ya ha caminado?
¿Será un impostor disfrazado? ¿Porqué será tan venerado?
Nadie ha entendido porque tantos fieles guardan ese legado.
Es un secreto de estado pero su nombre no lo han borrado.

Его зовут Иисус

Слышал я о Нём много лет назад,
Не вру, Он был необычен,
Думал я, что это обман,
Пока не узнал Его Сам.

Его кровью я омыт,
Теперь я в Его стаде,
Он защищает меня, мне ничего не грозит,
И сегодня я представляю Его тебе.

Его зовут Иисус, Его зовут Иисус
Его зовут Иисус
Царь царей, Царь царей
Его зовут Иисус
Его зовут Иисус, Его зовут Иисус
Его зовут Иисус
Имя превыше всех имён
Его зовут Иисус

Аррр
Ходил Он по морям, исцелял больных,
Проповедовал сотням, чудесами и знамениями.

Родился Он в бедности, носил тонкую одежду,
Превращал воду в вино, и пришел, чтобы изменить твою жизнь, да!
Многие говорят, что Он пророк, не видят в Нём Мессию,
Пока Он умирал, день темнел, и история разделилась.

Ненавидели Его критики, считавшие Его политиком,
Без должностей и титулов, у Него были верные ученики.
Он был другим, человеком доступным для людей, прокаженных и преступников,
Говорят, что они могли видеть Его перед собой.

Блудницы, воры, дети, сборщики налогов,
Пасторы и домохозяйки могли
Видеть Его в своих домах, Он производил революцию в массах.
Спорный,
Святость всегда была для Него важна, и хотя Он был религиозным лидером,
Он упрекал тебя, если ты поступала неправильно.

Для богатых, для бедных,
Для хороших и для плохих у Него всегда было одинаковое отношение,
Ни с кем не заключал договоров, ни с кем не шел на сделку.
Меткий в своих проповедях, Его имя звучало в песнях,

В видео, фильмах, документальных и прочих упоминаниях.
Тот, кто раздает дары, кто меняет ситуации,
Тот, кто изменил историю,
Изменил мою жизнь и изменил сердца.

Его зовут Иисус, Его зовут Иисус
Его зовут Иисус
Царь царей, Царь царей

Его зовут Иисус
Его зовут Иисус, Его зовут Иисус
Его зовут Иисус
Имя превыше всех имён
Его зовут Иисус

Когда Он вышел из гробницы, говорили, что это был всего лишь дешевый трюк

Чтобы обмануть людей и поиграть с их разумом ненадолго.
С Ним не было контакта, все казалось неточным,
Многие, кто видел Его, были ошеломлены.

Критика умолкла, предательство Иуды,
Фома с его сомнениями, во Христе находят защиту,
Преследуют Его жестоко, как мухи сырое мясо.

Те, кто охранял вход, до сих пор не понимали, что произошло,
Не решили, покинул ли тот мертвец гробницу.
Если был распят преступник, не оправданный,

Тот самый, кто входил в храм и
Называл торговцев на рынке ворами,
Тот самый, кто называл фарисеев окрашенными гробами,
Неужели Он воскрес? Неужели мы во грехе?

Так значит, Сын Человеческий уже ходил среди людей?
Может быть, Он самозванец в маске? Почему Он так почитаем?
Никто не понимает, почему так много верующих хранят это наследие.
Это государственная тайна, но Его имя не стерто.